Bosch PST 700 E [63/75] Papildomos saugos ir darbo nuorodos

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Oeu oeu 1
• Pst 700 e 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa dia elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa i 4
• Wskazowki dotycz ce bezpieczehstwa pracy zwyrzynarkami 4
• Symbole 5
• Elektronàradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Montaz i praca 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadow 7
• Varovanì 7
• Vseobecnâ varovnà upozornèni pro 7
• Bezpecnostni upozorneni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 9
• Symboly 9
• Upozornèní 9
• Apozor 11
• Informace о hluku a vibracich zàkaznickà a poradenskâ sluzba 11
• Montâz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovani odpadû 11
• Ùdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare píly 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Symboly 14
• Inf ormaci a o hlucnosti vibràciàch 15
• Montáz a pouzívanie 15
• Obsah dodavky zakladna vybava 15
• Pouzívanie podía urcenia 15
• Technické ùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Figyelmeztetés 16
• Likvidâcia 16
• Magyar 16
• Servisne stredisko a poradenska sluzba pre zakaznikov 16
• Âltalànos biztonsàgi elôirâsok az elektromos kéziszerszamokhoz 16
• Üdrzba a cistenie 16
• Biztonsági elóírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsàgi és munkavégzési ùtmutató 18
• Ka r ban ta r tas és tisztitâs 20
• Megfelelôségi nyilatkozat c 20
• Müszaki adatok felszerelés és üzemeltetés 20
• Vevôszolgâlat és tanàcsadàs 20
• Zaj és vibráció értékek 20
• Eltävolitäs 21
• А предупреждение 21
• Ности для электроинструментов 21
• Общие указания по технике безопас 21
• Русский 21
• Безопасности и по работе 22
• Другие указания по технике 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• ______________ 23
• Символы 23
• Заявление о соответствии 24
• Комплект поставки 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Данные по шуму и вибрации 25
• Консультация покупателей 25
• Монтаж и эксплуатация 25
• Сервисное обслуживание и 25
• Техобслуживание и очистка 25
• Загадки застереження для електроприлад в 26
• Ме77 26
• Укратнська 26
• Утилизация 26
• Вказ1вки з техшки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Cepeicna майстерня i обслуговування 30
• Kaìchtìb 30
• Монтаж та експлуатащя 30
• Нформац1я щодо шуму i в 6рацн 30
• Техжчне обслуговування i очищения 30
• Avertisment 31
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 31
• Romàna 31
• Утил зац я 31
• Alte instructiuni de sigurantà i de 32
• Instrutiuni privind siguranta 32
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 32
• Simboluri 33
• Date tehnice 34
• Declaratie de conformitate ç 34
• Informatie privind zgomotul vibratiile 34
• Montare i functionare 34
• Setdelivrare 34
• Utilizare conform destinatici 34
• Eliminare 35
• Serviciu de asistentà tehnicà post vânzàri consultantà clienti 35
• Întretinere i curàtare 35
• Авнимание 35
• Български 35
• Общи указания за безопасна работа 35
• Безопасна работа 37
• Допълнителни указания за 37
• Указания за безопасна работа с прободни триони 37
• Символи 38
• Декларация за съответствие с 39
• Инструмента 39
• Информация за излъчван шум и вибрации 39
• Монтиране и работа 39
• Окомплектовка 39
• Предназначение на електро 39
• Технически данни 39
• Aиpozoren je 40
• Opsta upozorenja za elektricne alate 40
• Srpski 40
• Бракуване 40
• Поддържане и почистване 40
• Сервиз и консултации 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Testere 41
• Uputstva za bezbednost za ubodne 41
• Simboli 42
• Informacije o sumovima vibracijama 43
• Izjava o usaglasenosti c ç 43
• Obim isporuke 43
• Tehnicki podaci 43
• Upotreba prema svrsi 43
• Montaza i rad 44
• Odrzavanje i ciscenje 44
• Servis i sa veto van ja kupaca 44
• Slovensko 44
• Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 44
• Uklanjanje djubreta 44
