Bosch PST 700 E [45/75] Druga varnostna opozorila in delovna navodila

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Oeu oeu 1
• Pst 700 e 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa dia elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa i 4
• Wskazowki dotycz ce bezpieczehstwa pracy zwyrzynarkami 4
• Symbole 5
• Elektronàradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Montaz i praca 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadow 7
• Varovanì 7
• Vseobecnâ varovnà upozornèni pro 7
• Bezpecnostni upozorneni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 9
• Symboly 9
• Upozornèní 9
• Apozor 11
• Informace о hluku a vibracich zàkaznickà a poradenskâ sluzba 11
• Montâz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovani odpadû 11
• Ùdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare píly 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Symboly 14
• Inf ormaci a o hlucnosti vibràciàch 15
• Montáz a pouzívanie 15
• Obsah dodavky zakladna vybava 15
• Pouzívanie podía urcenia 15
• Technické ùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Figyelmeztetés 16
• Likvidâcia 16
• Magyar 16
• Servisne stredisko a poradenska sluzba pre zakaznikov 16
• Âltalànos biztonsàgi elôirâsok az elektromos kéziszerszamokhoz 16
• Üdrzba a cistenie 16
• Biztonsági elóírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsàgi és munkavégzési ùtmutató 18
• Ka r ban ta r tas és tisztitâs 20
• Megfelelôségi nyilatkozat c 20
• Müszaki adatok felszerelés és üzemeltetés 20
• Vevôszolgâlat és tanàcsadàs 20
• Zaj és vibráció értékek 20
• Eltävolitäs 21
• А предупреждение 21
• Ности для электроинструментов 21
• Общие указания по технике безопас 21
• Русский 21
• Безопасности и по работе 22
• Другие указания по технике 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• ______________ 23
• Символы 23
• Заявление о соответствии 24
• Комплект поставки 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Данные по шуму и вибрации 25
• Консультация покупателей 25
• Монтаж и эксплуатация 25
• Сервисное обслуживание и 25
• Техобслуживание и очистка 25
• Загадки застереження для електроприлад в 26
• Ме77 26
• Укратнська 26
• Утилизация 26
• Вказ1вки з техшки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Cepeicna майстерня i обслуговування 30
• Kaìchtìb 30
• Монтаж та експлуатащя 30
• Нформац1я щодо шуму i в 6рацн 30
• Техжчне обслуговування i очищения 30
• Avertisment 31
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 31
• Romàna 31
• Утил зац я 31
• Alte instructiuni de sigurantà i de 32
• Instrutiuni privind siguranta 32
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 32
• Simboluri 33
• Date tehnice 34
• Declaratie de conformitate ç 34
• Informatie privind zgomotul vibratiile 34
• Montare i functionare 34
• Setdelivrare 34
• Utilizare conform destinatici 34
• Eliminare 35
• Serviciu de asistentà tehnicà post vânzàri consultantà clienti 35
• Întretinere i curàtare 35
• Авнимание 35
• Български 35
• Общи указания за безопасна работа 35
• Безопасна работа 37
• Допълнителни указания за 37
• Указания за безопасна работа с прободни триони 37
• Символи 38
• Декларация за съответствие с 39
• Инструмента 39
• Информация за излъчван шум и вибрации 39
• Монтиране и работа 39
• Окомплектовка 39
• Предназначение на електро 39
• Технически данни 39
• Aиpozoren je 40
• Opsta upozorenja za elektricne alate 40
• Srpski 40
• Бракуване 40
• Поддържане и почистване 40
• Сервиз и консултации 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Testere 41
• Uputstva za bezbednost za ubodne 41
• Simboli 42
• Informacije o sumovima vibracijama 43
• Izjava o usaglasenosti c ç 43
• Obim isporuke 43
• Tehnicki podaci 43
• Upotreba prema svrsi 43
• Montaza i rad 44
• Odrzavanje i ciscenje 44
• Servis i sa veto van ja kupaca 44
• Slovensko 44
• Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 44
• Uklanjanje djubreta 44
• А o pozo r ilo 44
• Druga varnostna opozorila in delovna navodila 45
