Bosch PST 700 E [11/75] Slovensky

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Oeu oeu 1
• Pst 700 e 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa dia elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa i 4
• Wskazowki dotycz ce bezpieczehstwa pracy zwyrzynarkami 4
• Symbole 5
• Elektronàradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Montaz i praca 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadow 7
• Varovanì 7
• Vseobecnâ varovnà upozornèni pro 7
• Bezpecnostni upozorneni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 9
• Symboly 9
• Upozornèní 9
• Apozor 11
• Informace о hluku a vibracich zàkaznickà a poradenskâ sluzba 11
• Montâz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovani odpadû 11
• Ùdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare píly 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Symboly 14
• Inf ormaci a o hlucnosti vibràciàch 15
• Montáz a pouzívanie 15
• Obsah dodavky zakladna vybava 15
• Pouzívanie podía urcenia 15
• Technické ùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Figyelmeztetés 16
• Likvidâcia 16
• Magyar 16
• Servisne stredisko a poradenska sluzba pre zakaznikov 16
• Âltalànos biztonsàgi elôirâsok az elektromos kéziszerszamokhoz 16
• Üdrzba a cistenie 16
• Biztonsági elóírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsàgi és munkavégzési ùtmutató 18
• Ka r ban ta r tas és tisztitâs 20
• Megfelelôségi nyilatkozat c 20
• Müszaki adatok felszerelés és üzemeltetés 20
• Vevôszolgâlat és tanàcsadàs 20
• Zaj és vibráció értékek 20
• Eltävolitäs 21
• А предупреждение 21
• Ности для электроинструментов 21
• Общие указания по технике безопас 21
• Русский 21
• Безопасности и по работе 22
• Другие указания по технике 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• ______________ 23
• Символы 23
• Заявление о соответствии 24
• Комплект поставки 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Данные по шуму и вибрации 25
• Консультация покупателей 25
• Монтаж и эксплуатация 25
• Сервисное обслуживание и 25
• Техобслуживание и очистка 25
• Загадки застереження для електроприлад в 26
• Ме77 26
• Укратнська 26
• Утилизация 26
• Вказ1вки з техшки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Cepeicna майстерня i обслуговування 30
• Kaìchtìb 30
• Монтаж та експлуатащя 30
• Нформац1я щодо шуму i в 6рацн 30
• Техжчне обслуговування i очищения 30
• Avertisment 31
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 31
• Romàna 31
• Утил зац я 31
• Alte instructiuni de sigurantà i de 32
• Instrutiuni privind siguranta 32
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 32
• Simboluri 33
• Date tehnice 34
• Declaratie de conformitate ç 34
• Informatie privind zgomotul vibratiile 34
• Montare i functionare 34
• Setdelivrare 34
• Utilizare conform destinatici 34
• Eliminare 35
• Serviciu de asistentà tehnicà post vânzàri consultantà clienti 35
• Întretinere i curàtare 35
• Авнимание 35
• Български 35
• Общи указания за безопасна работа 35
• Безопасна работа 37
• Допълнителни указания за 37
• Указания за безопасна работа с прободни триони 37
• Символи 38
• Декларация за съответствие с 39
• Инструмента 39
• Информация за излъчван шум и вибрации 39
• Монтиране и работа 39
• Окомплектовка 39
• Предназначение на електро 39
• Технически данни 39
• Aиpozoren je 40
• Opsta upozorenja za elektricne alate 40
• Srpski 40
• Бракуване 40
• Поддържане и почистване 40
• Сервиз и консултации 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Testere 41
• Uputstva za bezbednost za ubodne 41
• Simboli 42
• Informacije o sumovima vibracijama 43
• Izjava o usaglasenosti c ç 43
• Obim isporuke 43
• Tehnicki podaci 43
• Upotreba prema svrsi 43
• Montaza i rad 44
• Odrzavanje i ciscenje 44
• Servis i sa veto van ja kupaca 44
• Slovensko 44
• Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 44
• Uklanjanje djubreta 44
• А o pozo r ilo 44
• Druga varnostna opozorila in delovna navodila 45
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 45
• Simboli 46
• Aupozorenje 48
• Hrvatski 48
• Montaza in obratovanje 48
• Odlaganje 48
• Opce upute za sigurnost za elektricne alate 48
• Servis in svetovanje 48
• Vzdrzevanje in ciscenje 48
• Upute za sigurnost za ubodne pile 49
• Ostale upute za sigurnost i rad 50
• Simboli 50
• Atähelepanu 52
• Informacije o buci i vibracijama 52
• Montaza i rad 52
• Odrzavanje i ciscenje 52
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 52
• Zbrinjavanje 52
• Üldised ohutusjuhised 52
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 54
• Ohutusnöuded tikksaagide kasutamisel 54
• Siimbolid 54
• Andmed mura vibratsiooni kohta 56
• Hooldus ja puhastus 56
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 56
• Kokkupanek ja kasutamine 56
• Müügijärgne teenindus ja nöustamine 56
• Vastavus normidele c 56
• Abrïdinàjums 57
• Latviesu 57
• Vis pârèj ie drosibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 57
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi darbam 58
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 58
• Simboli 59
• Atbilstibas deklarãcija c 60
• Informàcija par troksni un vibràciju 60
• Piegãdes komplekts 60
• Pielietojums 60
• Tehniskie parametri 60
• A jspéjimas 61
• Apkalposana un tirisana 61
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem 61
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 61
• Izstrâdâjumiem 61
• Lietuviskai 61
• Montâza un lietosana 61
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 62
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 63
• Simboliai 63
• Informacija apie triuksmq ir vibraci 65
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq 65
• Konsultavimo tarnyba 65
• Montavimas ir naudojimas 65
• Prieziüra irvalymas 65
• Salinimas 65
• Precision 74
• Progressor étal ji23x 74
• Special 74
• Speedj etal 74

