First FA-5476-1 [7/30] Russkij
![FIRST Austria FA-5476-1 [7/30] Russkij](/views2/1312344/page7/bg7.png)
12 13
RUSSKIJ
RUSSKIJ
антинакипина 4:1, подробнее смотрите
инструкцию изготовителя антинакипина).
Используйте “домашний антинакипин”,
вместо антинакипина можно
использовать лимонную кислоту (можно
приобрести у химиков или в аптеке) в
пропорции сто частей воды и три части
лимонной кислоты.
3. Установите горловину (без кофе) и бачок
на место. Вскипятите воду в режиме “
ПОДОГРЕВ”.
4. Установите главный выключатель
в положение “–”, что означает “ON”
(включен). Загорится индикатор питания.
Прибор начнет нагреваться.
5. Установите переключатель кофе/пар в
положение “O”, что означает позицию “
”, подождите, пока загорится красный
индикатор, что означает, что подогрев
завершен.
6. Установите управляющий переключатель
в положение “ ” и сделайте две чашки
кофе (около 60 грамм). Затем установите
его в положение “O”.
7. Установите переключатель кофе/пар в
положение “–”, что означает положение “
”, подождите до загорания красного
индикатора. Установите управляющий
переключатель в положение “ ” и
производите пар в течение 2 минут,
затем управляющий переключатель
установите в положение “O” и прекратите
пар. Выключатель питания установите
в положение “O”для немедленной
остановки устройства, продержите
антинакипин в устройстве минимум 15
минут.
8. Снова включите устройство и повторите
шаги 4-7, по крайней мере 3 раза.
9. Сварите кофе (без кофе) с водой на
уровне MAX, повторите шаги 4-7 три
раза (не нужно ждать 15 минут в шаге 7),
затем вскипятите всю воду до остатка.
СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во время
приготовления кофе не оставляйте
кофеварку без внимания, потому что может
понадобиться ваше ручное вмешательство!
6. После приготовления кофе снимите
горловину по часовой стрелке и удалите
осадок кофе при помощи рычага.
7. Дайте им остынуть и промойте проточной
водой.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО
Вы можете получить капучино, если
разбавить кофе кипящим молоком.
Примечание: готовя пар, горловина должна
быть установлена.
Метод:
1. Еспрессо готовьте согласно статье
“ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЕСПРЕССО”,
удостоверьтесь, что управляющий
переключатель находится в позиции “O”.
2. Установите переключатель кофе/пар в
положение “–” что означает позицию
“ ”, дождитесь загорания лампочки
готовности.
3. Для каждого капучино заполните
бачок примерно 100 грамм молока,
рекомендуется цельное молоко из
холодильника (не горячее!).
Примечание: при выборе бачка
рекомендуется диаметр не менее 70±5мм,
и, имея в виду, что молоко удваивает свой
объем, выберите объем бачка.
4. Вставьте вспениватель в молоко
примерно на два сантиметра, затем
установите управляющий переключатель
в положение “
”, пойдет пар из
паропровода. Молоко начнет кипеть.
5. При достижении нужного результата
установите управляющий переключатель
в положение “O”.
Примечание: После выхода пара
немедленно очистите паровыход губкой, но
осторожно!
6. Залейте молоко в Еспрессо, капучино
готов. Подсластите по желанию, нанесите
сверху немного шоколадной крошки.
7. Чтобы выключить устройство, нажмите
переключатель питания.
Примечание: после приготовления пара
рекомендуется устройству остыть минут
за пять перед следующим приготовлением
кофе. Иначе в вашем кофе может очутиться
аромат жжености.
ПАР ДЛЯ НАГРЕВАНИЯ
ЖИДКОСТЕЙ ИЛИ НАПИТКОВ
Пар может быть использован для горячих
напитков, как жидкий шоколад, вода или чай.
Метод:
1. Снимите съемный бачок и заполните
его желаемой водой, уровень воды не
должен превышать отметку “MAX”. Затем
прочно установите бачок на устройство.
2. Подключите устройство к источнику
питания. Для включения устройства
нажмите переключатель питания.
Загорится индикатор питания.
3. Установите переключатель кофе/пар в
положение “–”, что отвечает позиции
“ ”, дождавшись загорания красной
лампочки.
4. Погрузите паровой конец без
вспенивателя в жидкость для нагрева
или в молочную пену. Установите
управляющий переключатель в
положение “ ”.
5. При достижении нужной температуры
вы можете установить управляющий
переключатель в положение “O”.
6. Чтобы выключить устройство, нажмите
переключатель питания.
ФУНКЦИЯ АВТООТКЛЮЧЕНИЯ
1. Устройство автоматически выключается
через 25 минут простоя.
2. Водяной насос может работать без
перерыва не более 3 минут.
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Отключите кофеварку от сети и дайте ей
полностью остыть.
2. Оботрите корпус кофеварки влажной
губкой, очистите водяной бачок, осушите
лоток и съемную полочку, затем осушите
их.
