Bosch PST 700 E [57/75] Latviesu

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Oeu oeu 1
• Pst 700 e 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa dia elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa i 4
• Wskazowki dotycz ce bezpieczehstwa pracy zwyrzynarkami 4
• Symbole 5
• Elektronàradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Montaz i praca 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadow 7
• Varovanì 7
• Vseobecnâ varovnà upozornèni pro 7
• Bezpecnostni upozorneni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 9
• Symboly 9
• Upozornèní 9
• Apozor 11
• Informace о hluku a vibracich zàkaznickà a poradenskâ sluzba 11
• Montâz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovani odpadû 11
• Ùdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare píly 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Symboly 14
• Inf ormaci a o hlucnosti vibràciàch 15
• Montáz a pouzívanie 15
• Obsah dodavky zakladna vybava 15
• Pouzívanie podía urcenia 15
• Technické ùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Figyelmeztetés 16
• Likvidâcia 16
• Magyar 16
• Servisne stredisko a poradenska sluzba pre zakaznikov 16
• Âltalànos biztonsàgi elôirâsok az elektromos kéziszerszamokhoz 16
• Üdrzba a cistenie 16
• Biztonsági elóírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsàgi és munkavégzési ùtmutató 18
• Ka r ban ta r tas és tisztitâs 20
• Megfelelôségi nyilatkozat c 20
• Müszaki adatok felszerelés és üzemeltetés 20
• Vevôszolgâlat és tanàcsadàs 20
• Zaj és vibráció értékek 20
• Eltävolitäs 21
• А предупреждение 21
• Ности для электроинструментов 21
• Общие указания по технике безопас 21
• Русский 21
• Безопасности и по работе 22
• Другие указания по технике 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• ______________ 23
• Символы 23
• Заявление о соответствии 24
• Комплект поставки 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Данные по шуму и вибрации 25
• Консультация покупателей 25
• Монтаж и эксплуатация 25
• Сервисное обслуживание и 25
• Техобслуживание и очистка 25
• Загадки застереження для електроприлад в 26
• Ме77 26
• Укратнська 26
• Утилизация 26
• Вказ1вки з техшки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Cepeicna майстерня i обслуговування 30
• Kaìchtìb 30
• Монтаж та експлуатащя 30
• Нформац1я щодо шуму i в 6рацн 30
• Техжчне обслуговування i очищения 30
• Avertisment 31
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 31
• Romàna 31
• Утил зац я 31
• Alte instructiuni de sigurantà i de 32
• Instrutiuni privind siguranta 32
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 32
• Simboluri 33
• Date tehnice 34
• Declaratie de conformitate ç 34
• Informatie privind zgomotul vibratiile 34
• Montare i functionare 34
• Setdelivrare 34
• Utilizare conform destinatici 34
• Eliminare 35
• Serviciu de asistentà tehnicà post vânzàri consultantà clienti 35
• Întretinere i curàtare 35
• Авнимание 35
• Български 35
• Общи указания за безопасна работа 35
• Безопасна работа 37
• Допълнителни указания за 37
• Указания за безопасна работа с прободни триони 37
• Символи 38
• Декларация за съответствие с 39
• Инструмента 39
• Информация за излъчван шум и вибрации 39
• Монтиране и работа 39
• Окомплектовка 39
• Предназначение на електро 39
• Технически данни 39
• Aиpozoren je 40
• Opsta upozorenja za elektricne alate 40
• Srpski 40
• Бракуване 40
• Поддържане и почистване 40
• Сервиз и консултации 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Testere 41
• Uputstva za bezbednost za ubodne 41
• Simboli 42
• Informacije o sumovima vibracijama 43
• Izjava o usaglasenosti c ç 43
• Obim isporuke 43
• Tehnicki podaci 43
• Upotreba prema svrsi 43
• Montaza i rad 44
• Odrzavanje i ciscenje 44
• Servis i sa veto van ja kupaca 44
• Slovensko 44
• Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 44
• Uklanjanje djubreta 44
• А o pozo r ilo 44
• Druga varnostna opozorila in delovna navodila 45
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 45
