Ryobi EMS305RG 5133002861 [103/216] Românà

Ryobi EMS305RG 5133002861 [103/216] Românà
5RPkQă
101
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
GHFXUHQWFXRLPSHGDQĠăHJDOăFXȍSHQWUXD
PLFúRUD IOXFWXDĠLLOH GH WHQVLXQH &RQWDFWDĠL IXUQL]RUXO
GYVGHHQHUJLHHOHFWULFăSHQWUXFODULILFăULXOWHULRDUH
INSTRUCğIUNI DE SIGURANğĂ ALE DISCULUI DE
TĂIAT LEMN.
Ŷ &LWLĠLLQVWUXFĠLXQLOHGLQDFHVWPDQXDOvQDLQWHGHRSHUDUHD
uneltei.
Ŷ $SDUDWXO WUHEXLH Vă ILH vQWUR VWDUH EXQă IXVXO Vă ILH
QHGHIRUPDWúLVăQXDLEăYLEUDĠLL
Ŷ 1X IRORVLĠL IHUăVWUăXO IăUă D DYHD DSăUăWRULOH OD ORFXO
ORU vQ VSHFLDO GXSă VFKLPEDUHD PRGXOXL ğLQHĠL
DSăUăWRULOH vQ VWDUH EXQă GH IXQFĠLRQDUH úL vQWUHĠLXQWH
FRUHVSXQ]ăWRU
Ŷ $VLJXUDĠLYă Fă RSHUDWRUXO HVWH LQVWUXLW FRUHVSXQ]ăWRU
SULYLQG SUHFDXĠLLOH GH VLJXUDQĠă UHJODUHD úL RSHUDUHD
aparatului.
Ŷ 3XUWDĠL vQWRWGHDXQD RFKHODUL GH SURWHFĠLH FX DSăUăWRUL
ODWHUDOHvPSUHXQăFXSURWHFĠLHDXGLWLYă6HUHFRPDQGă
SXUWDUHDPăQXúLORUDvQFăOĠăPLQWHLVROLGHQHDOXQHFRDVH
úLDúRUĠXOXLGHSURWHFĠLH
Ŷ ÌQDLQWHGHDXWLOL]DRULFHDFFHVRULXFRQVXOWDĠLPDQXDOXO
GH LQVWUXFĠLXQL )RORVLUHD LQFRUHFWă D XQXL DFFHVRULX
poate provoca daune.
Ŷ )RORVLĠL QXPDL SkQ]H VSHFLILFDWH vQ DFHVW PDQXDO vQ
conformitate cu EN 847-1.
Ŷ 5HVSHFWDĠL WXUDĠLD PD[LPă PDUFDWă SH SkQ]D GH
IHUăVWUăX $VLJXUDĠLYă Fă YLWH]D PDUFDWă SH GLVFXO
IHUăVWUăXOXLHVWHFHOSXĠLQHJDOăFXYLWH]DPDUFDWăSH
IHUăVWUăX
Ŷ 8WLOL]DĠL vQWRWGHDXQD ODPH GH PăULPHD úL IRUPD
DGDSWDWHODGLDPHWUXOD[XOXL/DPHOHQHDGDSWDWHODD[XO
SHFDUHWUHEXLHVăILHPRQWDWHQXVHYRUURWLFRUHFWúLSRW
conduce la o pierdere a controlului asupra aparatului.
