Bosch PST 700 E [49/75] Upute za sigurnost za ubodne pile

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Oeu oeu 1
• Pst 700 e 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa dia elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa i 4
• Wskazowki dotycz ce bezpieczehstwa pracy zwyrzynarkami 4
• Symbole 5
• Elektronàradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Montaz i praca 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadow 7
• Varovanì 7
• Vseobecnâ varovnà upozornèni pro 7
• Bezpecnostni upozorneni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 9
• Symboly 9
• Upozornèní 9
• Apozor 11
• Informace о hluku a vibracich zàkaznickà a poradenskâ sluzba 11
• Montâz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovani odpadû 11
• Ùdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare píly 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Symboly 14
• Inf ormaci a o hlucnosti vibràciàch 15
• Montáz a pouzívanie 15
• Obsah dodavky zakladna vybava 15
• Pouzívanie podía urcenia 15
• Technické ùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Figyelmeztetés 16
• Likvidâcia 16
• Magyar 16
• Servisne stredisko a poradenska sluzba pre zakaznikov 16
• Âltalànos biztonsàgi elôirâsok az elektromos kéziszerszamokhoz 16
• Üdrzba a cistenie 16
• Biztonsági elóírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsàgi és munkavégzési ùtmutató 18
• Ka r ban ta r tas és tisztitâs 20
• Megfelelôségi nyilatkozat c 20
• Müszaki adatok felszerelés és üzemeltetés 20
• Vevôszolgâlat és tanàcsadàs 20
• Zaj és vibráció értékek 20
• Eltävolitäs 21
• А предупреждение 21
• Ности для электроинструментов 21
• Общие указания по технике безопас 21
• Русский 21
• Безопасности и по работе 22
• Другие указания по технике 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• ______________ 23
• Символы 23
• Заявление о соответствии 24
• Комплект поставки 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Данные по шуму и вибрации 25
• Консультация покупателей 25
• Монтаж и эксплуатация 25
• Сервисное обслуживание и 25
• Техобслуживание и очистка 25
• Загадки застереження для електроприлад в 26
• Ме77 26
• Укратнська 26
• Утилизация 26
• Вказ1вки з техшки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Cepeicna майстерня i обслуговування 30
• Kaìchtìb 30
• Монтаж та експлуатащя 30
• Нформац1я щодо шуму i в 6рацн 30
• Техжчне обслуговування i очищения 30
• Avertisment 31
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 31
• Romàna 31
• Утил зац я 31
• Alte instructiuni de sigurantà i de 32
• Instrutiuni privind siguranta 32
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 32
• Simboluri 33
• Date tehnice 34
• Declaratie de conformitate ç 34
• Informatie privind zgomotul vibratiile 34
• Montare i functionare 34
• Setdelivrare 34
• Utilizare conform destinatici 34
• Eliminare 35
• Serviciu de asistentà tehnicà post vânzàri consultantà clienti 35
• Întretinere i curàtare 35
• Авнимание 35
• Български 35
• Общи указания за безопасна работа 35
• Безопасна работа 37
• Допълнителни указания за 37
• Указания за безопасна работа с прободни триони 37
• Символи 38
• Декларация за съответствие с 39
• Инструмента 39
• Информация за излъчван шум и вибрации 39
• Монтиране и работа 39
• Окомплектовка 39
• Предназначение на електро 39
• Технически данни 39
• Aиpozoren je 40
• Opsta upozorenja za elektricne alate 40
• Srpski 40
• Бракуване 40
• Поддържане и почистване 40
• Сервиз и консултации 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Testere 41
• Uputstva za bezbednost za ubodne 41
• Simboli 42
• Informacije o sumovima vibracijama 43
• Izjava o usaglasenosti c ç 43
• Obim isporuke 43
• Tehnicki podaci 43
• Upotreba prema svrsi 43
• Montaza i rad 44
• Odrzavanje i ciscenje 44
• Servis i sa veto van ja kupaca 44
• Slovensko 44
• Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 44
• Uklanjanje djubreta 44
• А o pozo r ilo 44
• Druga varnostna opozorila in delovna navodila 45
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 45
• Simboli 46
• Aupozorenje 48
• Hrvatski 48
