Home
Главная
Husqvarna
Бензопилы
435 II (9676758-35)
Инструкция по эксплуатации Страница: 62

Husqvarna 435 II (9676758-35) [62/388] Ogólne zasady bezpieczeñstwa

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZE¡STWA

62 – Polish

1155355-93 Rev.4 2014-11-24

Zespo∏y zabezpieczajàce

maszyny

W niniejszym rozdziale omówiono zespo∏y zabezpieczajàce

maszyny i ich dzia∏anie. OdnoÊnie kontroli i konserwacji patrz

wskazówki pod nag∏ówkiem "Kontrola, konserwacja i obs∏uga

techniczna zespo∏ów zabezpieczajàcych pilarki". Patrz

wskazówki pod nag∏ówkiem "Opis maszyny", by sprawdziç,

gdzie w twojej maszynie umieszczone sà te zespo∏y.

Je˝eli maszyna nie jest prawid∏owo konserwowana i nie jest

poddawana profesjonalnie wykonywanym naprawom oraz/

lub obs∏ugom technicznym, jej okres u˝ytkowy jest krótszy

oraz wi´ksze jest ryzyko wypadków. Je˝eli potrzebujesz

wi´cej informacji, skontaktuj si´ z najbli˝szym warsztatem

serwisowym.

Hamulec ∏aƒcucha i zabezpieczenie przed

odbiciem

Twoja pilarka wyposa˝ona jest w hamulec ∏aƒcucha, którego

zadaniem jest zatrzymywanie ∏aƒcucha tnàcego w razie

odbicia. Hamulec ∏aƒcucha zmniejsza ryzyko wypadku, lecz

tylko Ty, jako operator pilarki, mo˝esz mu ostatecznie

zapobiec.

(3)

Podczas pracy maszynà zachowuj ostro˝noÊç i zapewnij, aby

strefa odbicia prowadnicy nigdy nie dotyka∏a do ˝adnego

przedmiotu.

(4)

• Hamulec ∏aƒcucha (A) w∏àczany jest bàdê manualnie

(lewà r´kà), bàdê automatycznie za pomocà

mechanizmu bezw∏adnoÊciowego.

(5)

• W∏àczenie nast´puje przez przesuni´cie dêwigni

mechanizmu zabezpieczajàcego orzed odbiciem (B) do

przodu.

(5)

• Ruch ten uruchamia mechanizm spr´˝ynowy zaciskajàcy

taÊm´ hamulca (C) wokó∏ silnikowego uk∏adu

nap´dowego ∏aƒcucha (D) (b´bna sprz´g∏a).

(6)

• Zabezpieczenie przed odbiciem nie tylko uruchamia

hamulec ∏aƒcucha. Innà wa˝nà jego funkcjà jest

zmniejszanie ryzyka dotkni´cia d∏onià do ∏aƒcucha w razie

zeÊlizgni´cia si´ jej z uchwytu przedniego.

• W chwili uruchamiania pilarki hamulec ∏aƒcucha powinien

byç w∏àczony, aby ∏aƒcuch nie móg∏ si´ obracaç. (55)

• U˝ywaj hamulca ∏aƒcucha jako ”hamulca postojowego”

przy uruchamianiu i przenoszeniu pilarki na krótkie

odleg∏oÊci, by zapobiegaç wypadkom w wyniku

przypadkowego dotkni´cia przez operatora lub inne osoby

do ∏aƒcucha znajdujàcego si´ w ruchu. Nie nale˝y

zostawiaç pi∏y ∏aƒcuchowej w∏àczonej przez d∏u˝szy

czas, gdy w∏àczone jest ci´gno ssania. Pi∏a mo˝e byç

bardzo nagrzana.

• Hamulec ∏aƒcucha zwalniany jest przesuwajàc przednià

os∏on´ oznaczonà "PULL BACK TO RESET" (Odciàgnij,

˝eby zresetowaç) do ty∏u, w stron´ uchwytu przedniego.

• Odbicie mo˝e byç gwa∏towne i wystàpiç nagle. W

wi´kszoÊci przypadków odbicia sà niewielkie i nie zawsze

powodujà w∏àczenie si´ hamulca ∏aƒcucha. W razie

wyst´powania takich odbiç nale˝y pewnie trzymaç pilark´

i nie puszczaç uchwytów.

• Hamulec w∏àczany jest r´cznie lub za pomocà

mechanizmu bezw∏adnoÊciowego, w zale˝noÊci od si∏y

odbicia i po∏o˝enia pilarki w stosunku do przedmiotu, z

którym zetkn´∏a si´ strefa odbicia prowadnicy.

Hamulec ∏aƒcucha jest tak skonstruowany, ˝e w razie

silnego odbicia, gdy strefa odbicia prowadnicy znajduje si´

mo˝liwie najdalej od operatora, w∏àcza si´ on wskutek

dzia∏ania przeciwci´˝aru (masy bezw∏adnoÊciowej) w

kierunku odbicia.

