Ryobi EMS305RG 5133002861 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/216] 851033
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi EMS305RG 5133002861 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/216] 851033

Ryobi EMS305RG 5133002861 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/216] 851033
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and
operating the product.
Attention!
Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler,
d’entretenir et d’utiliser le produit.
Achtung!
Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen
in dieser Anleitung lesen.
¡Atención!
Resulta fundamental que lea este manual de instrucciones antes de realizar el montaje, el
mantenimiento y de utilizar este producto
Attenzione!
E’ importante leggere le istruzioni contenute nel presente manuale prima di montare il prodotto,
svolgere le operazioni di manutenzione sullo stesso e metterlo in funzione.
Let op!
Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u het product
monteert, onderhoudt en gebruikt.
Atenção!
É fundamental que leia as instruções deste manual antes da montagem, manutenção e operação
do aparelho.
OBS!
Det er vigtigt, at man læser instrukserne i denne brugsanvisning, inden man samler, vedligeholder
og betjener produktet.
Observera!
Det är viktigt att du läser instruktionerna i manualen före montering, användning och underhåll av
produkten.
Huomio!
On tärkeää, että luet tämän käsikirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista, huoltoa ja käyttöä.
Advarsel!
Det er viktig at du leser instruksjonene i denne manualen før sammensetning, vedlikehold og bruk
av produktet
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɱɢɬɚɬɶɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɟɪɟɞɫɛɨɪɤɨɣɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣɷɬɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ
Uwaga!
.RQLHF]QLHQDOHĪ\SU]HF]\WDüLQVWUXNFMH]DZDUWHZW\PSRGUĊF]QLNXSU]HGPRQWDĪHPREVáXJąRUD]
NRQVHUZDFMąSURGXNWX
'Ĥleåitp
upozornČnt!
1HLQVWDOXMWH QHSURYiGČMWH ~GUåEX DQL QHSRXåtYHMWH WHQWR YêUREHN GĜtYH QHå VL SĜHþWHWH SRN\Q\
uvedené v tomto návodu.
Figyelem!
)RQWRVKRJ\DWHUPpN|VV]HV]HUHOpVHNDUEDQWDUWiVDpVKDV]QiODWDHOĘWWHOROYDVVDDNp]LN|Q\YEHQ
WDOiOKDWyXWDVtWiVRNDW
AtenĠie!
(VWHHVHQ܊LDOVăFLWL܊LLQVWUXF܊LXQLOHGLQDFHVWPDQXDOvQDLQWHGHDVDPEODUHHIHFWXDUHDvQWUH܊LQHULL܈L
operarea produsului.
UzmanƯbu!
,U VYDUƯJL L]ODVƯW ãƯV URNDVJUƗPDWDV LQVWUXNFLMDV SLUPV X]VWƗGƯãDQDV DSNRSHV XQ SUHFHV
GDUELQƗãDQDV
'ơmesio!
3ULHãVXUHQNDQWSULåLnjULQWLUQDXGRMDQWJDPLQƳEnjWLQDSHUVNDLW\WLãLDPHYDGRYHSDWHLNWXVQXURG\PXV
Tähtis!
Enne masina kokkupanekut, hooldamist ja kasutama hakkamist tuleb käesolevas juhendis esitatud
juhised kindlasti läbi lugeda.
Upozorenje!
9UORMHYDåQRGDVWHSULMHVNODSDQMDRGUåDYDQMDLUDGDVRYLPSURL]YRGRPSURþLWDOLXSXWHXRYRP
SULUXþQLNX
Pomembno!
3RPHPEQRMHGDSUHGPRQWDåRY]GUåHYDQMHPLQXSRUDERWHJDL]GHONDSUHEHUHWHQDYRGLODYWHP
SULURþQLNX
Upzornenie!
-HG{OHåLWpDE\VWHVLSUHGPRQWiåRX~GUåERXDREVOXKRXSURGXNWXSUHþtWDOLSRN\Q\YWRPWRQiYRGH
ȆȡȠıȠȤȒ!
ǼȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ıȘȝĮȞIJȚțȩ ȞĮ įȚĮȕȐıİIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ıIJȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ʌȡȚȞ ıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıİIJİ
ıȣȞIJȘȡȒıİIJİȒȜİȚIJȠȣȡȖȒıİIJİIJȠʌȡȠȧȩȞ
Dikkat!
hUQQPRQWDMÕQÕEDNÕPÕQÕ\DSPDGDQYHUQoDOÕúWÕUPDGDQ|QFHEXNÕODYX]GD\HUDODQWDOLPDWODUÕ
RNXPDQÕ]|QHPOLGLU
ȼɚɠɥɢɜɨ!
Ⱦɭɠɟ ɜɚɠɥɢɜɨ ɳɨɛ ɜɢ ɩɪɨɱɢɬɚɥɢ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɜ ɰɶɨɦɭ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿ ɩɟɪɟɞ ɫɤɥɚɞɚɧɧɹɦ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦɬɚɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɽɸɰɿɽʀɦɚɲɢɧɢ
6XEMHFWWRWHFKQLFDOPRGL¿FDWLRQ_6RXVUpVHUYHGHPRGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHV_7HFKQLVFKHbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ_%DMR
UHVHUYDGHPRGL¿FDFLRQHVWpFQLFDV_&RQULVHUYDGLHYHQWXDOLPRGL¿FKHWHFQLFKH_7HFKQLVFKHZLM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ
_&RPUHVHUYDGHPRGL¿FDo}HVWpFQLFDV_0HGIRUEHKROGIRUWHNQLVNHQGULQJHU_0HGI|UEHKnOOI|UWHNQLVNDlQGULQJDU_
7HNQLVHWPXXWRNVHWYDUDWDDQ_0HGIRUEHKROGRPWHNQLVNHHQGULQJHU_ɦɨɝɭɬɛɵɬɶɜɧɟɫɟɧɵɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹ_
=]DVWU]HĪHQLHPPRG\¿NDFMLWHFKQLF]Q\FK_=PČQ\WHFKQLFNêFK~GDMĤY\KUD]HQ\_$PĦV]DNLPyGRVtWiVMRJiWIHQQWDUWMXN
_6XEUH]HUYDPRGL¿FDĠLLORUWHKQLFH_3DWXUDPWLHVƯEDVPDLQƯWWHKQLVNRVUDNVWXUOLHOXPXV_3DVLOLHNDQWWHLVĊGDU\WLWHFKQLQLXV
SDNHLWLPXV_7HKQLOLVHGPXXGDWXVHGY}LPDOLNXG_3RGORQRWHKQLsNLPSURPMHQDPD_7HKQLþQHVSUHPHPEHGRSXãþHQH_
3UiYRQDWHFKQLFNp]PHQ\MHY\KUDGHQp_ȊʌȩIJȘȞİʌȚijȪȜĮȟȘIJİȤȞȚțȫȞIJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȦȞ_7HNQLNGH÷LúLNOLNKDNNÕVDNOÕGÕU_
ȯɨɛ¶ɽɤɬɨɦɞɥɹɬɟɯɧɿɱɧɢɯɡɦɿɧ

