Bosch PST 700 E [50/75] Ostale upute za sigurnost i rad

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Oeu oeu 1
• Pst 700 e 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa dia elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa i 4
• Wskazowki dotycz ce bezpieczehstwa pracy zwyrzynarkami 4
• Symbole 5
• Elektronàradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Montaz i praca 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadow 7
• Varovanì 7
• Vseobecnâ varovnà upozornèni pro 7
• Bezpecnostni upozorneni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 9
• Symboly 9
• Upozornèní 9
• Apozor 11
• Informace о hluku a vibracich zàkaznickà a poradenskâ sluzba 11
• Montâz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovani odpadû 11
• Ùdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare píly 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Symboly 14
• Inf ormaci a o hlucnosti vibràciàch 15
• Montáz a pouzívanie 15
• Obsah dodavky zakladna vybava 15
• Pouzívanie podía urcenia 15
• Technické ùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Figyelmeztetés 16
• Likvidâcia 16
• Magyar 16
• Servisne stredisko a poradenska sluzba pre zakaznikov 16
• Âltalànos biztonsàgi elôirâsok az elektromos kéziszerszamokhoz 16
• Üdrzba a cistenie 16
• Biztonsági elóírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsàgi és munkavégzési ùtmutató 18
• Ka r ban ta r tas és tisztitâs 20
• Megfelelôségi nyilatkozat c 20
• Müszaki adatok felszerelés és üzemeltetés 20
• Vevôszolgâlat és tanàcsadàs 20
• Zaj és vibráció értékek 20
• Eltävolitäs 21
• А предупреждение 21
• Ности для электроинструментов 21
• Общие указания по технике безопас 21
• Русский 21
• Безопасности и по работе 22
• Другие указания по технике 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• ______________ 23
• Символы 23
• Заявление о соответствии 24
• Комплект поставки 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Данные по шуму и вибрации 25
• Консультация покупателей 25
• Монтаж и эксплуатация 25
• Сервисное обслуживание и 25
• Техобслуживание и очистка 25
• Загадки застереження для електроприлад в 26
• Ме77 26
• Укратнська 26
• Утилизация 26
• Вказ1вки з техшки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Cepeicna майстерня i обслуговування 30
• Kaìchtìb 30
• Монтаж та експлуатащя 30
• Нформац1я щодо шуму i в 6рацн 30
• Техжчне обслуговування i очищения 30
• Avertisment 31
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 31
• Romàna 31
• Утил зац я 31
• Alte instructiuni de sigurantà i de 32
• Instrutiuni privind siguranta 32
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 32
• Simboluri 33
• Date tehnice 34
• Declaratie de conformitate ç 34
• Informatie privind zgomotul vibratiile 34
• Montare i functionare 34
• Setdelivrare 34
• Utilizare conform destinatici 34
• Eliminare 35
• Serviciu de asistentà tehnicà post vânzàri consultantà clienti 35
• Întretinere i curàtare 35
• Авнимание 35
• Български 35
• Общи указания за безопасна работа 35
• Безопасна работа 37
• Допълнителни указания за 37
• Указания за безопасна работа с прободни триони 37
• Символи 38
• Декларация за съответствие с 39
• Инструмента 39
• Информация за излъчван шум и вибрации 39
• Монтиране и работа 39
• Окомплектовка 39
• Предназначение на електро 39
• Технически данни 39
• Aиpozoren je 40
• Opsta upozorenja za elektricne alate 40
• Srpski 40
• Бракуване 40
• Поддържане и почистване 40
• Сервиз и консултации 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Testere 41
• Uputstva za bezbednost za ubodne 41
• Simboli 42
• Informacije o sumovima vibracijama 43
• Izjava o usaglasenosti c ç 43
• Obim isporuke 43
• Tehnicki podaci 43
• Upotreba prema svrsi 43
• Montaza i rad 44
• Odrzavanje i ciscenje 44
• Servis i sa veto van ja kupaca 44
• Slovensko 44
• Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 44
• Uklanjanje djubreta 44
• А o pozo r ilo 44
• Druga varnostna opozorila in delovna navodila 45
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 45
• Simboli 46
• Aupozorenje 48
• Hrvatski 48
• Montaza in obratovanje 48
• Odlaganje 48
• Opce upute za sigurnost za elektricne alate 48
• Servis in svetovanje 48
• Vzdrzevanje in ciscenje 48
• Upute za sigurnost za ubodne pile 49
• Ostale upute za sigurnost i rad 50
• Simboli 50
• Atähelepanu 52
• Informacije o buci i vibracijama 52
• Montaza i rad 52
• Odrzavanje i ciscenje 52
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 52
• Zbrinjavanje 52
• Üldised ohutusjuhised 52
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 54
• Ohutusnöuded tikksaagide kasutamisel 54
• Siimbolid 54
• Andmed mura vibratsiooni kohta 56
• Hooldus ja puhastus 56
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 56
• Kokkupanek ja kasutamine 56
• Müügijärgne teenindus ja nöustamine 56
• Vastavus normidele c 56
• Abrïdinàjums 57
• Latviesu 57
• Vis pârèj ie drosibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 57
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi darbam 58
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 58
• Simboli 59
• Atbilstibas deklarãcija c 60
• Informàcija par troksni un vibràciju 60
• Piegãdes komplekts 60
• Pielietojums 60
• Tehniskie parametri 60
• A jspéjimas 61
• Apkalposana un tirisana 61
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem 61
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 61
• Izstrâdâjumiem 61
• Lietuviskai 61
• Montâza un lietosana 61
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 62
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 63
• Simboliai 63
• Informacija apie triuksmq ir vibraci 65
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq 65
• Konsultavimo tarnyba 65
• Montavimas ir naudojimas 65
• Prieziüra irvalymas 65
• Salinimas 65
• Precision 74
• Progressor étal ji23x 74
• Special 74
• Speedj etal 74