• Montaza in obratovanje 48
• Odlaganje 48
• Opce upute za sigurnost za elektricne alate 48
• Servis in svetovanje 48
• Vzdrzevanje in ciscenje 48
• Upute za sigurnost za ubodne pile 49
• Ostale upute za sigurnost i rad 50
• Simboli 50
• Atähelepanu 52
• Informacije o buci i vibracijama 52
• Montaza i rad 52
• Odrzavanje i ciscenje 52
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 52
• Zbrinjavanje 52
• Üldised ohutusjuhised 52
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 54
• Ohutusnöuded tikksaagide kasutamisel 54
• Siimbolid 54
• Andmed mura vibratsiooni kohta 56
• Hooldus ja puhastus 56
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 56
• Kokkupanek ja kasutamine 56
• Müügijärgne teenindus ja nöustamine 56
• Vastavus normidele c 56
• Abrïdinàjums 57
• Latviesu 57
• Vis pârèj ie drosibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 57
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi darbam 58
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 58
• Simboli 59
• Atbilstibas deklarãcija c 60
• Informàcija par troksni un vibràciju 60
• Piegãdes komplekts 60
• Pielietojums 60
• Tehniskie parametri 60
• A jspéjimas 61
• Apkalposana un tirisana 61
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem 61
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 61
• Izstrâdâjumiem 61
• Lietuviskai 61
• Montâza un lietosana 61
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 62
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 63
• Simboliai 63
• Informacija apie triuksmq ir vibraci 65
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq 65
• Konsultavimo tarnyba 65
• Montavimas ir naudojimas 65
• Prieziüra irvalymas 65
• Salinimas 65
• Precision 74
• Progressor étal ji23x 74
• Special 74
• Speedj etal 74

Похожие устройства

• Bosch PBH 2800 RE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PHG 500-2 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKP 18E Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 4020 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3540 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3550 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PPW 3100 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3010 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3520 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TWK 1201x Инструкция по эксплуатации
• Bosch Autofun pro Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics tvee26 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs23 ii Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs260 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a250, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a25, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs26 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a225c, gloss white Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1113 003 book Page49 Monday July 11 2011 9 19AM Hrvatski 149 Ne radites elektriinim alatom uokolini ugrozenoj eksplozijom u kojoj se nalaze zapaljive tekucine plinovi ili prasina Elektriini alati proizvode iskre koje mogu zapaliti prasinu ili pare Tijekom uporabe elektricnog alata djecu i ostale osobe drzite dalje od mjesta rada U slucaju skretanja pozornosti mogli bi izgubiti kontrolu nad uredajem Izbjegavajte neuobiiajene polozaje tijela Zauzmite siguran i stabilan polozaj tijela i u svakomtrenutku odrzavajte ravnotezu Na taj naiin mozete elektriini alat bolje kontrolirati u neoiekivanim situacijama Nosite prikladnu odjeiu Ne nosite siroku odjeiu ili nakit Kosu odjeiu i rukavice drzite dalje od pomiinih dijelova Neprièvràéenu odjeiu dugu kosu ili nakit mogu zahvatiti pomiini dijelovi Elektricna sigurnost Prikljuini utikac elektriinogalata mora odgovarati Ako se mogu montirati naprave za usisavanj e i hvatan je utiinici Na utikacu se ni na koji naiin nesmiju izvoditi prasine provjerite da li su iste prikljuiene i da li se mogu ispravnokoristiti Primjena naprave za usisavanje izmjene Ne koristite adapterski uti ka c zajedno sa moze smanjiti ugrozenost od praline zastitno