Bosch PST 700 E [15/75] Inf ormaci a o hlucnosti vibràciàch

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Oeu oeu 1
• Pst 700 e 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa dia elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa i 4
• Wskazowki dotycz ce bezpieczehstwa pracy zwyrzynarkami 4
• Symbole 5
• Elektronàradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Montaz i praca 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadow 7
• Varovanì 7
• Vseobecnâ varovnà upozornèni pro 7
• Bezpecnostni upozorneni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 9
• Symboly 9
• Upozornèní 9
• Apozor 11
• Informace о hluku a vibracich zàkaznickà a poradenskâ sluzba 11
• Montâz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovani odpadû 11
• Ùdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare píly 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Symboly 14
• Inf ormaci a o hlucnosti vibràciàch 15
• Montáz a pouzívanie 15
• Obsah dodavky zakladna vybava 15
• Pouzívanie podía urcenia 15
• Technické ùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Figyelmeztetés 16
• Likvidâcia 16
• Magyar 16
• Servisne stredisko a poradenska sluzba pre zakaznikov 16
• Âltalànos biztonsàgi elôirâsok az elektromos kéziszerszamokhoz 16
• Üdrzba a cistenie 16
• Biztonsági elóírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsàgi és munkavégzési ùtmutató 18
• Ka r ban ta r tas és tisztitâs 20
• Megfelelôségi nyilatkozat c 20
• Müszaki adatok felszerelés és üzemeltetés 20
• Vevôszolgâlat és tanàcsadàs 20
• Zaj és vibráció értékek 20
• Eltävolitäs 21
• А предупреждение 21
• Ности для электроинструментов 21
• Общие указания по технике безопас 21
• Русский 21
• Безопасности и по работе 22
• Другие указания по технике 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• ______________ 23
• Символы 23
• Заявление о соответствии 24
• Комплект поставки 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Данные по шуму и вибрации 25
• Консультация покупателей 25
• Монтаж и эксплуатация 25
• Сервисное обслуживание и 25
• Техобслуживание и очистка 25
• Загадки застереження для електроприлад в 26
• Ме77 26
• Укратнська 26
• Утилизация 26
• Вказ1вки з техшки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Cepeicna майстерня i обслуговування 30
• Kaìchtìb 30
• Монтаж та експлуатащя 30
• Нформац1я щодо шуму i в 6рацн 30
• Техжчне обслуговування i очищения 30
• Avertisment 31
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 31
• Romàna 31
• Утил зац я 31
• Alte instructiuni de sigurantà i de 32
• Instrutiuni privind siguranta 32
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 32
• Simboluri 33
• Date tehnice 34
• Declaratie de conformitate ç 34
• Informatie privind zgomotul vibratiile 34
• Montare i functionare 34
• Setdelivrare 34
• Utilizare conform destinatici 34
• Eliminare 35
• Serviciu de asistentà tehnicà post vânzàri consultantà clienti 35
• Întretinere i curàtare 35
• Авнимание 35
• Български 35
• Общи указания за безопасна работа 35
• Безопасна работа 37
• Допълнителни указания за 37
• Указания за безопасна работа с прободни триони 37
• Символи 38
• Декларация за съответствие с 39
• Инструмента 39
• Информация за излъчван шум и вибрации 39
• Монтиране и работа 39
• Окомплектовка 39
• Предназначение на електро 39
• Технически данни 39
• Aиpozoren je 40
• Opsta upozorenja za elektricne alate 40
• Srpski 40
• Бракуване 40
• Поддържане и почистване 40
• Сервиз и консултации 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Testere 41
• Uputstva za bezbednost za ubodne 41
• Simboli 42
• Informacije o sumovima vibracijama 43
• Izjava o usaglasenosti c ç 43
• Obim isporuke 43
• Tehnicki podaci 43
• Upotreba prema svrsi 43
• Montaza i rad 44
• Odrzavanje i ciscenje 44
• Servis i sa veto van ja kupaca 44
• Slovensko 44
• Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 44
• Uklanjanje djubreta 44
• А o pozo r ilo 44
• Druga varnostna opozorila in delovna navodila 45
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 45
• Simboli 46
• Aupozorenje 48
• Hrvatski 48
• Montaza in obratovanje 48
• Odlaganje 48
• Opce upute za sigurnost za elektricne alate 48
• Servis in svetovanje 48
• Vzdrzevanje in ciscenje 48
• Upute za sigurnost za ubodne pile 49
• Ostale upute za sigurnost i rad 50
• Simboli 50
• Atähelepanu 52
• Informacije o buci i vibracijama 52
• Montaza i rad 52
• Odrzavanje i ciscenje 52
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 52
• Zbrinjavanje 52
• Üldised ohutusjuhised 52
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 54
• Ohutusnöuded tikksaagide kasutamisel 54
• Siimbolid 54
• Andmed mura vibratsiooni kohta 56
• Hooldus ja puhastus 56
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 56
• Kokkupanek ja kasutamine 56
• Müügijärgne teenindus ja nöustamine 56
• Vastavus normidele c 56
• Abrïdinàjums 57
• Latviesu 57
• Vis pârèj ie drosibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 57
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi darbam 58
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 58
• Simboli 59
• Atbilstibas deklarãcija c 60
• Informàcija par troksni un vibràciju 60
• Piegãdes komplekts 60
• Pielietojums 60
• Tehniskie parametri 60
• A jspéjimas 61
• Apkalposana un tirisana 61
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem 61
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 61
• Izstrâdâjumiem 61
• Lietuviskai 61
• Montâza un lietosana 61
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 62
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 63
• Simboliai 63
• Informacija apie triuksmq ir vibraci 65
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq 65
• Konsultavimo tarnyba 65
• Montavimas ir naudojimas 65
• Prieziüra irvalymas 65
• Salinimas 65
• Precision 74
• Progressor étal ji23x 74
• Special 74
• Speedj etal 74