Ŷ 1XIRORVLĠL SkQ]H FX GLDPHWUXOPDLPDUHVDXPDLPLF
GHFkWFHOUHFRPDQGDW1XXWLOL]DĠLGLVWDQĠLHUHSHQWUXD
IL[DSkQ]DSHD[
Ŷ 9HULILFDĠL YkUIXULOH GLVFXOXL Vă QX ILH GHWHULRUDWH VDX
Vă QX DLEă XQ DVSHFW DQRUPDO GXSă ILHFDUH IRORVLUH
9kUIXULOH FH VXQW GHWHULRUDWH VDX VOăELWH SRW GHYHQL
RELHFWHDUXQFDWHvQWLPSXOIRORVLULLúLFUHVFúDQVHOHGH
YăWăPDUHSHUVRQDOă
Ŷ 1XIRORVLĠLODPHGHIHUăVWUăXFUăSDWHVDXGHIRUPDWH1X
IRORVLĠLSkQ]HGHFLUFXODUGHWHULRUDWHRULGHIRUPDWH
Ŷ 1X IRORVLĠL QLFLRGDWă R SkQ]ă GH IHUăVWUăX GHWHULRUDWă
VDXGHIRUPDWă1XHVWHSHUPLVăUHSDUDUHD
Ŷ 1XXWLOL]DĠLSkQ]HGLQRĠHOUDSLG+66
Ŷ $VLJXUDĠLYăFăSkQ]DGHIHUăVWUăXHVWHPRQWDWăFRUHFW
vQDLQWH GH XWLOL]DUH 6WUkQJHĠL FRPSOHW SLXOLĠD D[XOXL
înainte de fiecare utilizare. (Cuplu: 12-15 Nm)
Ŷ 6WUkQJHUHDúXUXEXULORUúLSLXOLĠHORUWUHEXLHVăILHIăFXWă
IRORVLQGRFKHLHGHSLXOLĠHFRUHVSXQ]ăWRDUH
Ŷ )RORVLUHD GH SUHOXQJLUH OD FKHLD GH SLXOLĠH VDX
VWUkQJHUHDIRORVLQGORYLWXULGHFLRFDQQXHVWHSHUPLVă
Ŷ $VLJXUDĠLYăFăWRDWHSkQ]HOHúLIODQúHOHVXQWFXUDWHúL
ODWXULOHvQFDVWUDWHDOHPDQúRQXOXLVHVSULMLQăSHSkQ]ă
Ŷ $VLJXUDĠLYăFăSkQ]DVHURWHúWHvQGLUHFĠLDFRUHFWă
Ŷ ÌQDLQWH GH OXFUX IDFHĠL R WăLHUH GH SUREă IăUă D
DYHD PRWRUXO SRUQLW vQ DúD IHO vQFkW SR]LĠLD GLVFXOXL
IXQFĠLRQDUHDDSăUăWRULORUIDĠăGHDOWHSăUĠLDOHDSDUDWXOXL
úLDSLHVHLGHOXFUXVăSRDWăILYHULILFDWH
Ŷ 1XOăVDĠLQLFLRGDWăDSDUDWXOQHVXSUDYHJKHDW
Ŷ 1XDSOLFDĠLOXEULILDQĠLSHSkQ]ăDWXQFLFkQGDFHDVWDHVWH
vQIXQFĠLXQH
Ŷ 1XHIHFWXDĠLQLFLRGDWăRULFHOXFUDUHGHvQWUHĠLQHUHVDX
GHFXUăĠDUHDWXQFLFkQGDSDUDWXOHVWHvQFăvQIXQFĠLXQH
LDUFDSXOQXHVWHvQSR]LĠLDGHUHSDXV
Ŷ 1X vQFHUFDĠL QLFLRGDWă Vă RSULĠL UDSLG XQ DSDUDW vQ
PLúFDUHSULQEORFDUHDFXRXQHDOWăVDXFXDOWHPLMORDFH
DSkQ]HLDFFLGHQWHJUDYHSRWILFDX]DWHQHLQWHQĠLRQDW
în acest fel.
Ŷ 'HFRQHFWDĠLIHUăVWUăXOGHODVXUVDGHDOLPHQWDUHvQDLQWH
GHDVFKLPEDSkQ]HOHVDXGHDHIHFWXDvQWUHĠLQHUHD
Ŷ )LĠL DWHQW OD vPSDFKHWDUHD úL GHVSDFKHWDUHD GLVFXOXL
HVWH IRDUWH XúRU Vă ILĠL UăQLW GH YkUIXULOH DVFXĠLWH DOH
discului.