uzemljenim elektriinim alatom Utikai na kojem nisu vrìene izmjene i odgovarajuca u tiinica smanjuju opasnostod strujnog udara Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim povrsinama kao Brizljiva uporaba i ophodenjeselektricnim alatima Ne preoptereiujte uredaj Za vas rad koristite za to sto su cijevi radi jatori stednjaci i hladnjaci Postoji predviden elektriini alat S odgovarajuéim elektriinim povecana opasnost od eiektriinog udara ako bi vaie tijelo bilo uzemljeno alatom radit cete bolje i sigurnije u navedenom podruiju Uredaj drzite dalje od kise ilivlage Prodiranje vode u e lekt rióni alat povecava opasnost od strujnog udara Ne zloupotrebljavajte prikljuini kabel za nosenje vjesanje elektricnog alata ili za izvlaienje utikaca iz mrezne utiinice Priklj uèni kabel drzite dalje od izvora topline ulja ost ri h rubova ili pomiinih dijelova uredaja Ostecen ili usukan prikl juini kabel povecava opasnost od strujnog udara Ako sa elektriinim alatom radite na otvorenom koristite samo produrmi kabel koji je prikladan za uporabu na otvorenom Primjena produznog kabela prikladnog za rad na otvorenom smanjuje opasnost od strujnog udara Ako se ne moze izbjeii uporaba elektriinog alata u vlaznoj okolini koristite zastitnu sklopku struje kvara utinka Ne koristite elektriini alat iiji je prekidai neispravan Elektriini alat koji se viie ne moze ukljutivati i iskljutivati opasan je i mora se popraviti Izvucite utikai iz mrezne utiinice i ili izvadite akubateriju prije podesavanja uredaja zamjene pribora ili odlaganja uredaja Ovim mjerama opreza izbjeii te se nehotiino pokretanje elektriinog alata Elektriini alat koji ne koristite spremile izvan dosega djece Ne dopustite rad s uredaj em osobama koje nisu s njim upoznate ili koje nisu proiitale ove upute Elektriini alati su opasni ako snjima rade neiskusne osobe Odrzavajte elektriini alat s paznjom Kontrolirajte da li pomiini dijelovi uredaja besprijekorno rade i da nisu zaglavljeni da li su dijelovi polomljeni ili tako osteieni Primjenom zaèt it ne sklopke struje kvara izbjegava se da se ne mozeosigurati funkcija elektriinogalata Prije primjene ove osteiene dijelove treba popraviti Mnoge opasnost od elektriinog udara nezgode imaju svoj uzroku slaboodrzavanim elektriinim Sigurnost Ijudi B udite pazljivi pazite stoiinite i postupajte oprezno kod rada s elektriinim alatom Ne koristite elekt riini alat akoste umorni ili pod utjecajem droga alkohola ili lijekova Trenutaknepaznje kod uporabe elektriinogalata moze uzrokovati teske ozljede Nosite osobnu zastitnu opremu i uvijek nosite zastitne alatima Rezne alate odrzavajte ostri m i iistim Pazl ji vo odrzavani rezni alatisoStrimoìtricamamanjece se zaglaviti i lakse se s njima radi Elektriini alat pribor radne alate itd koristite prema ovim uputama i na naiin kako je to propisano za poseban tip uredaja Kod toga uzmite u obzir radne uvjete i izvodene radove Uporaba elektriènih alata za naoiale Nosenje osobnezaititne opreme kaoSto je druge pri mjene nego Sto je to predvideno moze dovesti do maska za praSinu sigurnosna obuca koja ne klize zaètitna kaciga ili Stitnik za slu h ovisno od vrste i primjene opasnih situacija elektriinog alata smanjuje opasnost od ozljeda Izbjegavajte nehotiino pustanje u rad Prije nego sto Servisiranje Popravak vaseg elektriinog alata prepustite samo iete utaknuti utikai u utiinicu i ili sfaviti aku bateriju kvalificiranomstruinomosoblju ovlastenog servisa i provjeriteje li elektriini alat iskljuien Ako kod noìenja elektriinog alata imate prst na prekidaiu ili se ukljuèen samo s originalnim rezervnim dijelovima Na taj ée se naiin osigurati da ostane saiuvana sigurnost uredaja uredaj prikljuii naelektriinonapajanje to moze dovestido nezgoda Prije ukljuiivanja elektriinog alata uklonite alate za podesavanje ili vijiani kljui Alat ili kljui koji se nalazi u rotirajucem dijelu uredaja moze dovesti do nezgoda Bosch Power Tools Upute za sigurnost za ubodne pile Kada radite na mjestima gdje bi svrdlo mogio ostetiti skrivene elektriine kablove ili vlast iti prikljuini kabel 26090051871 11 7 11