• А o pozo r ilo 44
• Druga varnostna opozorila in delovna navodila 45
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 45
• Simboli 46
• Aupozorenje 48
• Hrvatski 48
• Montaza in obratovanje 48
• Odlaganje 48
• Opce upute za sigurnost za elektricne alate 48
• Servis in svetovanje 48
• Vzdrzevanje in ciscenje 48
• Upute za sigurnost za ubodne pile 49
• Ostale upute za sigurnost i rad 50
• Simboli 50
• Atähelepanu 52
• Informacije o buci i vibracijama 52
• Montaza i rad 52
• Odrzavanje i ciscenje 52
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 52
• Zbrinjavanje 52
• Üldised ohutusjuhised 52
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 54
• Ohutusnöuded tikksaagide kasutamisel 54
• Siimbolid 54
• Andmed mura vibratsiooni kohta 56
• Hooldus ja puhastus 56
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 56
• Kokkupanek ja kasutamine 56
• Müügijärgne teenindus ja nöustamine 56
• Vastavus normidele c 56
• Abrïdinàjums 57
• Latviesu 57
• Vis pârèj ie drosibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 57
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi darbam 58
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 58
• Simboli 59
• Atbilstibas deklarãcija c 60
• Informàcija par troksni un vibràciju 60
• Piegãdes komplekts 60
• Pielietojums 60
• Tehniskie parametri 60
• A jspéjimas 61
• Apkalposana un tirisana 61
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem 61
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 61
• Izstrâdâjumiem 61
• Lietuviskai 61
• Montâza un lietosana 61
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 62
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 63
• Simboliai 63
• Informacija apie triuksmq ir vibraci 65
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq 65
• Konsultavimo tarnyba 65
• Montavimas ir naudojimas 65
• Prieziüra irvalymas 65
• Salinimas 65
• Precision 74
• Progressor étal ji23x 74
• Special 74
• Speedj etal 74

Похожие устройства

• Bosch PBH 2800 RE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PHG 500-2 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKP 18E Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 4020 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3540 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3550 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PPW 3100 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3010 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3520 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TWK 1201x Инструкция по эксплуатации
• Bosch Autofun pro Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics tvee26 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs23 ii Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs260 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a250, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a25, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs26 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a225c, gloss white Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1113 003 book Page63 Monday July 11 2011 9 19AM Lietuviikai 163 Papildomos saugos ir darbo nuorodos Jeiyragalimybé naudokiteapdirbamai medziagai ti n kanc ia du Iki q nusiu rbimo j ranga Nelaikykite rankq arti pjovimo zonos Nekiskite rankq Pasirùpinkitegerudarbovietosvédinimu poruosiniu Dèi kontakto su pjùkleliu kyla pavojus susizeisf Rekomend uojama dévéti kvèpavimo takq apsauginç kaukçsu P2 klasés filtru Elektrin i pr i et ai s a visuomet pi r m i a us i a j j u n k it e i r t i k po Laikykitès jùsq èalyje galiojanèiq apdorojamoms to priglauskite prie apdorojamo ruosinio Jei jr anki s medziagomstaikomq taisykliq stringa r uoiinyje atsiranda atatrankos pavojus Saugokite kad darbo vietoje nesusikauptq dulkiq Stebèkite kad pjovimo meta atraminè ploksté Dulkés lengvai uzsidega priglustq prie ruosinio visu paviréiumi Pakreipus