Bosch PST 700 E [37/75] Допълнителни указания за

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Oeu oeu 1
• Pst 700 e 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa dia elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa i 4
• Wskazowki dotycz ce bezpieczehstwa pracy zwyrzynarkami 4
• Symbole 5
• Elektronàradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Montaz i praca 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadow 7
• Varovanì 7
• Vseobecnâ varovnà upozornèni pro 7
• Bezpecnostni upozorneni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 9
• Symboly 9
• Upozornèní 9
• Apozor 11
• Informace о hluku a vibracich zàkaznickà a poradenskâ sluzba 11
• Montâz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovani odpadû 11
• Ùdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare píly 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Symboly 14
• Inf ormaci a o hlucnosti vibràciàch 15
• Montáz a pouzívanie 15
• Obsah dodavky zakladna vybava 15
• Pouzívanie podía urcenia 15
• Technické ùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Figyelmeztetés 16
• Likvidâcia 16
• Magyar 16
• Servisne stredisko a poradenska sluzba pre zakaznikov 16
• Âltalànos biztonsàgi elôirâsok az elektromos kéziszerszamokhoz 16
• Üdrzba a cistenie 16
• Biztonsági elóírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsàgi és munkavégzési ùtmutató 18
• Ka r ban ta r tas és tisztitâs 20
• Megfelelôségi nyilatkozat c 20
• Müszaki adatok felszerelés és üzemeltetés 20
• Vevôszolgâlat és tanàcsadàs 20
• Zaj és vibráció értékek 20
• Eltävolitäs 21
• А предупреждение 21
• Ности для электроинструментов 21
• Общие указания по технике безопас 21
• Русский 21
• Безопасности и по работе 22
• Другие указания по технике 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• ______________ 23
• Символы 23
• Заявление о соответствии 24
• Комплект поставки 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Данные по шуму и вибрации 25
• Консультация покупателей 25
• Монтаж и эксплуатация 25
• Сервисное обслуживание и 25
• Техобслуживание и очистка 25
• Загадки застереження для електроприлад в 26
• Ме77 26
• Укратнська 26
• Утилизация 26
• Вказ1вки з техшки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Cepeicna майстерня i обслуговування 30
• Kaìchtìb 30
• Монтаж та експлуатащя 30
• Нформац1я щодо шуму i в 6рацн 30
• Техжчне обслуговування i очищения 30
• Avertisment 31
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 31
• Romàna 31
• Утил зац я 31
• Alte instructiuni de sigurantà i de 32
• Instrutiuni privind siguranta 32
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 32
• Simboluri 33
• Date tehnice 34
• Declaratie de conformitate ç 34
• Informatie privind zgomotul vibratiile 34
• Montare i functionare 34
• Setdelivrare 34
• Utilizare conform destinatici 34
• Eliminare 35
• Serviciu de asistentà tehnicà post vânzàri consultantà clienti 35
• Întretinere i curàtare 35
• Авнимание 35
• Български 35
• Общи указания за безопасна работа 35
• Безопасна работа 37
• Допълнителни указания за 37
• Указания за безопасна работа с прободни триони 37
• Символи 38
• Декларация за съответствие с 39
• Инструмента 39
• Информация за излъчван шум и вибрации 39
• Монтиране и работа 39
• Окомплектовка 39
• Предназначение на електро 39
• Технически данни 39
• Aиpozoren je 40
• Opsta upozorenja za elektricne alate 40
• Srpski 40
• Бракуване 40
• Поддържане и почистване 40
• Сервиз и консултации 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Testere 41
• Uputstva za bezbednost za ubodne 41
• Simboli 42
• Informacije o sumovima vibracijama 43
• Izjava o usaglasenosti c ç 43
• Obim isporuke 43
• Tehnicki podaci 43
• Upotreba prema svrsi 43
• Montaza i rad 44
• Odrzavanje i ciscenje 44
• Servis i sa veto van ja kupaca 44
• Slovensko 44
• Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 44
• Uklanjanje djubreta 44
• А o pozo r ilo 44
• Druga varnostna opozorila in delovna navodila 45
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 45
• Simboli 46
• Aupozorenje 48
• Hrvatski 48
• Montaza in obratovanje 48
• Odlaganje 48
• Opce upute za sigurnost za elektricne alate 48
• Servis in svetovanje 48
• Vzdrzevanje in ciscenje 48
• Upute za sigurnost za ubodne pile 49
• Ostale upute za sigurnost i rad 50
• Simboli 50
• Atähelepanu 52
• Informacije o buci i vibracijama 52
• Montaza i rad 52
• Odrzavanje i ciscenje 52
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 52
• Zbrinjavanje 52
• Üldised ohutusjuhised 52
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 54
• Ohutusnöuded tikksaagide kasutamisel 54
• Siimbolid 54
• Andmed mura vibratsiooni kohta 56
• Hooldus ja puhastus 56
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 56
• Kokkupanek ja kasutamine 56
• Müügijärgne teenindus ja nöustamine 56
• Vastavus normidele c 56
• Abrïdinàjums 57
• Latviesu 57
• Vis pârèj ie drosibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 57
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi darbam 58
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 58
• Simboli 59
• Atbilstibas deklarãcija c 60
• Informàcija par troksni un vibràciju 60
• Piegãdes komplekts 60
• Pielietojums 60
• Tehniskie parametri 60
• A jspéjimas 61
• Apkalposana un tirisana 61
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem 61
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 61
• Izstrâdâjumiem 61
• Lietuviskai 61
• Montâza un lietosana 61
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 62
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 63
• Simboliai 63
• Informacija apie triuksmq ir vibraci 65
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq 65
• Konsultavimo tarnyba 65
• Montavimas ir naudojimas 65
• Prieziüra irvalymas 65
• Salinimas 65
• Precision 74
• Progressor étal ji23x 74
• Special 74
• Speedj etal 74

