First FA-5476-1 [13/30] Latvian
![First FA-5476-1 [13/30] Latvian](/views2/1312344/page13/bgd.png)
24 25
LATVIAN
LATVIAN
5. Pagrieziet kajas/tvaika slēdzi „O” pozīcijā,
kas ir “ ” pozīcija. Uzgaidiet, līdz iedegas
gatavības indikators, kas norāda, ka
uzsildīšana ir pabeigta..
6. Pagrieziet darbību pogu “ ” pozīcijā un
pagatavojiet divas tasītes kajas (aptuveni
59ml (2 Oz)). Pēc tam pagrieziet to „O”
pozīcijā.
7. Pagrieziet kajas/tvaika slēdzi „–” pozīcijā,
kas ir “ ” pozīcija. Uzgaidiet, līdz
iedegas gatavības indikators. Pagrieziet
darbību pogu “ ” pozīcijā un 2 minūtes
radiet tvaiku, pēc tam pagrieziet darbību
pogu „O” pozīcijā, lai beigtu radīt tvaiku.
Nospiediet jaudas slēdzi „O” pozīcijā, lai
apstādinātu ierīci nekavējoties. Atstājiet
atkaļķošanas līdzekli ierīcē uz vismaz 15
minūtēm.
8. Ieslēdziet ierīci no jauna un atkārtojiet
soļus 4-7 vismaz 3 reizes.
9. Izmantojiet kajas pagatavošanas režīmu
(bez kajas) ar krāna ūdeni līdz atzīmei
„MAX”, atkārtojiet soļus 4-7 trīs reizes (7.
solī nav nepieciešams gaidīt 15 minūtes),
līdz tvertnē vairs nav ūdens.
2. Pagrieziet kajas/tvaika slēdzi „–” pozīcijā,
kas ir pozīcija “ ”. Uzgaidiet, līdz iedegas
gatavības indikators.
3. Piepildiet krūzi ar aptuveni 100 gramiem
piena katrai kapučīno tasei. Iesakām
izmantot pilnpienu ledusskapja
temperatūrā (nevis karstu!).
Piezīme. Izvēloties krūzes izmēru, ieteicamais
diametrs ir ne mazāk kā 70±5mm, un
atcerieties, ka piena apjoms palielināsies 2
reizes. Pārliecinieties, ka krūze ir pietiekami
augsta.
4. Ievietojiet putošanas ierīci pienā aptuveni
2cm, pēc tam pagrieziet darbību pogu
“
” pozīcijā. No tvaika atveres izdalīsies
tvaiks. Putojiet pienu, kustinot trauku
augšup un lejup.
5. Kad vēlamais rezultāts ir iegūts, varat
pagriezt darbību pogu „O” pozīcijā.
Piezīme. Tīriet tvaika atveri ar mitru sūkli
nekavējoties pēc tvaika veidošanas. Esiet
uzmanīgs, lai nesavainotos.
6. Uzlejiet uzputoto pienu pagatavotajam
espresso, un kapučīno ir gatavs. Saldiniet
atbilstoši vēlamajai garšai, un, ja vēlaties,
pārkaisiet putas ar kakao pulveri.
7. Nospiediet barošanas pogu, lai izslēgtu
ierīci.
Piezīme. Pēc tvaika radīšanas iesakām
ļaut kajas automātam atdzist vismaz 5
minūtes pirms nākamās gatavošanas. Pretējā
gadījumā espresso kajai var būt piedeguma
smaka.
TVAIKA RADĪŠANA
KARSTIEM DZĒRIENIEM
Tvaika caurulīte ir izmantojama, lai pagatavotu
karstos dzērienus, piemēram, karsto šokolādi,
ūdeni vai tēju.
Metode.
1. Noņemiet atdalāmo tvertni un atveriet
tvertnes vāku, lai piepildītu to ar ūdeni.
Ūdens līmenis tvertnē nedrīkst pārsniegt
atzīmi „MAX”. Pēc tam atbilstoši ievietojiet
tvertni ierīcē.
2. Pieslēdziet ierīci strāvas avotam.
Nospiediet barošanas slēdzi, lai ieslēgtu
ierīci. Barošanas indikators iedegas.
3. Pagrieziet kajas/tvaika slēdzi „–” pozīcijā,
kas ir pozīcija “ ”. Uzgaidiet, līdz iedegas
gatavības indikators.