Ŷ )RORVLĠLRVFXOăGHSULQGHUHDGLVFXOXLVDXSXUWDĠLPăQXúL
FkQGPDQLSXODĠLXQGLVF
Ŷ 3ăVWUDĠLúLGHSR]LWDĠLGLVFXOvQDPEDODMXORULJLQDOVDXDOWH
DPEDODMHSRWULYLWHSăVWUDĠLvQFRQGLĠLLXVFDWHúLIHULWGH
VXEVWDQĠHFKLPLFHFHSRWGHWHULRUDGLVFXO
SIGURANğĂ LASER
Ŷ $ IĦUpV]EHQ KDV]QiOW Op]HUVXJiU EHVRUROiVD
&ODVV  OHJIHOMHEE P: WHOMHVtWPpQQ\HO pV 
QP KXOOiPKRVV]DO 1X SULYLĠL GLUHFW vQ UD]D ODVHU
1HXUPDUHD DFHVWRU UHJXOL SRDWH UH]XOWD vQ YăWăPDUH
SHUVRQDOăJUDYă
Ŷ 1XSULYLĠLvQUD]ăvQWLPSXOIXQFĠLRQăULL
Ŷ 1XSURLHFWDĠLUD]DODVHUGLUHFWvQRFKLLDOWRUSHUVRDQH
Pot rezulta leziuni oculare grave.
Ŷ 1XDPSODVDĠLODVHUXOvQWURSR]LĠLHvQFDUHVHSRDWHSULYL
vQIDVFLFXOLQWHQĠLRQDWVDXQHLQWHQĠLRQDW
Ŷ 1X XWLOL]DĠL LQVWUXPHQWHRSWLFH SHQWUXD YL]XDOL]D UD]D
laser.
Ŷ 1X IRORVLĠL ODVHUXO vQ SUHDMPD FRSLLORU úL QX SHUPLWHĠL
FRSLLORUVăRSHUH]HFXODVHUXO
Ŷ 1X vQFHUFDĠL Vă UHSDUDĠL GLVSR]LWLY FX ODVHU GH XQXO
singur.
Ŷ 1X vQFHUFDĠL Vă VFKLPEDĠL QLFLR SLHVă D GLVSR]LWLYXOXL
laser.
Ŷ 2ULFH UHSDUDĠLL WUHEXLH Vă ILH HIHFWXDWH QXPDL GH FăWUH
SURGXFăWRUXOODVHUXOXLVDXGHFăWUHDJHQWGHVHUYLFHDXWRUL]DW
Ŷ 1XvQORFXLĠLODVHUXOFXXQDOWODVHUGHDOWWLS
RISCURI REZIDUALE
&KLDUGDFăSURGXVXOHVWHIRORVLWDúDFXPHVWHGHVFULVHVWH
WRWXúLLPSRVLELOVăVHHOLPLQHFRPSOHWDQXPLĠLIDFWRULGHULVF
UH]LGXDOL8UPăWRDUHOH SHULFROH DU SXWHD DSăUHD vQ WLPSXO

Содержание

Похожие устройства

Românà de curent cu o impedan à egalà cu 0 071 Q pentru a micçora fluctuare de tensiune Contacta furnizorul dvs de energie electricà pentru elarifcàri ulterioare INSTRUCTIUNI DE SIGURANTÀ ALE DISCULUI DE TÀIAT LEMN Cititi instruc unile din acestmanualinainte de operarea uneltei Aparatul trebuie sà fie intr o stare bunà fusul sà fie nedeformat i sà nu aibà vibra Nu foiosi feràstràul fàrà a avea apàràtorile la locul lor in special dupà schimbarea modului Tine apàràtorile in stare bunà de func onare tntretiunte corespunzàtor Asigura và cà operatorul este instruit corespunzàtor privind precautiile de siguran à regiarea operarea aparatului Ruttati intotdeauna ochelari de protectie cu apàràtori laterale ìmpreunà cu protectie auditivà Se recomandà purtarea mànu ilor a incàl àmintei solide nealunecoase a or ului de protectie laturile incastrate ale man onului se sprijinà pe pànzà Asigura và cà pànza se roteate in direc a corectà Inainte de lucru face o tàiere de probà fàrà a avea motorul pomit in a a fel incàt pozi a discului func onarea apàràtorilor fatà de alte pàr ale aparatului a piesei de lucru sà poatà fi verificate Nu làsa niciodatà aparatul nesupravegheat Nu aplica lubrifian pe pànzà atunci când aceasta este in func une Nu efectúa niciodatà orice lucrare de intre nere sau de curà are atunci cànd aparatul este incà in func une lar capul nu este in pozi a de repaus Nu incerca niciodatà sà oprici rapid un aparat in mi care prin blocarea cu o unealtà sau cu alte mijloace a pànze accidente grave pot fi cauzate neinten onat in acest fel Deconecta feràstràul de la sursa de alimentare inainte de a schimba pànzele sau de a efectúa intre nerea