Atkreipkite dèmesj j tinklo tampa Elektros tinklo pjüklelj jis gali nulùzti arba sukelti atatranka jtampa turi atitikti elektrinio jrankio firminèje lenteléj e Baige darba prieta isa isjunkite ir pjùklel j istra ukite is nurodytajtampa 230 V pazymètus elektrinius jrankius ruosinio tik tuomet kai jis visiskai sustos Taip gaiima jungti ir j 220 V jtampos elektros tinklq ièvengsite atatrankos pavojaus ir galésite saugiai padéti prietaisq Naudokite tik neapgadintus nepriekaistingos bùklès pjùklelius Sulink ar aßip pjù klel iai gali neti nkamai pjau ti lùzti ar sukelti atatranka lèjungusprietaisa pjùklelio negalima stabdyti jjsonu spaudziant prie ruosinio Taip gal ite sugadinti arba sulauzyti pjüklelj arba sukelti atatranka Pries pradédami darba tinkamais ieskiklia is pati krinkite ar po norimais apdirbti pavirsiais néra pravestq elektros laidq dujq arvandentiekio vamzdziq Jei abejojate galite pasikviesti j pagalba vietinius komunaliniq paslaugq teikèjus Kontaktassu elektros laidaisgali sukelti gaisro bei elektros smùgio pavojq Pazeidusdujotiekiovamzdj gali jvykti sprogimas Pazeidus vandentiekiovamzdj gaiima padaryti daugyb nuostoliq jtvirtinkite ruosinj Tvirtinimo jrangaarbaspaustuvais jtvirtintasruoèinysyrauzfiksuojamaszymiai patikimiau nei laikant ruoiinj ranka Pries padèdami elektrin j jra nk j bùtinai jj iéjunkite ir palaukite kol jo besisukancios dalys visiskai sustos Darbo jrankis gali uzstrigti tuomet kyla pavojus nesuvaldyti prietaiso Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio reguliavimo ar prieziùros darbus reikia istraukti kistukq is elektros tinklo lizdo Ant korpuso uzdètasapsauginis lankelis ir 13 pav 73 psl dirbant saugo nuo netikèto prisilietimo prie pjùklelio todèl jj nuimtidraudziama Pries pradédami pjauti medienq drozliq plokstes statybines medziagas ir pan patikrinkite ar jose néra svetimkúniq pvz viniq varztq ar kt jei yra pasalinkite Metodu kai pjùklelis panyra j ruosinj pjaukitetik minkstus ruosinius pvz medienq gipso kartona ir pan Pjaudami metodu kai pjùklelis panyra j ruosinj naudokite tik trumpus pjùklelius Elektrinio jrankio nustatymus pritaikykite prie atliekamo darbo Jei pvz apdorojate metala arba pjaunate mazo spindulio kreivémis sumazinkite judesiq skaièiq Darant ilgus tiesi us pjùvius storoje medienoje 40 mm pjù vio linija gali bùti netiksli Tiksliems pjùviams Si uo naudojimo atveju rekomenduojame Bosch diskinj pjùklq Mazesniemsir plonesniemsruosiniams apdoroti visada naudokite stabilq pagrinda arba pjovimo stava Bosch PLS 300 Esant ekstremalioms darbo salygoms jei yra galimybé visada naudokite nusiurbimo jrenginj Ventiliacines angas daznai prapùskite ir prijunkite nuotèkio srovés apsauginj isjungiklj FI Apdorojant metal uselektrinio jrankio viduje gali nusèsti laidzios dulkés Gali bùti pazeidziama elektrinio jrankio apsauginéizoliacija Pries jstatydami pjüklelj nuvalykite jo kota Neivaraus pjùklelio koto negalimasaugiai jtvirtinti Patikrinkite ar pjùklelis jtvirtintas patikimai Netvirtai jstatytas pjùklelis gali iikristi ir jus suzeisti Pjùklelis neturi bùti ilgesnis nei reikia numatytam Simboliai Kad skaitydami suprastuméte naudojimo instrukcij svarbu zinoti zemiau pateiktq simboli reikímç Pr asome j si minti pjuviui atlikti Maio spindulio kreivèms pjauti simboliusirjq reikèmes Teisingai interpretuodami simbolius naudokite siaura pjüklelj geriau ir saugiau naudosités elektriniu jrankiu Jei iìimamas pjùklelis stringa pjùklelio jtvar èiek tiek spauskite j priekj maks 2 mm Medziagq kuriq sudétyje yra svino kai kuriq rùsiq medienos mineralq ir metalq dulkèsgali bùti kenksmingos sveikatai sukelti alergines reakcijas Simbolis Reiksmé PST 700 E siau rapjùklis su elektroniniu reguliatoriumi Pilkai pazymétasritis rankena izoliuotas paviràius jrankiui laikyti kvèpavimo takq ligas ir arba vézj Medziagas kuriose yra asbesto leidziama apdoroti tik special istams Bosch Power Tools 26090051871 11 7 11