Bosch PST 700 E [52/75] Informacije o buci i vibracijama

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Oeu oeu 1
• Pst 700 e 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa dia elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa i 4
• Wskazowki dotycz ce bezpieczehstwa pracy zwyrzynarkami 4
• Symbole 5
• Elektronàradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Montaz i praca 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadow 7
• Varovanì 7
• Vseobecnâ varovnà upozornèni pro 7
• Bezpecnostni upozorneni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 9
• Symboly 9
• Upozornèní 9
• Apozor 11
• Informace о hluku a vibracich zàkaznickà a poradenskâ sluzba 11
• Montâz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovani odpadû 11
• Ùdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare píly 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Symboly 14
• Inf ormaci a o hlucnosti vibràciàch 15
• Montáz a pouzívanie 15
• Obsah dodavky zakladna vybava 15
• Pouzívanie podía urcenia 15
• Technické ùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Figyelmeztetés 16
• Likvidâcia 16
• Magyar 16
• Servisne stredisko a poradenska sluzba pre zakaznikov 16
• Âltalànos biztonsàgi elôirâsok az elektromos kéziszerszamokhoz 16
• Üdrzba a cistenie 16
• Biztonsági elóírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsàgi és munkavégzési ùtmutató 18
• Ka r ban ta r tas és tisztitâs 20
• Megfelelôségi nyilatkozat c 20
• Müszaki adatok felszerelés és üzemeltetés 20
• Vevôszolgâlat és tanàcsadàs 20
• Zaj és vibráció értékek 20
• Eltävolitäs 21
• А предупреждение 21
• Ности для электроинструментов 21
• Общие указания по технике безопас 21
• Русский 21
• Безопасности и по работе 22
• Другие указания по технике 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• ______________ 23
• Символы 23
• Заявление о соответствии 24
• Комплект поставки 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Данные по шуму и вибрации 25
• Консультация покупателей 25
• Монтаж и эксплуатация 25
• Сервисное обслуживание и 25
• Техобслуживание и очистка 25
• Загадки застереження для електроприлад в 26
• Ме77 26
• Укратнська 26
• Утилизация 26
• Вказ1вки з техшки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Cepeicna майстерня i обслуговування 30
• Kaìchtìb 30
• Монтаж та експлуатащя 30
• Нформац1я щодо шуму i в 6рацн 30
• Техжчне обслуговування i очищения 30
• Avertisment 31
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 31
• Romàna 31
• Утил зац я 31
• Alte instructiuni de sigurantà i de 32
• Instrutiuni privind siguranta 32
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 32
• Simboluri 33
• Date tehnice 34
• Declaratie de conformitate ç 34
• Informatie privind zgomotul vibratiile 34
• Montare i functionare 34
• Setdelivrare 34
• Utilizare conform destinatici 34
• Eliminare 35
• Serviciu de asistentà tehnicà post vânzàri consultantà clienti 35
• Întretinere i curàtare 35
• Авнимание 35
• Български 35
• Общи указания за безопасна работа 35
• Безопасна работа 37
• Допълнителни указания за 37
• Указания за безопасна работа с прободни триони 37
• Символи 38
• Декларация за съответствие с 39
• Инструмента 39
• Информация за излъчван шум и вибрации 39
• Монтиране и работа 39
• Окомплектовка 39
• Предназначение на електро 39
• Технически данни 39
• Aиpozoren je 40
• Opsta upozorenja za elektricne alate 40
• Srpski 40
• Бракуване 40
• Поддържане и почистване 40
• Сервиз и консултации 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Testere 41
• Uputstva za bezbednost za ubodne 41
• Simboli 42
• Informacije o sumovima vibracijama 43
• Izjava o usaglasenosti c ç 43
• Obim isporuke 43
• Tehnicki podaci 43
• Upotreba prema svrsi 43
• Montaza i rad 44
• Odrzavanje i ciscenje 44
• Servis i sa veto van ja kupaca 44
• Slovensko 44
• Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 44
• Uklanjanje djubreta 44
• А o pozo r ilo 44
• Druga varnostna opozorila in delovna navodila 45
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 45
• Simboli 46
• Aupozorenje 48
• Hrvatski 48
• Montaza in obratovanje 48
• Odlaganje 48
• Opce upute za sigurnost za elektricne alate 48
• Servis in svetovanje 48
• Vzdrzevanje in ciscenje 48
• Upute za sigurnost za ubodne pile 49
• Ostale upute za sigurnost i rad 50
• Simboli 50
• Atähelepanu 52
• Informacije o buci i vibracijama 52
• Montaza i rad 52
• Odrzavanje i ciscenje 52
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 52
• Zbrinjavanje 52
• Üldised ohutusjuhised 52
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 54
• Ohutusnöuded tikksaagide kasutamisel 54
• Siimbolid 54
• Andmed mura vibratsiooni kohta 56
• Hooldus ja puhastus 56
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 56
• Kokkupanek ja kasutamine 56
• Müügijärgne teenindus ja nöustamine 56
• Vastavus normidele c 56
• Abrïdinàjums 57
• Latviesu 57
• Vis pârèj ie drosibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 57
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi darbam 58
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 58
• Simboli 59
• Atbilstibas deklarãcija c 60
• Informàcija par troksni un vibràciju 60
• Piegãdes komplekts 60
• Pielietojums 60
• Tehniskie parametri 60
• A jspéjimas 61
• Apkalposana un tirisana 61
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem 61
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 61
• Izstrâdâjumiem 61
• Lietuviskai 61
• Montâza un lietosana 61
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 62
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 63
• Simboliai 63
• Informacija apie triuksmq ir vibraci 65
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq 65
• Konsultavimo tarnyba 65
• Montavimas ir naudojimas 65
• Prieziüra irvalymas 65
• Salinimas 65
• Precision 74
• Progressor étal ji23x 74
• Special 74
• Speedj etal 74