Fi atent la împachetarea despachetarea discului este toarte u or sà fi rànit de vàrfurile ascu te ale discului Inainte de a utiliza orice accesoriu consulta manualul de instruc uni Folosirea incorectà a unui accesoriu poate provoca daune Foiosi o sculà de prindere a discului sau purta rnànu când manipula un dise Foiosi numai pànze specificate in acest manual in conformitate cu EN 847 1 Pàstra depozita discul in ambalajul originai sau alte ambalaje potrivite pàstra in condì uscate ferit de substante chimica ce pot deteriora discul Respecta tura a maximà marcatà pe pànza de feràstràu Asigura và cà viteza marcatà pe discul feràstràului este cel pu n egalà cu viteza marcatà pe feràstràu Utiliza intotdeauna lame de màrimea forma adaptate la diametrul axului Lamele neadaptate la axul pe care trebuie sà fie montate nu se vor roti corect pot conduce la o pierdere a controlului asupra aparatului Nu foiosi pànze cu diametrul mai mare sau mai mie decàt cel recomandat Nu utiliza distan ere pentru a fixa pànza pe ax Verifica vàrfurile discului sà nu fie deteriorate sau sà nu aibà un aspect anormal dupà fiecare folosire Vàrfurile ce sunt deteriorate sau slàbite pot deveni obiecte aruncate in timpul foiosi rii creso ansele de vàtàmare personalà Nu foiosi lame de feràstràu cràpate sau deformate Nu foiosi pànze de circular deteriorate ori deformate Nu foiosi niciodatà o pànzà de feràstràu deteriorata sau deformatà Nu este permisà repararea Nu utiliza pànze din o el rapid HSS Asigura và cà pànza de feràstràu este montatà corect inainte de utilizare Strànge compiei piulija axului inainte de fiecare utilizare Cuplu 12 15 Nm Stràngerea uruburilor piulitelor trebuie sà fie fàcutà folosind o chele de piuli e corespunzàtoare Folosirea de prelungire la chela de piulite sau stràngerea folosind lovituri de ciocan nu este permisà Asigura và cà toate pànzele fiancete sunt curate SIGURANJÀ LASER A fiirészben hasznàlt lézersugàr besorolàsa Class 2 legfeljebb slmW teljesitménnyel és 650 nm hullàmhosszal Nu privi direct in raza laser Neurmarea acestor reguli poate rezulta in vàtàmare personalà gravà Nu privi in razà in timpul func onàrii Nu proiecta raza laser direct in ochii altor persoane Pot rezulta leziuni oculare grave Nu amplasa laserul tntr o pozi e in care se poate privi in fascicul inten onat sau neinten onat Nu utiliza instrumente optice pentru a vizualiza raza laser Nu foiosi laserul in preajma copiilor nu permite copiilor sà opereze cu laserul Nu incerca sà repara dispozitiv cu laser de unui singur Nu incercati sà schimba nido piesà a dispozitivului laser Orice reparatii trebuie sà ie efeduate numai de càtre produca torul laserului sau de càtre agent de Service autorizat Nu inlocui laserul cu un alt laser de alt tip RISCURI REZIDUALE Chiar dacà produsul estefolosit a a cum este descris este totu i imposibil sà se elimine complet anumi factor de rise reziduali Urmàtoarele pericole ar putea apàrea in timpul 101

Скачать