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 45
• Simboli 46
• Aupozorenje 48
• Hrvatski 48
• Montaza in obratovanje 48
• Odlaganje 48
• Opce upute za sigurnost za elektricne alate 48
• Servis in svetovanje 48
• Vzdrzevanje in ciscenje 48
• Upute za sigurnost za ubodne pile 49
• Ostale upute za sigurnost i rad 50
• Simboli 50
• Atähelepanu 52
• Informacije o buci i vibracijama 52
• Montaza i rad 52
• Odrzavanje i ciscenje 52
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 52
• Zbrinjavanje 52
• Üldised ohutusjuhised 52
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 54
• Ohutusnöuded tikksaagide kasutamisel 54
• Siimbolid 54
• Andmed mura vibratsiooni kohta 56
• Hooldus ja puhastus 56
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 56
• Kokkupanek ja kasutamine 56
• Müügijärgne teenindus ja nöustamine 56
• Vastavus normidele c 56
• Abrïdinàjums 57
• Latviesu 57
• Vis pârèj ie drosibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 57
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi darbam 58
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 58
• Simboli 59
• Atbilstibas deklarãcija c 60
• Informàcija par troksni un vibràciju 60
• Piegãdes komplekts 60
• Pielietojums 60
• Tehniskie parametri 60
• A jspéjimas 61
• Apkalposana un tirisana 61
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem 61
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 61
• Izstrâdâjumiem 61
• Lietuviskai 61
• Montâza un lietosana 61
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 62
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 63
• Simboliai 63
• Informacija apie triuksmq ir vibraci 65
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq 65
• Konsultavimo tarnyba 65
• Montavimas ir naudojimas 65
• Prieziüra irvalymas 65
• Salinimas 65
• Precision 74
• Progressor étal ji23x 74
• Special 74
• Speedj etal 74

Похожие устройства

• Bosch PBH 2800 RE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PHG 500-2 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKP 18E Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 4020 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3540 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3550 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PPW 3100 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3010 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3520 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TWK 1201x Инструкция по эксплуатации
• Bosch Autofun pro Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics tvee26 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs23 ii Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs260 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a250, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a25, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs26 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a225c, gloss white Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1113 003 book Page45 Monday July 11 2011 9 19AM Slovensko 145 vtikad izvledi iz vtidnice Kabel zavarujte pred vrod ino oljem ostrimi rob о vi a li premikajocimi se deli naprave Poskodovani ali zapleteni kabli povecu e otvegan e elektridnega udara Kadaruporabljate elektridno orodjezunaj uporabljajte samo kabelske podaljske ki so primerni za deio na prostem Uporaba kabelskega podal ska kl je primeren za deio na prostem zmanjduje tveganje elektricnega udara Ne uporabljajte elektridnega orodja s pokvarjenim stikalom Elektridno orodje ki se ne da ved vklopiti ali izklopiti je nevarno in ga je potrebno popraviti Pred nastavljanjem naprave zamenjavo delov pribora ali odlaganjem naprave izvlecite vtikad iz elektridne vtidnice in ali odstranite akumulator Та previdnostni ukrep prepreduje nenameren zagon elektridnega orodja Elektridna orodja katerih neuporabljate shranjujte Ce je uporaba elektridnega orodja v vlaznem okolju izven dosega otrok Osebam ki naprave ne