Похожие устройства

• Bosch PBH 2800 RE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PHG 500-2 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKP 18E Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 4020 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3540 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3550 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PPW 3100 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3010 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3520 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TWK 1201x Инструкция по эксплуатации
• Bosch Autofun pro Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics tvee26 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs23 ii Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs260 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a250, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a25, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs26 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a225c, gloss white Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1113 003 book Page52 Monday July 11 2011 9 19AM 521 Eesti Dr Egbert Schneider Senior Vice President Dr Eckerhard Strötgen Head of Product Odrzavanje i ciscenje Engineering Certification Da bi mogli d obro i sigurno raditi elektrièni alat otvore za hladenje kao i stezac alata odrzavajte u èistom stanju Redovito èistite stezaè lista pile U tu svrhu izvadite list pile iz elektriènog alata laganoudariteelektriènimalatom poravnoj povrSni 0 70745 Leinfelden Echlerdingen Leinfelden 17 06 2011 Redovitokontrolirajte vodeci valjèic Ako je on istroèen treba se zamijeniti и ovlaètenom Bosch servisu Informacije o buci i vibracijama Vodece valjèièe povremeno podmazite s jednom kapi ulja Mjerne vrijednosti za proizvod navedeni su u tablici na vidjeti sliku 14 stranica 73 stranici 66 Ukupne vrijednosti buke i vibracija vektorski zbroj u tri Servis za kupce i savjetovanje kupaca smjera odredene su prema EN 60745 Nas servis èe odgovoriti na vasa pitanja о popravku i Prag vibracija naveden u ovim uputama izmjeren je postupkom mjerenja propisanom u EN 60745 i moze se odrzavanju vaseg proizvoda kao i о rezervnim dijelovima Crteze u rastavljenom obliku i informacije о rezervnim primijeniti za medusobnu usporedbu elektrièni h alata dijelovima mozete naci i na naioj adresi Pri kladan je i za privremenu procjenu opterecenja od www bosch pt com vibracija Navedeni prag vibracija predstavljaglavne primjene Tim Bosch savjetnika za kupce rado ce odgovoriti na vaia pitanjaоkupnji primjeni i podeèavanju proizvoda i pribora elektriènog alata Ako se ustvari elektriènialat koristi zadruge Za sluèaj povratnih upita ili naruèivanja rezervnih dijelova primjene sa radnim alatima koji odstupaju od navedenih ili se molimovasneizostavnonavedite 10 znamenkasti kataloski nedovoljno odrzavaju prag vibracija moze odstupati Na taj se naèin moze osjetno povecati opterecenje od vibracija broj sa tipske ploiice elektriènog alata tijekom èitavog vremenskog perioda rada Hrvatski Za toènu procjenu opterecenja od vibracija trebaju se uzeti u Robert Bosch d o o obzir i vremenau kojimaje uredaj iskljuèen ili doduie radi ali stvarno nije u primjeni Na taj se naèin moze osjetno smanjiti opterecenje od vibracija tijekomèitavogvremenskog perioda Kneza Branimira 22 10040Zagreb Tel 385 01 2958051 rada Fax 386 01 5193 407 Prije djelovanja vibracija utvrdite dodatne mjere sigumosti za zaètitu korisnika kaonpr odrzavanje elektriènog alata i Zbrinjavanje radnih alata kao i organiziranje radnihoperacija Elektriini alat pribor i ambalazu treba dovesti na ekoloèki prihvatljivu ponovnu primjenu Montaza i rad I Radnja Eiektriène alate ne bacajte u kuèni otpad Slika Stranica I Umetanje lista pile 1 67 Prema Europskim smjernicama Skidanje lista pile 2 67 2002 96 EG za eiektriène i elektronièke valjèièa 3 67 Montaza zaitite od lomljenja strugotine 4 68 Montaza i primjena kontrole linije rezanja Cut Control 5 68 Prikljuèak usisavanja 6 69 Namjeàtanje kuta kosog rezanja 7 69 70 strugotine 8 70 Ukljuèivanje iskljuèivanje 9 71 и ukljuèenom stanju 10 71 Prorezivanje pilom 11 72 Podmazivanje kod obrade melala 12 72 Biranje pribora 74 75 Samo za zemlje EU stare uredaje neuporabivi elektrièni alati Prilagodavanje polozaja vodeceg Ukljuèivanje naprave za puhanje Elektrièni alatvoditi prema izratku samo 26090051871 11 7 11 moraju se odvojeno sakupljati i dovodit i na ekoloski prihvatljivo recikliranje Zadrzavamo pravo na promjene Eesti Üldised ohutusjuhised ATÄHELEPANU Köik ohutusnöudedja juhised tuleb labi lugeda Ohutusnöuete ja juhiste eiramise tagajärjeks vòib olla elektri look tulekahju ja vòi tasked vigastused Hoidke köik ohutusnöuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hool ikal t alles Bosch Power Tools