Похожие устройства

• Bosch PBH 2800 RE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PHG 500-2 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKP 18E Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 4020 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3540 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3550 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PPW 3100 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3010 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3520 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TWK 1201x Инструкция по эксплуатации
• Bosch Autofun pro Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics tvee26 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs23 ii Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs260 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a250, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a25, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs26 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a225c, gloss white Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1113 003 book Page 11 Monday July 11 2011 9 19 AM Slovensky 111 Informace о hluku a vibracich Zàkaznickà a poradenskâ sluzba Namèrené hodnoty vyrobku jsou uvedeny v tabulce na Zàkaznickà sluzba zodpovi Vase dotazy к opravè a ùdrzbé stranè 66 Hodnoty hi uku a celkové hodnoty vibraci vektorovy so uèe11fi Vaseho vyrobku a téz к nähradnim dili m Technické vykresy a infor mace к nâhradnim dili m naleznete i na os zjistèny podle EN 60745 www bosch pt com V tèchto pokynech uvedenà uro veri vibraci byla zmèfena podle rnèficich metod normovanych v EN 60745 a milze byt Tym poradenské sluzby Bosch Vâm râd pomûze pri otâzkâch ke koupi pouzivàni a nastaveni vyrobkû a pf isluienstvi pouzita prò vzàjemné porovnàni el ekt ronàradi Hodi se i prò pfedbézny odhad zatizeni vibracemi Pfiviechdotazechaobjednâvkàchnâhradnichdilû nezbytnè prosim uvâdéjte 10 mistné objednaci èislo podle typového Uvedenà ùroven vibraci reprezentuje hlavni pouziti ètitku elektronâradi eie ktronàfadi Pokud oviem budeelektronàfadi nasazeno prò Czech Republic jinà pouziti sodISnymi nasazovacimi nàstroji nebos nedostateènou ùdrzbou milze seri roveri vibraci lièit To milze Robert Bosch odbytovâs r o zatizeni vibracemi po celou pracovni dobu zfetel nè zvyèit Pro pfesny odhad zatizeni vibracemi by mély byt zohlednèny idoby vnichzjestrojvypnutynebosicebézi alefaktickyneni nasazen To milzezatizeni vibracemi pocelou pracovnidobu zfetel nè zredukovat Bosch Service Center PT KVâpence 1621 16 69201Mikulov Tel 420 519 305 700 Fax 420 519 305 705 E Mail senris naradi cz bosch com www bosch cz Stanovte dodateènà bezpeènostni opatfeni k ochranè obslu hy pfed ùèi nky vibraci jako n apr ùdrzba eie ktro n àfad i a nasazovacich nàstroj ù udrzovàni teplych rukou organizace pracovnich procesù Zpracovani odpadû Elektronàradi prislu èe nstvi a obaly by mèly byt dodâny к Montâz a provoz opétovnému zhodnoceni nepoikozujicimu zivotni prostredi Neodhazujte elektronàradi do domovniho odpadu 1 Cil poëinâni Obràzek Strana 1 1 67 Odejmuti pilového listu 2 67 Podle evropské smérnice 2002 96 ES о starych elektrickych a eiektronickÿch Pfizpûsobeni polohy vodici kladky 3 67 zafizenich a jej im prosazeni v nârodnich 68 zâkonech museji byt uz neupotfebitelnâ Nasazeni pilového listu Montâz ochrany proti vytrhâvâni tfisek 4 Pouzeprozemë EU elektronàradi rozebranâ shromâzdéna a Montâz a pouziti kontroly fezné èâry Cut Control 5 68 Pripojeni odsâvâni 6 69 Nastaveni iikmÿchùhlû 7 69 70 9 71 pouze v zapnutém stavu 10 71 Zanofovaci fezâni 11 72 Mazâni и opracovâni kovu 12 72 Volba pfislu senstvi 74 75 Zapnutipripravku naodfukovânitfisek 8 Zapnuti vypnuti dodâna к opétovnému zhodnoceni neposkozujicimu zivotni prostredi Zmèny vyhrazeny 70 Slovensky Elektronâfadi ved te proti obrobku Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny APOZOR Ùdrzba a cisténi Elektronàradi vètraci otvory a téz nàstrojovy drzàk udrzujte è isté abyste dobre a bezpecné pracovali Pravide Inè èistète drzàk pi lové ho listu К tomu odejmète Precitajte si vsetky Vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny Zanedbanie dodrziavania Vÿstraznÿch upozorneni a pokynov uvedenÿch v nasledujùcom texte môze maf za nâsledokzâsah elektrickÿm prùdom spôsobif poziara alebofazké poranenie rovinnou plochu Tieto Vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny starostlivo uschovajte na budùce pouzitie Vodici kladku pravidelnè kontrolujte Je li opotfebovanà Pojem ruiné elektrické nâradie pouzivanÿv nasledujùcom musi byt v autor izovaném servisnim stfedisku Bosch vymènèna texte sa vztahuje na ruiné elektrické nâradie napâjané zo pilovy list z elektronàradi a elektronàradi lehce vy kle pej te na Pfilezitostnè namazte vodici kladku kapkou oleje viz siete s privodnou inùrou a na ruiné elektrické nâradie napâjané akumulâtorovou batériou bez privodnej inùry obràzek 14 strana73 Bosch Power Tools 2 609 0051871 11 7 11