Похожие устройства

• Bosch PBH 2800 RE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PHG 500-2 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKP 18E Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 4020 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3540 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3550 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PPW 3100 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3010 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3520 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TWK 1201x Инструкция по эксплуатации
• Bosch Autofun pro Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics tvee26 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs23 ii Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs260 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a250, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a25, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs26 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a225c, gloss white Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1113 003 book Page 15 Monday July 11 2011 9 19 AM Slovensky 115 I Symbol Vÿznam Inf ormaci a o hlucnosti vibràciàch LpA Hladina akustického tlaku Namerané hodnoty produktu sù uvedené v tabul ke na UA Hladina akustického vykonu strane 66 К Nepresnost merania Celkové hodnoty hluku a vibrécii sùèetvektorovtroch Celkové hodnota vibrécii smerov zisfované podia normy EN 60745 Llroven kmitov uvedené v tychto pokynoch boia namerané podia meracieho postupu uvedené ho v norme EN 60745 a Obsah dodavky zakladna vybava Priamoèiara pila Zariadenie na kontrolu diary rezu Cut Control Schränid proti vytrhévaniu materiélu pracovny néstroj a d al si e zobrazené alebo popisané prisluienstvo nepatria do standardnejzékladnej vybavy produktu mozno ju pouzivaf navzéjomné porovnévanie ròznych typov ruòného elektrického néradia medzi sebou Hodi sa aj na predbezny odhad zat azenia vibréciami Uvedené hladina vibrécii reprezentuje hlavnédruhy pouzivania tohto ruèného elektrického néradia Avsak v takych pripadoch ked satoto ruèné elektrické néradie pouzije na iné druhy pouzitia s odliènymi pracovnymi Kompletné prisluäenstvo néjdete v naiom programe prisluienstva néstrojmi alebo sa podrobuje nedostatoénej ùdrzbe mòzesa Pouzívanie podía urcenia pracovnej doby Toto náradie je uríené na rezaniedreva plastov kovu keramickychdosák a gu my a na vyrezávanie tychto mater iálov na pevnej podlozke Je vhodné na realizáciu rovnych aj obiùkovitych rezov s uhlom zoäikmeniado 45 Dodrziavajte odporùiania vyrobcu pi lo vého listu Technické ùdaje hladina zatazenia vibréciami od tychto hodnót odliéovaf To mòze vyrazne zvySif zafazenie vibréciami pocas celej Na presny odhad zat azenia vibréciami pocas uròitého èasového ùseku préce s néradim treba zohladnif doby pocas ktorych je ruinéelektrické néradie vypnutéalebo doby ked néradie sice bezi ale v skutocnosti sa nepouziva To mòze vyrazne redukovafzat azenievibréciami pocas cele pracovnej doby Na ochranu osoby pracujùcej s néradim pred ùcinkami zat azenia vibréciami vykonajte dalàie bezpecnostné Technické ùdaje produktu sù uvedené v tabulke na strane 66 Tieto ùdaje platia pre menovité napàtie U 230 V V takych pripadoch ked mé napàtie odliSné hodnoty a pri opatrenia ako sù napriklad ùdrzba ruèného elektrického néradia a pouzivanych pracovnych néstrojov zabezpeceme zachovaniateploty rùk organizécia jednotlivych pracovnych ùkonov vyhotoveniach ktorésù èpecifické pre niektorù krajinu sa mòzu tieto ùdaje odlièovaf VSimnite si làskavo vecné disio na typovom ètit ku svojho ruòného elektrického nàradia Obchodné nézvy Montáz a pouzívanie 1 Ciel èinnosti Obràzok Strana Vkladanie pilového listu 1 67 Demontéz pilového listu 2 67 Prispósobenie polohy vodiacej kladky 3 67 Montéz chrén ica proti vytrhévaniu materiélu 4 68 Montéz a pouzivanie zariadenia na kontrolu rezu Cut Control 5 68 sa nachädza u Pripojenieodsévania 6 69 Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen N astavenie u hi a zoäikmen ia 7 69 70 Dr Egbert Schneider Dr Eckerhard Strötgen triesok 8 70 Senior Vice President HeadofProduct Zapnutie vypnutie 9 71 Engineering Certification jed notlivych produktov sa mòzu odISovaf Vyhläsenie o konformite Na vlastnü zodpovednosf vyhlasujeme ze dole popisany vyrobok Technicke üdaje sa zhoduje s nasledujücimi normami alebo normativnymi dokumentami EN 60745 podia ustanoveni smernic 2004 108 ES 2006 42 ES Sübortechnickej dokumentäre 2006 42 ES Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen Leinfelden 17 06 2011 Bosch Power Tools Zapnutie zariadenia na odfukovanie Privédzajte toto ruòné elektrické néradie k obrobku len v zapnutom stave 10 71 P il enie zapichn u ti m zanoren im 11 72 obrobkov 12 72 Vol ba prislusenstva 74 75 Mastenie pri obrébani kovovych 2 609 0051871 11 7 11