Bosch PST 700 E [4/75] Dalsze wskazowki bezpieczehstwa i

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Oeu oeu 1
• Pst 700 e 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa dia elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa i 4
• Wskazowki dotycz ce bezpieczehstwa pracy zwyrzynarkami 4
• Symbole 5
• Elektronàradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Montaz i praca 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadow 7
• Varovanì 7
• Vseobecnâ varovnà upozornèni pro 7
• Bezpecnostni upozorneni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 9
• Symboly 9
• Upozornèní 9
• Apozor 11
• Informace о hluku a vibracich zàkaznickà a poradenskâ sluzba 11
• Montâz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovani odpadû 11
• Ùdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare píly 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Symboly 14
• Inf ormaci a o hlucnosti vibràciàch 15
• Montáz a pouzívanie 15
• Obsah dodavky zakladna vybava 15
• Pouzívanie podía urcenia 15
• Technické ùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Figyelmeztetés 16
• Likvidâcia 16
• Magyar 16
• Servisne stredisko a poradenska sluzba pre zakaznikov 16
• Âltalànos biztonsàgi elôirâsok az elektromos kéziszerszamokhoz 16
• Üdrzba a cistenie 16
• Biztonsági elóírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsàgi és munkavégzési ùtmutató 18
• Ka r ban ta r tas és tisztitâs 20
• Megfelelôségi nyilatkozat c 20
• Müszaki adatok felszerelés és üzemeltetés 20
• Vevôszolgâlat és tanàcsadàs 20
• Zaj és vibráció értékek 20
• Eltävolitäs 21
• А предупреждение 21
• Ности для электроинструментов 21
• Общие указания по технике безопас 21
• Русский 21
• Безопасности и по работе 22
• Другие указания по технике 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• ______________ 23
• Символы 23
• Заявление о соответствии 24
• Комплект поставки 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Данные по шуму и вибрации 25
• Консультация покупателей 25
• Монтаж и эксплуатация 25
• Сервисное обслуживание и 25
• Техобслуживание и очистка 25
• Загадки застереження для електроприлад в 26
• Ме77 26
• Укратнська 26
• Утилизация 26
• Вказ1вки з техшки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Cepeicna майстерня i обслуговування 30
• Kaìchtìb 30
• Монтаж та експлуатащя 30
• Нформац1я щодо шуму i в 6рацн 30
• Техжчне обслуговування i очищения 30
• Avertisment 31
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 31
• Romàna 31
• Утил зац я 31
• Alte instructiuni de sigurantà i de 32
• Instrutiuni privind siguranta 32
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 32
• Simboluri 33
• Date tehnice 34
• Declaratie de conformitate ç 34
• Informatie privind zgomotul vibratiile 34
• Montare i functionare 34
• Setdelivrare 34
• Utilizare conform destinatici 34
• Eliminare 35
• Serviciu de asistentà tehnicà post vânzàri consultantà clienti 35
• Întretinere i curàtare 35
• Авнимание 35
• Български 35
• Общи указания за безопасна работа 35
• Безопасна работа 37
• Допълнителни указания за 37
• Указания за безопасна работа с прободни триони 37
• Символи 38
• Декларация за съответствие с 39
• Инструмента 39
• Информация за излъчван шум и вибрации 39
• Монтиране и работа 39
• Окомплектовка 39
• Предназначение на електро 39
• Технически данни 39
• Aиpozoren je 40
• Opsta upozorenja za elektricne alate 40
• Srpski 40
• Бракуване 40
• Поддържане и почистване 40
• Сервиз и консултации 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Testere 41
• Uputstva za bezbednost za ubodne 41
• Simboli 42
• Informacije o sumovima vibracijama 43
• Izjava o usaglasenosti c ç 43
• Obim isporuke 43
• Tehnicki podaci 43
• Upotreba prema svrsi 43
• Montaza i rad 44
• Odrzavanje i ciscenje 44
• Servis i sa veto van ja kupaca 44
• Slovensko 44
• Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 44
• Uklanjanje djubreta 44