Похожие устройства

• Bosch PBH 2800 RE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PHG 500-2 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKP 18E Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 4020 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3540 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3550 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PPW 3100 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3010 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3520 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TWK 1201x Инструкция по эксплуатации
• Bosch Autofun pro Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics tvee26 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs23 ii Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs260 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a250, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a25, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs26 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a225c, gloss white Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1113 003 book Page37 Monday July 11 2011 9 19AM Български 37 производителя Притова сесъобразявайтеи с конкретните работай условия и операции конто Използвайтеподходящи прибери за да откриете евентуално скрити подповърхността тръбопроводи трябва да изпьлните Използването на или се обърнете към съответното местно електроинструмента за различии от предвидените от производителя приложения повишава опасносттаот снабдит елно дружество Влизането в възни кване натрудови злополуки сьприкосновение с проводници под напрежение може да предизвика пожар и токов удар Увреждането на газопровод можеда доведедо експлозия Повреждането Поддържане Допускайте ремонты на електроинструментите Ви да сеизвършва само отквалифицирани специалиста и само с използването на оригинални резервни части По този начин сегарантирасьхраняванена безопасността на електроинструмента Указания за безопасна работа с прободни триони Когато сыцествува опасност по време на работа работният инструмент да засегне скрити под повърхността проводнициподнапрежение или захранващия кабел доп и раите електроинструмента само до изолираните ръкохватки При контакт с проводник под напрежение то се преддва наметалните детайли на електроинструмента и това може да предизвика токов удар Допълнителни указания за безопасна работа Дръжте ръцетеси на разстояниеот зоната на рязане Не пипайте под обработвания детайл Сыцествува опасност да се нараните ако допрете режещия лист Допирайте електроинструмента до обработвания детайл следкатопредварително сте го включили В противен случай сыцествува опасност от възникванена откат ако режещият лист се заклини в обработвания детайл По времена рязане внимавайте основната плоча да контактува с обработвания детайлстабилнопо цялата сиповьрхност Ако режещиятлист сезаклини това можеда предизвика откат или счупванена режещия лист Следприключванена работа първо изключвайте електроинструмента и изваждайтережещиялистот междината едва следокончателнотому спиране Така избягвате опасността от вьзникване на откат и можете безопасно да оставите електроинструмента на работната повьрхност Използвайте само ножове в безукорно състояние Огънати или затъпени ножове могат да се счупят да повредят среза или дапредизвикатзаклинване След изключване на електроинструмента не спирайте режещия лист принудително като го притискате от двете страни Режещият лист можеда бъде повреден да се счупи или да предизвика обратен откат на водопровод има за последствие голе ми матери алии щети и можеда предизвика токов удар Осигурявайте обработвания детайл Детайл захванат с подходя щи приспособления или скоби е застопорен по здраво и сигурно отколкото ако го държите с ръка Преди да оставите електроинструмента изчаквайте въртенетода спренапълно В противен случай използваниятработен инструмент може да допре друг предмет и дапредизвика неконтролиранопреместване на електроинструмента и Преди извършванена каквитои да елейности по електроинструмента изключвайтещепсела от захранващата мрежа Преди поставянепочистете опашката на режещия лист Замьрсена опашка не можеда бьде захваната сигурно Проверете дали режещиятлисте захванат здраво Ако режещият лист не е захванат здраво по време на работа можеда изхвръкне и да Ви на рани Режещият лист не трябва да е по дьлъг от необходимого за изпълняванена среза При рязане по дъга с малък радиус използвайтетесни ножове Ако при демонтиране ножът не можеда бъде изваден натиснете гнездото за захващане леко напред макс 2тт Праховете на материали катосъдьржащи олово бои някои дървесни видове минерални материали и метали могат да са опасни за здравето и да предизвикат алергични реакции заболяване на дихателнитепьтища и или ракови заболявания Допуска се обарботването на азбестосъдържащи материали само от сьответно обучени лица По възможност използвайте подходяща за обработвания материал система за прахоулавяне Осигурявайте добро проветряване на работного място Препоръчва се използването на дихателна маска с филтъроткласР2 Спазвайте валидните във Вашата страна законови разпоредби валидни при обработване на сьответните материали Избягвайте натрупванена прах на работного място Прахы може лесно да се самовъзпламени Внимавайтеза напрежението на захранващата мрежа Напрежението на захранващата мрежа трябва да съответства на данните посочени на табелката на електроинструмента Уреди обозначени с 230 V могат да бъдат захранвани и с напрежение 220 V Bosch Power Tools 26090051871 11 7 11