(7)

Je˝eli odbicie jest s∏abe lub strefa odbicia prowadnicy

znajduje si´ blisko operatora, hamulec ∏aƒcucha w∏àcza

si´ r´cznie, lewà d∏onià.

• Podczas Êcinki lewa r´ka znajduje si´ w pozycji, która

uniemo˝liwia manualne w∏àczenie hamulca ∏aƒcucha.

Trzymajàc pilark´ w ten sposób, tzn. gdy lewa r´ka

znajduje si´ w takiej pozycji, ˝e nie mo˝e wp∏ynàç na ruch

os∏ony zabezpieczajàcej przed odbiciem, hamulec

∏aƒcucha mo˝ne zostaç w∏àczony jedynie wskutek

dzia∏ania mechanizmu bezw∏adnoÊciowego.

(8)

Czy zawsze mo˝na w∏àczyç hamulce

∏aƒcucha r´kà w razie odbicia?

Nie. By os∏on´ zabezpieczajàcà przed odbiciem przesunàç do

przodu wymagane jest u˝ycie pewnej si∏y. Je˝eli tylko lekko

dotkniesz os∏ony lub zawadzisz o nià r´kà, dzia∏ajàca si∏a mo˝e

okazaç si´ niewystarczajàca, by spowodowaç w∏àczenie

hamulca ∏aƒcucha. Podczas pracy musisz tak˝e mocno

trzymaç uchwyt pilarki. JeÊli w takim przypadku nastàpi

odbicie, prawdopodobnie nigdy nie puÊcisz r´kà przedniego

uchwytu i nie w∏àczysz hamulca ∏aƒcucha, lub hamulec ten

w∏àczy si´ dopiero wtedy, gdy pilarka zdà˝y dobrze si´

zatoczyç. W takiej sytuacji mo˝e si´ zdarzyç, ˝e hamulec nie

zdà˝y zatrzymaç ∏aƒcucha, zanim ci´ on uderzy.

Zdarza si´ tak˝e, ˝e w pewnych pozycjach przy pracy nie

mo˝na dosi´gnàç r´kà do os∏ony zabezpieczajàcej przed

odbiciem i w∏àczyç hamulca ∏aƒcucha, np. trzymajàc pilark´ w

pozycji do Êcinki.

Czy mechanizm bezw∏adnoÊciowy

zawsze w∏àcza hamulec ∏aƒcucha w razie

odbicia?

Nie. Po pierwsze hamulec musi byç sprawny. Hamulce ∏atwo

jest sprawdziç - patrz wskazówki pod nag∏ówkiem "Kontrola,

OSTRZE˚ENIE! Nie wolno u˝ywaç

maszyny, której zespo∏y zabezpieczajàce

sà uszkodzone. Zespo∏y zabezpieczajàce

i wyposa˝enie ochronne nale˝y

kontrolowaç i konserwowaç. Patrz

wskazówki pod nag∏ówkiem "Kontrola,

konserwacja i obs∏uga techniczna

zespo∏ów zabezpieczajàcych pilarki".

Je˝eli posiadana maszyna nie spe∏nia

wszystkich warunków obj´tych

czynnoÊciami kontrolnymi, nale˝y oddaç

jà do warsztatu serwisowego w celu

naprawy.