poznajo ali neizogibna uporabljajte stikalo za zasdito pred kvarnim tokom Uporabazascitnega stikala zmanjsuje niso prebraleteh navodil za uporabo naprave ne dovolite up ora bl ja ti Elektridna orodja so nevarna de jih tveganje elektricnega udara Osebna varnost В od ite pozorni pazite kaj delate ter se dela z uporabljajo neizkudene osebe Skrbno negujte elektridno orodje Kontrolirajte brezhibno delovanje premidnih delov naprave ki se ne elektridnim orodjem lotite z razumom Ne uporabljajte smejo zatikati Ceso ti deli zlomljeni ali poskodovani do te mere da ovirajo delovanje elektridnega orodja jih je elektridnega orodja de ste utrujeni oziroma de ste pod potrebno pred uporabo naprave popraviti Slabo vplivom mamil alkohola ali zdravil Trenutek nepazljivosti med uporabo elektridnega orodja je lahko vzrokzaresnetelesne poèkodbe Uporabljajte osebno zascitno opremo in vedno nosite zascitna odala Noèenje osebne zadditne opreme na primer maske proti prahu nedrsedih zaèditnih devljev varnostne delade ali zadditn ih giu in ikov kar je odvisno od vrste in nadina uporabe elektridnega orodja zmanjìuje tveganje telesnih poskodb vzdrzevana elektridna orodja so vzrok za mnoge nezgode Rezalna orodja vzdrzujte tako da bodo vedno ostra in dista Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so lazje vodljiva Elektridna orodja pribor vsadna orodja in podobno uporabljajte ustrezno tern navodilom Pri tem upostevajte delovne pogoje in dejavnost ki jo boste opravljali Uporaba elektridnih orodi j v namene ki so drugadni od predpisanih lahko privede do nevarnih Izogibajte se nenamernemu zagonu Pred prikljudit vij о situacij elektricnega orodja na elektridno omrezje in ali na akumulator in pred dviganjem ali nosenjem se prepri Servisiranje dajte de je elektricno orodje izklopljeno Prenadanje Vase elektridnoorodje naj popravljasamo kvalificirano naprave s prstom na stikalu ali prikl juditev vklopljenega strokovno osebje ob obvezni uporabi originalnih elektridnegaorodja na elektridno omrezje je lahko vzrokza nezgodo rezervnih delov Tako bo zagotovl je na ohranitev varnosti naprave Pred vklapljanjem elektricnega orodja odstranite nastavitvena orodja ali izvijade Orodje ali klj ud ki se nahaja v vrtedem se delu naprave lahko povzrodi telesne poskodbe Izogibajte se nenormalni telesni drzi Poskrbite za Varnostna opozorila za zage luknjarice Ceizvajate dela pri katerih lahko vstavno orodje pride v stik s skrit imi omreznimi napeljavami ali z lastnim trdno stojisde in za staine ravnotezje Tako boste v omreznim kablom morate elektridno orodje drzati na nepridakovanih situacijah elektridno orodje lahko bolje izoliranem rocaju Stik z napeljavo ki je pod napetostjo lahko povzrodi da so tudi kovinski deli naprave pod nadzorovali Nosite primema obladila Ne nosite ohlapnih obladil in nakita Lase obladila in rokavicene priblizujte premikajodim se delom naprave Premikajodi se deli naprave lahko zagrabijo ohlapno obladi lo dolge lase ali nakit Ce je na napravo mozno montirati pripraveza odsesavanjeali prestrezanje prahu se prepridajte de so le te prikljudene in de se pravilno uporabljajo Uporabapriprave zaodsesavanje prahu zmanjsuje zdravstveno ogrozenostzaradi prahu napetostjo kar lahko povzrodi elektridni udar Druga varnostna opozorila in delovna navodila Ne priblizujte sez rokami obmodjuzaganja Nesegajte pod obdelovanec Stik z zaginim listom lahko povzrodi telesne poskodbe Obdelovancu se priblizajte samo z vklopljenim elektridnim orodjem V nasprotnem primeru obstaja nevarnost da se bo vsadno orodje zataknilo v obdelovanec Skrbna uporaba in ravnanje z elektricnimi orodji Ne preobremenjujte naprave Pridelu uporabljajte elektridna orodja ki so za to deio namenjena Z ustreznim elektridnim orodjem boste v navedenem in povzrodilopovratni udarec Poskrbite dabopodnozje pri zaganju varno naleglo Zataknjen zagin list se lahko zlomi ali povzrodi povratni udarec zmogljivostnem podrodju delali bolje in varneje Bosch Power Tools 26090051871 11 7 11