• А o pozo r ilo 44
• Druga varnostna opozorila in delovna navodila 45
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 45
• Simboli 46
• Aupozorenje 48
• Hrvatski 48
• Montaza in obratovanje 48
• Odlaganje 48
• Opce upute za sigurnost za elektricne alate 48
• Servis in svetovanje 48
• Vzdrzevanje in ciscenje 48
• Upute za sigurnost za ubodne pile 49
• Ostale upute za sigurnost i rad 50
• Simboli 50
• Atähelepanu 52
• Informacije o buci i vibracijama 52
• Montaza i rad 52
• Odrzavanje i ciscenje 52
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 52
• Zbrinjavanje 52
• Üldised ohutusjuhised 52
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 54
• Ohutusnöuded tikksaagide kasutamisel 54
• Siimbolid 54
• Andmed mura vibratsiooni kohta 56
• Hooldus ja puhastus 56
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 56
• Kokkupanek ja kasutamine 56
• Müügijärgne teenindus ja nöustamine 56
• Vastavus normidele c 56
• Abrïdinàjums 57
• Latviesu 57
• Vis pârèj ie drosibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 57
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi darbam 58
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 58
• Simboli 59
• Atbilstibas deklarãcija c 60
• Informàcija par troksni un vibràciju 60
• Piegãdes komplekts 60
• Pielietojums 60
• Tehniskie parametri 60
• A jspéjimas 61
• Apkalposana un tirisana 61
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem 61
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 61
• Izstrâdâjumiem 61
• Lietuviskai 61
• Montâza un lietosana 61
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 62
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 63
• Simboliai 63
• Informacija apie triuksmq ir vibraci 65
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq 65
• Konsultavimo tarnyba 65
• Montavimas ir naudojimas 65
• Prieziüra irvalymas 65
• Salinimas 65
• Precision 74
• Progressor étal ji23x 74
• Special 74
• Speedj etal 74

Похожие устройства

• Bosch PBH 2800 RE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PHG 500-2 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKP 18E Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 4020 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3540 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3550 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PPW 3100 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3010 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3520 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TWK 1201x Инструкция по эксплуатации
• Bosch Autofun pro Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics tvee26 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs23 ii Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs260 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a250, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a25, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs26 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a225c, gloss white Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1113 003 book Page4 Monday July 11 2011 9 10 AM 41 Polski ktdrego nie mozna wlaczyb lu b wylaczyb jest niebezpieczne i musi zostac naprawione Przed regulacja urzadzenia wymianaosprz tulubpo zaprzestaniu pracy narz dziem nalezy wyciagnac wtyczk z gniazda i lub usunac akumulator Ten srodek ostroznosci zapobiega niezamierzonemu wlaczeniu si elektronarz dzia Nieuzywane elektronarz dzia nalezy przechowywab w miejscu niedostepnym d la dzieci Nie nalezy udostepniac narz dzia osobom ktore go nie znaja lub nie przeczytaly niniejszych prz episow Uzywane przez niedoswiadczoneosobyelektronarz dziasqniebezpieczne Konieczna jest nalezyta konserwacja elektronarz dzia Nalezy kontrolowac czy ruchome cz sci urzadzenia dzialaja bezzarzutui niesazablokowane czycz sci nie sa p kni te lub uszkodzone w taki sposob ktory mialby wpty w na prawidlowe dzialanie elektronarz dzia