Содержание

Похожие устройства

important ц s essential that you read the instructions in this manual betöre assembling maintaining and operating the product Attentioni и est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d assembler d entretenir et d utiliser le produit Achtung Es ist wichtig dassSie vor Zusammenbau Wartung und Benutzung des Produktesdie Anweisungen in dieser Anleitung lesen Atención Resulta fundamental que lea este manual mantenimiento y de utilizar este producto de instrucciones antes de realizar el montaje el Attenzione E importante leggere le istruzioni contenute nel presente manuale prima di montare I prodotto svolgere le operazioni di manutenzione sullo stesso e metterlo in funzione Let op Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u het product monteert onderhoudt en gebruikt Atenção É fundamental que leia as instruções deste manual antes da montagem manutenção e operação do aparelho OBS Det er vigtigt at man lasser instrukserne I denne brugsanvisning Inden man samler vediigeholder og betjener produktet Observera Det är viktigt att du láser instruktionerna I manualen före montering användning och underhäll av Produkten Huomio On tärkeää että luet tämän käsikirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista huoltoa ja käyttöä Advarsei Det er viktig at du leser instruksjonene i denne manualen for sammensetning vediikehold og bruk av produktet Внимание Необходимо прочитать инструкции в данном руководстве перед сборкой обслуживанием и эксплуатацией этого изделия Uwaga Koniecznie nalezy przeczytac konserwacjq produktu Dúieâté Neinstalujte neprovádéjte upozomêní uvedené v tomto návodu instrukcje údrzbu ani zawarte wtym nepouzívejte podrçczniku tento vyrobek przed dríve montazem nez si obslugaoraz pfectete pokyny Figyelem Fontos hogy a termék ôsszeszerelése karbantartása és használata elõtt elolvassa a kézikônyvben található utasításokat Atenjie Este esential sã cititi instructiunile din acest manual Tnainte de asamblare efectuarea TntretineriI si operarea produsului Uzmanibu r Démesio Tähtis svancji izlaslt darbinãsanas sís rokasgrãmatas instrukcijas pirms uzstãdísanas apkopes un preces Pri es surenkant priziOri nt ir naudojant gaminj buti na perskai tyti siame vadove pateiktus nurodymus Enne masina kokkupanekut juhised kindlasti lãbi lugeda hooldamistja kasutama hakkamisttulebkãesolevasjuhendisesitatud Upozorenje Vrlo je vazno da ste prije sklapanja odrzavanja i rada s ovim proizvodom procitali upute u ovom prirucniku Pomembno Pomembno je da pred montazo vzdrzevanjem In uporabo tega izdelka preberete navodila v tem prirocniku Upzornenie Je dôlezité aby ste si pred montázou údrzbou a obsluhou produktu precítali pokyny v tomto návode Проаохп Eivai TTOÀÚ oqpavriKÓ va õiapáaus TIÇ auvTqpqanc q ÄciToupyqanc то TTpoíóv oôqyísç aro napóv syxcipiöio npiv auvappoÀoyríasTs Di kkat Ürünün montajmi bakimim yapmadan ve ürünü çah ti rmadan once bu kilavuzda yer alan tal im atl ar i okumamz õnemlidir Важливо Дуже важливо щоб ви прочитали нструкци обслуговуванням та експлуатац ею ц1еТ машини в цьому кер вництв1 перед складанням Subject to technical modification Sous réserve de modificationstechniques Technische Änderungen vorbehalten Bajo reserva de modificaciones técnicas Con riserva di eventuali modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden I Com reserva de modificações técnicas Med forbehold for tekniske eendringer Med fõrbehàll för tekniska ändringar Tekniset muutokset varataan Med forbehold om tekniske endringer могут быть внесены технические изменения Z zastrzezeniem modyfikaqi technicznych Zmény technickych údajú vyhrazeny A müszaki módosítás jogát fenntartjuk I Sub rezerva modificatiilor tehnice Paturam tiesibas mainit tehniskos raksturlielumus Pasiliekant teisç daryti techninius pakeitimus Tehnilised muudatused võimalikud Podloseno tehniekim promjenama Tehnicne spremembe dopuscene Právo na technické zmeny je vyhradené YTTÓ TQV srrKpúAaÇn TEXVIKWV TpoTOnonjaruiv Teknik de ijiklik hakki saklidir С об ектом для техн чних 3MÍH

Скачать