4. Iegremdējiet tvaika caurulīti bez putu
ierīces uzmavas šķidrumā, kas jāuzkarsē,
vai pienā, kas jāuzputo. Pagrieziet darbību
pogu “ ” pozīcijā.
5. Kad vajadzīgā temperatūra ir sasniegta,
varat pagriezt darbību pogu „O” pozīcijā.
6. Nospiediet barošanas pogu, lai izslēgtu
ierīci.
AUTOMĀTISKAS
IZSLĒGŠANĀS FUNKCIJA
1. Ierīce automātiski izslēgsies pēc 25
minūšu dīkstāves.
2. Ūdens sūknis var darboties bez
pārtraukuma 3 minūtes.
TĪRĪŠANA UN APKOPE
1. Atvienojiet strāvas avotu un ļaujiet kajas
automātam pirms tīrīšanas pilnībā atdzist.
2. Kajas automāta korpusu bieži tīriet ar
mitrumizturīgu sūkli, bet ūdens tvertni,
pilienu savākšanas trauku un noņemamo
paliktni tīriet regulāri un nožāvējiet.
Piezīme. Tīrīšanai neizmantojiet alkoholu
vai šķīdinātāju. Nekad neiemērciet ierīces
korpusu ūdenī ar mērķi to nomazgāt.
3. Noņemiet metāla piltuvi, pagriežot to
pulksteņa rādītāju kustības virzienā,
atbrīvojieties no iekšienē palikušajiem
kajas atlikumiem. Pēc tam varat tīrīt to ar
tīrīšanas līdzekli, bet beigās noskalojiet ar
tīru ūdeni.
4. Visus papildpiederumus mazgājiet ūdenī
un rūpīgi nožāvējiet.
MINERĀLU NOSĒDUMU TĪRĪŠANA
1. Lai nodrošinātu, ka jūsu kajas automāts
darbojas efektīvi, iekšējā cauruļvadu
sistēma ir tīra un kajas kvalitāte ir
teicama, ik pēc 2-3 mēnešiem notīriet
minerālu nosēdumus.
2. Piepildiet tvertni ar ūdeni un atkaļķošanas
līdzekli līdz atzīmei „MAX” (ūdens un
atkaļķošanas līdzekļa attiecība ir 4:1,
precīzu informāciju skatiet atkaļķošanas
līdzekļa instrukcijā. Lūdzu, izmantojiet
“sadzīves atkaļķošanas līdzekli”.
Atkaļķošanas līdzekļa vietā varat izmantot
citronskābi (nopērkama aptiekās vai
saimniecības preču veikalos) ar ūdens un
citronskābes attiecību 100:3).
3. Atbilstoši iepriekšējas uzsildīšanas
programmai novietojiet metāla piltuvi (bez
kajas tajā) un krūzi savā vietā. Uzsildiet
ūdeni, izmantojot iepriekšējas uzsildīšanas
režīmu.
4. Nospiediet jaudas slēdzi „–” pozīcijā, kas
ir „ON” pozīcija. Jaudas indikators tiks
izgaismots. Ierīce sāks sildīšanu.
PROBLĒMU NOVĒRŠANA
Pazīme Iemesls Koriģējošā darbība
No kajas automāta
apakšējās daļas tek
ūdens.
Pilienu savākšanas traukā ir daudz
ūdens.
Iztukšojiet pilienu savākšanas trauku.
Kajas automāts darbojas nepareizi. Sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru,
lai salabotu ierīci.
Espresso kajai ir
skāba (etiķa) piegarša.
Minerālu nosēdumu tīrīšana nav
pareizi veikta.
Vairākas reizes veiciet kajas automāta
tīrīšanu saskaņā ar sadaļā „Pirms
lietošanas” aprakstīto.
Kaja ilgu laiku tikusi uzglabāta
karstā, mitrā vietā. Tā ir sabojājusies.
Izmantojiet svaigu kaju vai uzglabājiet
nelietotu kaju vēsā un sausā vietā. Pēc
kajas iepakojuma atvēršanas noslēdziet
to cieši un glabājiet ledusskapī, lai tā
nezaudētu svaigumu.
Kajas automāts
nedarbojas.
Kontaktdakša nav pareizi iesprausta
kontaktligzdā.
Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā
pareizi. Ja ierīce joprojām nedarbojas,
sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru,
lai salabotu ierīci.
Nav iespējams veikt
putošanu, izmantojot
tvaiku.