• Simboli 46
• Aupozorenje 48
• Hrvatski 48
• Montaza in obratovanje 48
• Odlaganje 48
• Opce upute za sigurnost za elektricne alate 48
• Servis in svetovanje 48
• Vzdrzevanje in ciscenje 48
• Upute za sigurnost za ubodne pile 49
• Ostale upute za sigurnost i rad 50
• Simboli 50
• Atähelepanu 52
• Informacije o buci i vibracijama 52
• Montaza i rad 52
• Odrzavanje i ciscenje 52
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 52
• Zbrinjavanje 52
• Üldised ohutusjuhised 52
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 54
• Ohutusnöuded tikksaagide kasutamisel 54
• Siimbolid 54
• Andmed mura vibratsiooni kohta 56
• Hooldus ja puhastus 56
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 56
• Kokkupanek ja kasutamine 56
• Müügijärgne teenindus ja nöustamine 56
• Vastavus normidele c 56
• Abrïdinàjums 57
• Latviesu 57
• Vis pârèj ie drosibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 57
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi darbam 58
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 58
• Simboli 59
• Atbilstibas deklarãcija c 60
• Informàcija par troksni un vibràciju 60
• Piegãdes komplekts 60
• Pielietojums 60
• Tehniskie parametri 60
• A jspéjimas 61
• Apkalposana un tirisana 61
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem 61
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 61
• Izstrâdâjumiem 61
• Lietuviskai 61
• Montâza un lietosana 61
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 62
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 63
• Simboliai 63
• Informacija apie triuksmq ir vibraci 65
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq 65
• Konsultavimo tarnyba 65
• Montavimas ir naudojimas 65
• Prieziüra irvalymas 65
• Salinimas 65
• Precision 74
• Progressor étal ji23x 74
• Special 74
• Speedj etal 74

Похожие устройства

• Bosch PBH 2800 RE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PHG 500-2 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKP 18E Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 4020 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3540 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3550 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PPW 3100 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3010 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3520 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TWK 1201x Инструкция по эксплуатации
• Bosch Autofun pro Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics tvee26 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs23 ii Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs260 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a250, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a25, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs26 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a225c, gloss white Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1113 003 book Page57 Monday July 11 2011 9 19AM LatvieSu 57 Üksnes EL liikmesriikidele Vastavalt Euroopa Liidu direktiivile Nenesietun nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektrokabela Neraujietaizkabe a javèlatiesatvienot 2002 96 EÜ elektri ja instrumenta no elektrotikla kontaktligzdas Sargâjiet elektroonikaseadmete jaatmete kohta ning elektrokabeli no karstuma ellas asâm skautnèm un direktiivi kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutusressursi ammendanud elektroinstrumenta kustigajâm dalâm Bojâts vai samezglojieselektrokabelisvar bût par cèloni elektris elektrilised tooriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasââstlikult ringl usse vòlta Tootja jätab endaleöiguse muudatuste tegemiseks kajam triecienam Darbinot elektroinstrumenta ârpustelpâm izmantojiettâ pievienosanai vienigi tâdus pagarinâtâjkabelus kuru lietosana ârpus telpâm ir at auta Lietojot elektrokabeli kas piemèrots darbam ârpus tel pâm samazinâs risks sanemt elektrisko triecienu Latviesu Ja elektroinstrumenta tomèr nepieciesams