Содержание

Похожие устройства

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEÑSTWA Zespoly zabezpieczajace maszyny W niniejszym rozdziale omówiono zespoly zabezpieczajace maszyny i ich dzialanie Odnosnie kontroli i konserwacji patrz wskazówki pod naglówkiem Kontrola konserwacja i obsluga techniczna zespolów zabezpieczajgcych pilark Patrz wskazówki pod naglówkiem Opis maszyny by sprawdzic gdzie w twojej maszynie umieszczone sg te zespoly Jezeli maszyna nie jest prawidlowo konserwowana i nie jest poddawana profesjonalnie wykonywanym naprawom oraz lub obslugom technicznym jej okres uzytkowy jest krótszy oraz wigksze jest ryzyko wypadków Jezeli potrzebujesz wigcej informacji skontaktuj sig z najblizszym warsztatem serwisowym OSTRZE2ENIE Nie wolno uzywac maszyny której zespoly zabezpieczajgce sa uszkodzone Zespoly zabezpieczajace i wyposazenie ochronne nalezy kontrolowac i konserwowac Patrz wskazówki pod naglówkiem Kontrola konserwacja i obsluga techniczna zespolów zabezpieczajgcych pilarki Jezeli posiadana maszyna nie spelnia wszystkich warunków objgtych czynnosciami kontrolnymi nalezy oddac ja do warsztatu serwisowego w celu naprawy Hamulec lancucha i zabezpieczenie przed odbiciem Twoja pilarka wyposazona jest w hamulec lancucha którego zadaniem jest zatrzymywanie lancucha tngcego w razie odbicia Hamulec lancucha zmniejsza ryzyko wypadku lecz tylko Ty jako operator pilarki mozesz mu ostatecznie zapobiec 3 Podczas pracy maszyng zachowuj ostroznosc i zapewnij aby strefa odbicia prowadnicy nigdy nie dotykala do zadnego przedmiotu 4 Hamulec lancucha A wlgczany jest bgdz manualnie lewg rgkg bgdz automatycznie za pomocg mechanizmu bezwladnosciowego 5 Wlgczenie nastgpuje przez przesunigcie dzwigni mechanizmu zabezpieczajgcego orzed odbiciem B do przodu 5 Ruch ten uruchamia mechanizm sprgzynowy zaciskajgcy tasmg hamulca C wokól silnikowego ukladu napgdowego lancucha D b bna sprzggla 6 Zabezpieczenie przed odbiciem nie tylko uruchamia hamulec lancucha Inng wazng jego funkcjg jest zmniejszanie ryzyka dotknigcia dlonig do lancucha w razie zeslizgnigcia sig jej z uchwytu przedniego W chwili uruchamiania pilarki hamulec lancucha powinien bye wlgczony aby lahcuch nie mògi sig obracac 55 Uzywaj hamulca lancucha jako hamulca postojowego przy uruchamianiu i przenoszeniu pilarki na krótkie 62 Polish odleglosci by zapobiegac wypadkom wwyniku przypadkowego dotknigeia przez operatora lub inne oso by do lancucha znajdujgcego sig w ruchu Nie nalezy zostawiac pilylañcuchowej wlgczonej przez dluzszy czas gdy wlgczone jest ciggno ssania Pila moze bye bardzo nagrzana Hamulec lancucha zwalnianyjest przesuwajgc przednig oslong oznaczong PULL BACK TO RESET Odciggnij zeby zresetowac do tylu w strong uchwytu przedniego Odbicie moze bye gwaltowne i wystgpic nagle W wigkszosci przypadków odbicia sg niewielkie i nie zawsze powodujg wlgczenie sig hamulca lancucha W razie wystgpowania takich odbic nalezy pewnie trzymac pilar kg i nie puszczac uchwytów Hamulec wlgczany jest rgeznie lub za pomoeg mechanizmu bezwladnosciowego w zaleznosci od sily odbicia i polozenia pilarki w stosunku do przedmiotu z którym zetkngla sig strefa odbicia prowadnicy Hamulec lancucha jest tak skonstruowany ze w razie silnego odbicia gdy strefa odbicia prowadnicy znajduje sig mozliwie najdalej od operatora wlgcza sig on wskutek dzialania przeciwcigzaru masy bezwladnosciowej w kierunku odbicia 7 Jezeli odbicie jest slabe lub strefa odbicia prowadnicy znajduje sig blisko operatora hamulec lancucha wlgcza sig rgeznie lewg dlonig Podczas scinki lewa rgka znajduje sig w pozyeji która uniemozliwia manualne wlgczenie hamulca lancucha Trzymajgc pilarkg w ten sposób tzn gdy lewa rgka znajduje sig w takiej pozyeji ze nie moze wplyngc na ruch oslony zabezpieczajgcej przed odbiciem hamulec lancucha mozne zostac wlgczonyjedynie wskutek dzialania mechanizmu bezwladnosciowego 8 Czy zawsze mozna wlgczyc hamulce lancucha r kg w razie odbicia Nie By oslong zabezpieczajgcg przed odbiciem przesungc do przodu wymagane jest uzycie pewnej sily Jezeli tylko lekko dotkniesz oslony lub zawadziszonig rgkg dzialajgca sila moze okazac sig niewystarczajgca by spowodowac wlgczenie hamulca lancucha Podczas pracy musisz takze mocno trzymac uchwyt pilarki Jesli w takim przypadku nastgpi odbicie prawdopodobnie nigdy nie puscisz rgkg przedniego uchwytu i nie wlgczysz hamulca lancucha lub hamulec ten wlgczy sig dopiero wtedy gdy pilarka zdgzy dobrze sig zatoczyc W takiej sytuaeji moze sig zdarzyc ze hamulec nie zdgzy zatrzymac lancucha zanim cig on uderzy Zdarza sig takze ze w pewnych pozycjach przy pracy nie mozna dosiggngc rgkg do oslony zabezpieczajgcej przed odbiciem iwlgczyc hamulca lancucha np trzymajgc pilarkg w pozyeji do scinki Czy mechanizm bezwladnosciowy zawsze wlgcza hamulec lancucha w razie odbicia Nie Po pierwsze hamulec musi bye sprawny Hamulce latwo jest sprawdzic patrz wskazówki pod naglówkiem Kontrola 1155355 93 Rev 4 2014 11 24

Скачать