Gatavības indikators nav izgaismots. Tvaiku putošanai var izmantot tikai
pēc tam, kad ir izgaismots gatavības
indikators.
Trauks ir pārāk liels vai neatbilstošas
formas.
Izmantojiet augstu un šauru krūzi.
Tiek izmantots vājpiens. Izmantojiet pilnpienu vai daļēji nokrejotu
pienu.
Ja problēmas cēlonis netiek atrasts, neizjauciet ierīci. Sazinieties ar pilnvarota apkopes
centra pārstāvjiem.
Videi draudzīga atbrīvošanās no ierīces
Jūs varat palīdzēt saudzēt vidi!
Lūdzu, ievērojiet vietējo valsts likumdošanu, nogādājiet nedarbojošos elektrisko aprīkojumu
piemērotā atkritumu savākšanas centrā.
Содержание
- Fa 5476 1 1
- تاميلعتلا ليلد وسبرسلإا ةوهق يرضحت زاهج ونيشتباكلا 1
- Before the first use 2
- English 2
- Espresso cappuccino coffee maker 2
- Important safeguards 2
- Know your coffee maker 2
- Making espresso 2
- Preheating 2
- Automatic power off function 3
- Cleaning and maintenance 3
- Cleaning mineral deposits 3
- English 3
- Making cappuccino 3
- Producing steam to heat liquids or beverage 3
- Trouble shooting 3
- Cappuccino zubereiten 4
- Deutsch 4
- Espresso zubereiten 4
- Espressomaschine 4
- Lernen sie ihre espressomaschine kennen 4
- Vor erstgebrauch 4
- Vorwärmen 4
- Wichtige sicherheitshinweise 4
- Automatische abschaltfunktion 5
- Deutsch 5
- Entkalken 5
- Getränke mit dampf erwärmen 5
- Reinigung und pflege 5
- Störungserkennung 5
- Qspresso kofevarka 6
- Russkij 6
- Va naä informaciä 6
- Перед первым использованием 6
- Подогрев 6
- Приготовление эспрессо 6
- Узнайте о вашей кофеварке 6
- Russkij 7
- Очистка и обслуживание 7
- Пар для нагревания жидкостей или напитков 7
- Поиск и устранение неисправностей 7
- Приготовление капучино 7
- Удаление накипи 7
- Функция автоотключения 7
- Podgrzewanie wstępne 8
- Polski 8
- Poznaj swój ekspres do kawy 8
- Przed pierwszym użyciem 8
- Przyrządzanie espresso 8
- Urządzenie do parzenia espresso 8
- Ważne wskazówki bezpieczeństwa 8
- Czyszczenie i konserwacja 9
- Czyszczenie złogów mineralnych 9
- Funkcja automatycznego wyłączenia 9
- Polski 9
- Przyrządzanie cappuccino 9
- Rozwiązywanie problemów 9
- Tworzenie pary do podgrzewania cieczy lub napojów 9
- Aparat za espreso 10
- Pravljenje ekspres kafe 10
- Pravljenje kapućina 10
- Pre prve upotrebe 10
- Scg cro b i h 10
- Upoznajte vaš aparat za kafu 10
- Važna sigurnosna uputstva 10
- Zagrevanje 10
- Funkcija automatskog isključivanja 11
- Pravljenje pare za zagrevanje tečnosti ili napitaka 11
- Rešavanje problema 11
- Scg cro b i h 11
- Uklanjanje mineralnih naslaga 11
- Čišćenje i održavanje 11
- Espresso automāts 12
- Espresso pagatavošana 12
- Iepazīstiet savu kafijas automātu 12
- Iepriekšēja uzsildīšana 12
- Kapučīno pagatavošana 12
- Latvian 12
- Pirms lietošanas 12
- Svarīgi drošības norādījumi 12
- Automātiskas izslēgšanās funkcija 13
- Latvian 13
- Minerālu nosēdumu tīrīšana 13
- Problēmu novēršana 13
- Tvaika radīšana karstiem dzērieniem 13
- Tīrīšana un apkope 13
- Espresso kavavirė 14
- Espresso kavos virimas 14
- Išankstinis kaitinimas 14
- Kapučino kavos virimas 14
- Kavos virimo aparato sudėtis 14
- Lietuviu k 14
- Prieš naudojant pirmą kartą 14
- Svarbūs saugos nurodymai 14
- Automatinio maitinimo išjungimo funkcija 15
- Garų gaminimas karštiems skysčiams arba gėrimams 15
- Lietuviu k 15
- Mineralinių nuosėdų šalinimas 15
- Trikčių šalinimas 15
- Valymas ir priežiūra 15
- Cunoaşteţi vă cafetiera 16
- Instrucţiuni de siguranţă importante 16
- Instrucţiuni de utilizare pentru espressorul cafetieră cu sistem cappuccino 16
- Pre încălzire 16
- Romaneste 16
- Înainte de prima utilizare 16
- Curăţarea depozitelor de minerale 17