lietot vie Vis pârèj ie drosibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem ABRÏDINÀJUMS Uzmanigi izlasiet visus drosibas noteikumus èeitsniegtodroâibas noteikumu un norâdijumu neievèrosanavarizraisitaizdegsanos un bût par cèloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam Pèc izlasisanas uzglabâjiet sos noteikumus turpmâkai izmantosanai Turpmâkajâ izklâstâ lietotais apziméjums elektroinstruments attiecas gan uz tikla elektroinstrumentiem ar elektro tâsar paaugstinâtu mitrumu izmantojiettâ pievieno sanai noplùdes strâvas aizsargreleju Lietojot noplûdes strâvas aizsargreleju samazinâs risks sanemt elektrisko triecienu Pe rsoniská drosiba Darba laiká saglabajiet paskontroli un rikojietiessaskaná ar veselo saprátu Pártrauciet darbu ja jútaties noguris vai atrodaties alkohola narkotiku vai medikamentu izraisitá reibumá Strâdâjot ar elektroinstru mentu pat viens neuzmanibas mirklis var bût par cèloni nopietnam savainojumam Izmantojiet individúalos darba aizsardzibas lidzektas kabeli gan ari uz akumulatora elektroinstrumentiem bez Darba laiká nêsâjiet aizsargbrilles Individúalo darba aizsardzibas lidzeklu putek u maskas neslidoíu apavu un elektrokabela aizsargkiveres vai ausu aizsargu pie lie tosana at bil stoíi Drosiba darba vieta Sekojiet lai darba vieta bùtu tira unsakàrtota Nekàrtigà darbavieta un sliktàapgaismojumà var viegli notiktnelaimesgadijums Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozivu vai ugunsnedrosu vieta tuvumà un vietàs ar paaugstinàtu gàzes vai puteklu saturu gaisà Darba lai kà el ektroinstruments nedaudz dzirkste o un tas var izsaukt viegli degosu putek u vai tvaiku aizdegsanos Lietojot elektroinstrumentu ne aujiet n epi ederosàm personàm un jo ipasi bèrniem tuvoties darba vietai Citu persone klàtbùtne var novèrst uzmanibu kà rezul tata jùs varatzaudèt kontroli parelektroinstrumentu Elektrodrosiba Elektroinstrumenta kontaktdaksai jábüt piemérotai elektrotikla kontakt ligzdai Kontaktdaksas konstrukciju nedrikst nekádá veidá mainit Nelietojiet kontakt daksas salágotájus ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzeméjuma kédi Neizmainitas konstrukcijaskontaktdaksa kas piemérotakontaktligzdai auj samazinát elektriská t riecie na sane miañas risku Darba laiká nepieskarietiessazemétiem prieksmetiem pieméram caurulém radiatoriem plitim vai ledusskapjiem Pieskarotiessazemétámvirsmám pieaug risks sanemt elektrisko triecienu Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laiká neturietto mitrumá Mitrumam iek üstot elektroinstrumenta pieaug risks sanemt elektrisko triecienu Bosch Power Tools elektroinstrumenta tipam un veicamádarbaraksturam au j izvairitiesnosavainojumiem Nepielaujiet elektroinstrumenta patvaligu ieslégsanos Pirms elektroinstrumenta pievienosanaselektrotiklam akumulatora ievietosanas vai iznemsanas ká ari pirms elektroinstrumenta párnesanas párliecinieties ka tas ir izslégts Párnesot elektroinstrumentu ja pirksts atrodas uz ieslèdzèja kâ ari pievienojot to elektrobarosanas avotam laiká kad elektroinstruments ir ieslégts var viegli notikt nelaimes gadijums Pirms elektroinstrumenta ieslégsanas neaizmirstiet iznemt no tà reguléjosos instrumentas vai atslégas Regulèjoâais instruments vai atslèga kasieslégáanas bridi atrodas elektroinstrumenta kustigajâs dajás var radit savainojumu Darba laiká izvairieties ienemt neértu vai nedabisku kermena stâvokli Vienmér ieturiet stingru stáju un centieties saglabát lidzsvaru Tasatviegloelektroinstrumenta vadibu neparedzètâs situácijás Izvèlieties darbam piemèrotu apgèrbu Darba laiká nenèsàjiet brivi plandosas drèbes un rotaslietas Netuviniet matas apgèrbu un aizsargcimdus elektro instrumenta kustigajâm da âm Elektroinstrumenta kustigajâs d a âs var iekerties vajigas drèbes rotaslietas un gari mati Ja elektroinstrumenta konstrukcija auj tam pievienot ârèjo puteklu uzsùksanas vai savâksanas uzkrâsanas ierici sekojiet lai tà bùtu pievienota un pareizi darbotos Pielietojot putekju uzsûksanu vai savâksanu uz26090051871 11 7 11