Uszkodzone cz sci nalezy przed uzyciem urzadzenia oddac do naprawy Wiele wypadkbw spowodowanych jest przez niewlasciwq konserwacj ele kt ronarz dzi Nalezy stale dbac o ostrosci czystosc narz dzi tnacych niebezpieczenstwo odrzutu gdyuzytenarz dziezabloku je si w obrabianym przedmiocie Nalezy uwazac by stopka podczas ci cia byla bezpiecznie nalozona Zablokowany brzeszczot mozesi zlamab lub doprowadzic do odrzutu Po zakoñczeniu pracy nalezy elektronarz dzie wytaczyc Brzeszczot mozna wyprowadzic z obrabianego materialu wtedy gdyznajduje si on w bezruchu W ten sposób uniknie si odrzutu i mozna odlozyc bezpiecznie elektronarz dzie Stosowac nalezy wytacznie nieuszkodzone brzeszczoty znajdujace si w nienagannym stanie technicznym Wygi te lub nieostre brzeszczoty mogq si zlamab miec negatywny wplyw na lini ci cia a takze spowodowab odrzut Nie nalezy hamowab brzeszczotu po wylaczeniu bocznym naciskiem Brzeszczot moze zostab uszkodzony zlamab si lubspowodowab reakcj zwrotna Nalezy uzywaé odpowiednich przyrzadów poszukiwawczych w celu Ioka lizacji ukrytych przewodów zasilajacych lub poprosié o pomoc zaklady 0 wiele rzadziej dochodzi do zakleszczenia si narz dzia miejskie Kontakt z przewodami znajdujqcymi si pod tnacego jezeli jest ono starannie utrzymane Zadbane narz dzia latwiej si tez prowadzi napi ciem moze doprowadzibdo powstania pozaru lub Elektronarz dzia osprz t narz dzia pomocnicze itd nalezy uzywac zgodnie z niniejszymi zaleceniami Uwzgl dnic nalezy przy tym warunki i rodzaj wykonywanej pracy Niezgodne z przeznaczeniem uzycie elektronarz dzia moze doprowadzic do niebezpiecznych sytuacji Serwis Napraw elektronarz dzia nalezy zlecicjedynie wykwalifikowanemu fachowcowi i przy uzyciu oryginalnych cz sci zamiennych To gwarantuje ze bezpieczeristwo urzadzenia zostanie zachowane porazenia elektrycznego Uszkodzenie przewodu gazowego moze doprowadzib do wybuchu Wn ikn i cie do przewod u wodociagowego powodu je szkody rzeczowe I ub moze spowodowab porazenie elektryczne Nalezy zabezpieczyc obrabiany przedmiot Zamocowanie obrabianego przedmiotu w urzadzeniu mocujqcym lub imadle jest bezpieczniejsze niz trzymanie gow r ku Przed odlozeniem elektronarz dzia nalezy poczekac az znajdzie si ono w bezruchu Narz dzie robocze moze si zablokowab i doprowadzibdo utraty kontroli nad elektronarz dziem Przed wszystkimi pracami przy elektron arz dziu nalezy wyciagnac wtyczk z gniazda Wskazowki dotycz ce bezpieczehstwa pracy zwyrzynarkami Nalezy oczyscib chwyt brzeszczotu przed jego Podczas wykonywania prac przy ktorych narz dzie robocze mogloby natrafic na ukryte przewody Nalezy skontrolowac czy brzeszczot jest dobrze elektryczne lub na wlasny przewdd zasilajacy elektronarz dzie nalezy trzymac za izolowane powierzchnie r kojesci Kontakt z przewodem sieci zasilajacej moze spowodowac przekazanie napi cia na cz sci metalowe elektronarz dzia co mogloby spowodowab porazenie pradem elektrycznym zamocowaniem Zabrudzony chwyt nie daje si bezpiecznie zamocowac osadzony Luzny brzeszczot moze wypasb i zranib obslugujqcego Brzeszczot nie powinien bye dluzszy niz wymaga tego zaplanowane ci cie Do ci o bardzo matych promieniach krzywizn nalezy stosowac waski brzeszczot Jezeli przy prbbie wyj cia brzeszczot jest zakleszczony Dalsze wskazowki bezpieczehstwa i pracy Rece nalezy trzymac z daleka odzakresu ci cia Nie nalezy lekko docisnqc uchwyt do brzeszczotów do przodu makso2 mm Pylyniektórych materialów na przyklad powlok malarskich z zawartoscia olowiu niektórych gatunków wsuwab ich pod obrabiany przedmiot Przy kontakcie z drewna mineralów lub niektórych rodzajów metalu brzeszczotem istnieje niebezpieczeristwozranieniasi moga stanowic zagrozenie dia zdrowia a takze wywolywac reakeje alergiezne schorzenia dróg Elektronarz dzie uruchomic przed zetkni ciem freza z materialem W przeciwnym wypadku istnieje 26090051871 11 7 11 oddechowych i lub prowadzib do zachorowah na raka Bosch Power Tools