Примечание: не производите чистку
алкоголем или растворителями. Никогда для
чистки не погружайте устройство в жидкость.
3. Отсоедините горловину поворотом по
часовой стрелке, вытряхните кофейную
гущу и промойте проточной водой.
4. Очистите все принадлежности и
высушите их.
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
1. Для обеспечения эффективной работы
кофеварки необходимо прочищать все ее
каналы каждые 2-3 месяца.
2. Наполните бачок водой и антинакипином
до уровня MAX (пропорция воды и
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Симптом Причина Исправление
Протечка воды через
низ кофеварки.
Слишком много воды в сборнике. Опорожните сборник.
Кофеварка повреждена. Обратитесь в авторизованный сервис.
В кофе присутствует
привкус кислоты
(уксуса).
Очистка накипи не удалась. Несколько раз очистите кофеварку
согласно разделу ПЕРЕД ПЕРВЫМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Порошок кофе долго хранился в
жарком влажном месте. Порошок
испортился.
Используйте свежий порошок кофе,
либо храните его в прохладном, сухом
месте. После открытия упаковки
тщательно закрывайте ее и храните в
холодильнике.
Кофеварка больше
не работает.
Розетка плохо подключена. Правильно подключите кабель
в розетку, если устройство по-
прежнему не работает, вызовите
авторизованного мастера.
Пар не вспенивает. Индикатор готовности не горит. Только после загорания индикатора
готовности пар будет вспенивать.
Слишком большой сосуд или
форма не подходит.
Используйте высокие и узкие чашки.
Вы используете обезжиренное
молоко.
Используйте жирное или полужирное
молоко.
Не выбрасывайте устройство, если причина отказа не установлена, лучше свяжитесь
с сертифицированным центром.
Экологическая утилизация: Вы можете помочь защитить окружающую среду! Помните
о соблюдении местных правил: Отправьте неработающее электрооборудование в
соответствующие центры утилизации.
Содержание
- Fa 5476 1 1
- تاميلعتلا ليلد وسبرسلإا ةوهق يرضحت زاهج ونيشتباكلا 1
- Before the first use 2
- English 2
- Espresso cappuccino coffee maker 2
- Important safeguards 2
- Know your coffee maker 2
- Making espresso 2
- Preheating 2
- Automatic power off function 3
- Cleaning and maintenance 3
- Cleaning mineral deposits 3
- English 3
- Making cappuccino 3
- Producing steam to heat liquids or beverage 3
- Trouble shooting 3
- Cappuccino zubereiten 4
- Deutsch 4
- Espresso zubereiten 4
- Espressomaschine 4
- Lernen sie ihre espressomaschine kennen 4
- Vor erstgebrauch 4
- Vorwärmen 4
- Wichtige sicherheitshinweise 4
- Automatische abschaltfunktion 5
- Deutsch 5
- Entkalken 5
- Getränke mit dampf erwärmen 5
- Reinigung und pflege 5
- Störungserkennung 5
- Qspresso kofevarka 6
- Russkij 6
- Va naä informaciä 6
- Перед первым использованием 6
- Подогрев 6
- Приготовление эспрессо 6
- Узнайте о вашей кофеварке 6
- Russkij 7
- Очистка и обслуживание 7
- Пар для нагревания жидкостей или напитков 7
- Поиск и устранение неисправностей 7
- Приготовление капучино 7
- Удаление накипи 7
- Функция автоотключения 7
- Podgrzewanie wstępne 8
- Polski 8
- Poznaj swój ekspres do kawy 8
- Przed pierwszym użyciem 8
- Przyrządzanie espresso 8
- Urządzenie do parzenia espresso 8
- Ważne wskazówki bezpieczeństwa 8
- Czyszczenie i konserwacja 9
- Czyszczenie złogów mineralnych 9
- Funkcja automatycznego wyłączenia 9
- Polski 9
- Przyrządzanie cappuccino 9
- Rozwiązywanie problemów 9
- Tworzenie pary do podgrzewania cieczy lub napojów 9
- Aparat za espreso 10
- Pravljenje ekspres kafe 10
- Pravljenje kapućina 10
- Pre prve upotrebe 10
- Scg cro b i h 10
- Upoznajte vaš aparat za kafu 10
- Važna sigurnosna uputstva 10
- Zagrevanje 10
- Funkcija automatskog isključivanja 11
- Pravljenje pare za zagrevanje tečnosti ili napitaka 11
- Rešavanje problema 11
- Scg cro b i h 11
- Uklanjanje mineralnih naslaga 11
- Čišćenje i održavanje 11
- Espresso automāts 12
- Espresso pagatavošana 12
- Iepazīstiet savu kafijas automātu 12
- Iepriekšēja uzsildīšana 12
- Kapučīno pagatavošana 12
- Latvian 12
- Pirms lietošanas 12
- Svarīgi drošības norādījumi 12
- Automātiskas izslēgšanās funkcija 13
- Latvian 13
- Minerālu nosēdumu tīrīšana 13
- Problēmu novēršana 13
- Tvaika radīšana karstiem dzērieniem 13
- Tīrīšana un apkope 13
- Espresso kavavirė 14