- Curăţarea şi întreţinerea 17
- Funcţia de oprire automată 17
- Prepararea unui cappucino 17
- Prepararea unui espresso 17
- Produceţi abur pentru a încălzi lichidele sau băuturile 17
- Romaneste 17
- Rezolvarea problemelor 18
- Romaneste 18
- Бъλгарски 18
- Важни указания за безопасност 18
- Кафемашина за еспресо и капучино 18
- Бъλгарски 19
- Запознайте се с машината за кафе 19
- Направа на еспресо 19
- Направа на капучино 19
- Предварително нагряване 19
- При първата употреба 19
- Бъλгарски 20
- Отстраняване на неизправности 20
- Почистване и поддръжка 20
- Почистване на натрупаните минерали 20
- Създаване на пара за нагряване на течности или напитки 20
- Функция за автоматично изключвне на захранването 20
- Інструкція з експлуатації приладу для приготування еспресо та капучіно 21
- Будова кавоварки 21
- Міри безпеки 21
- Перед використанням вперше 21
- Попереднє нагрівання 21
- Українська 21
- Заварювання еспресо 22
- Приготування капучіно 22
- Створення пари для нагрівання рідин або напоїв 22
- Українська 22
- Функція автоматичного вимкнення живлення 22
- Чищення від мінеральних відкладень 22
- Чищення та обслуговування 22
- Español 23
- Instrucciones sobre el funcionamiento de la máquina de espresso capuchino café 23
- Medidas de seguridad importantes 23
- Українська 23
- Усунення несправностей 23
- Antes de usar este producto por primera vez 24
- Conozca su cafetera 24
- Cómo preparar un cappuccino 24
- Cómo preparar un espresso 24
- Español 24
- Precalentamiento 24
- Cómo eliminar los depósitos minerales 25
- Español 25
- Función de apagado automático 25
- Limpieza y mantenimiento 25
- Producción de vapor para calentar líquidos o bebestibles 25
- Solución de problemas 25
- Avant la première utilisation 26
- Familiarisez vous avec votre cafetière électrique 26
- Français 26
- Mode d emploi de cafetière pour express cappuccino cafetière 26
- Precautions importantes 26
- Préchauffage 26
- Préparation d un expresso 26
- Fonction d arrêt automatique 27
- Français 27
- Nettoyage et entretien 27
- Production de vapeur pour réchauffer des liquides ou des boissons 27
- Préparation d un cappuccino 27
- Élimination des dépôts minéraux 27
- Français 28
- ةصاخلا تلاباكلا ةعومجم تاميلعت 28
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 28
- ةيبرعلا ةغللا 28
- ونيشتباكلا وسبرسلإا ةوهق يرضحت زاهجل ليغشتلا تاميلعت 28
- ةرم لولأ مادختسلاا لبق 29
- ةيبرعلا ةغللا 29
- تابوشرلما وأ لئاوسلا ينخستل راخبلا نيوكت 29
- كب ةصاخلا ةوهقلا دادعإ ةنيكام لىع فرعت 29
- وسبرسلاا ةوهقلا دادعإ 29
- ونيشتوباكلا دادعإ 29
- يقابتسلاا ينخستلا 29
- ةنايصلاو فيظنتلا 30
- ةيبرعلا ةغللا 30
- ةيندعلما بساورلا فيظنت 30
- لاطعلأا حلاصإو عبتت 30
- يئاقلتلا ليغشتلا فاقيإ ةفيظو 30
Похожие устройства
- First FA-5475-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5459-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5486-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-8116-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-8115-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-8115-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-7 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5405-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5405-5 Руководство по эксплуатации
- Electrolux WQ61-42GG Руководство по эксплуатации
- Rombica Alta Руководство по эксплуатации
- Aimoto Voyager R2 Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods PRO Руководство по эксплуатации
- GRAEF HB501EU Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Grey Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Blue Руководство по эксплуатации