- Espresso kavos virimas 14
- Išankstinis kaitinimas 14
- Kapučino kavos virimas 14
- Kavos virimo aparato sudėtis 14
- Lietuviu k 14
- Prieš naudojant pirmą kartą 14
- Svarbūs saugos nurodymai 14
- Automatinio maitinimo išjungimo funkcija 15
- Garų gaminimas karštiems skysčiams arba gėrimams 15
- Lietuviu k 15
- Mineralinių nuosėdų šalinimas 15
- Trikčių šalinimas 15
- Valymas ir priežiūra 15
- Cunoaşteţi vă cafetiera 16
- Instrucţiuni de siguranţă importante 16
- Instrucţiuni de utilizare pentru espressorul cafetieră cu sistem cappuccino 16
- Pre încălzire 16
- Romaneste 16
- Înainte de prima utilizare 16
- Curăţarea depozitelor de minerale 17
- Curăţarea şi întreţinerea 17
- Funcţia de oprire automată 17
- Prepararea unui cappucino 17
- Prepararea unui espresso 17
- Produceţi abur pentru a încălzi lichidele sau băuturile 17
- Romaneste 17
- Rezolvarea problemelor 18
- Romaneste 18
- Бъλгарски 18
- Важни указания за безопасност 18
- Кафемашина за еспресо и капучино 18
- Бъλгарски 19
- Запознайте се с машината за кафе 19
- Направа на еспресо 19
- Направа на капучино 19
- Предварително нагряване 19
- При първата употреба 19
- Бъλгарски 20
- Отстраняване на неизправности 20
- Почистване и поддръжка 20
- Почистване на натрупаните минерали 20
- Създаване на пара за нагряване на течности или напитки 20
- Функция за автоматично изключвне на захранването 20
- Інструкція з експлуатації приладу для приготування еспресо та капучіно 21
- Будова кавоварки 21
- Міри безпеки 21
- Перед використанням вперше 21
- Попереднє нагрівання 21
- Українська 21
- Заварювання еспресо 22
- Приготування капучіно 22
- Створення пари для нагрівання рідин або напоїв 22
- Українська 22
- Функція автоматичного вимкнення живлення 22
- Чищення від мінеральних відкладень 22
- Чищення та обслуговування 22
- Español 23
- Instrucciones sobre el funcionamiento de la máquina de espresso capuchino café 23
- Medidas de seguridad importantes 23
- Українська 23
- Усунення несправностей 23
- Antes de usar este producto por primera vez 24
- Conozca su cafetera 24
- Cómo preparar un cappuccino 24
- Cómo preparar un espresso 24
- Español 24
- Precalentamiento 24
- Cómo eliminar los depósitos minerales 25
- Español 25
- Función de apagado automático 25
- Limpieza y mantenimiento 25
- Producción de vapor para calentar líquidos o bebestibles 25
- Solución de problemas 25
- Avant la première utilisation 26
- Familiarisez vous avec votre cafetière électrique 26
- Français 26
- Mode d emploi de cafetière pour express cappuccino cafetière 26
- Precautions importantes 26
- Préchauffage 26
- Préparation d un expresso 26
- Fonction d arrêt automatique 27
- Français 27
- Nettoyage et entretien 27
- Production de vapeur pour réchauffer des liquides ou des boissons 27
- Préparation d un cappuccino 27
- Élimination des dépôts minéraux 27
- Français 28
- ةصاخلا تلاباكلا ةعومجم تاميلعت 28
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 28
- ةيبرعلا ةغللا 28
- ونيشتباكلا وسبرسلإا ةوهق يرضحت زاهجل ليغشتلا تاميلعت 28
- ةرم لولأ مادختسلاا لبق 29
- ةيبرعلا ةغللا 29
- تابوشرلما وأ لئاوسلا ينخستل راخبلا نيوكت 29
- كب ةصاخلا ةوهقلا دادعإ ةنيكام لىع فرعت 29
- وسبرسلاا ةوهقلا دادعإ 29
- ونيشتوباكلا دادعإ 29
- يقابتسلاا ينخستلا 29
- ةنايصلاو فيظنتلا 30
- ةيبرعلا ةغللا 30
- ةيندعلما بساورلا فيظنت 30
- لاطعلأا حلاصإو عبتت 30
- يئاقلتلا ليغشتلا فاقيإ ةفيظو 30
Похожие устройства
- First FA-5475-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5459-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5486-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-8116-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-8115-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-8115-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-7 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5405-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5405-5 Руководство по эксплуатации
- Electrolux WQ61-42GG Руководство по эксплуатации
- Rombica Alta Руководство по эксплуатации
- Aimoto Voyager R2 Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods PRO Руководство по эксплуатации
- GRAEF HB501EU Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Grey Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Blue Руководство по эксплуатации