Похожие устройства

• Bosch PBH 2800 RE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PHG 500-2 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKP 18E Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 4020 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3540 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3550 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PPW 3100 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3010 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3520 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TWK 1201x Инструкция по эксплуатации
• Bosch Autofun pro Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics tvee26 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs23 ii Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs260 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a250, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a25, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs26 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a225c, gloss white Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1113 003 book Page 50 Monday July 11 2011 9 19 AM 501 Hrvatski elektriini alat drzite na izoliranim povrsinama zahvata Kontakt svrdla sa golom zicom kabela pod naponom moze Materijal koji sadrzi azbest smiju obradivati samostruine osobe dovesti pod napon metalne dijelove elektritnog alata i Po mogucnosti koristite usisavanje prasine prikladno za moze uzrokovati strujni udar materijal Osigurajte dobru ventilaciju radnog mjesta Ostale upute za sigurnost i rad Ruke drzite dalje od podrucja rezanja Ne dirajte ispod izratka Kod dodira lista pile postoji opasnostod ozljeda Elektriini alat p rib li za va jte izratku samo u ukljutenom stanju Inaie postoji opasnost od povratnog udara ako bi se radni alat zaglavio u izratku Pazite da picca podnozja kod piljenja sigurno nalijeze Zaglavljeni list moze se odiomiti ili dovesti do povratnog udara Nakon zavrsene radne operacije iskljuiite elektriini alat a list pi le izvucite iz reza tek nakon sto se zaustavi Na taj cete naiin izbjeci povratni udar a elektriini alat mozete sigurno odioziti Koristite samo neosteiene besprijekorne listove pile Savijeni ili tupi listovi pile mogu puknuti negativno u tjecati na kvalitetu rezanja ili prouzroiiti povratni udar Nakon iskljuiivanja list pile ne koiite bocnim pritiskanjem List pile se moze iskljuiiti odiomiti ili uzrokovati povratni udar Primijenite prikladan uredaj za trazenje kako bi se pronasli skriveni opskrbni vodovi ili zatrazite pomoi lokalnog distri butera Kontakt selektricnim vodovima moze dovesti do pozara i elektriènog udara Oitecenje plinske cijevi moze dovesti doeksplozije Probijanje vodovodne cijevi uzrokuje materijalne ètete ili moze prouzroèiti elektriini udar Osigurajte izradak Izradak stegnut pomoéu stezne naprave ili ikripca sigurnije ce se drzati nego s vaiom rukom Prije njegovog odlaganja pritekajte da se elektriini Preporutuje se uporaba zaètitne maske sa fiIterom klase P2 Pridrzavajte se vazecih propisa za obradivane materijale Izbjegavajte nakupljanje prasine na radnom mjestu Pralina se moze lako zapaliti Pridrzavajte se mreznog napona Napon izvora struje mora se podudarati s podacima na tipskoj piotici elektricnog alata Elektriini alati oznaceni s 230 V mogu raditi ina 220 V Zastitni stremen koji se nalazi na kucistu vid jeti sliku 13 stranica 73 sprjetava nehoticno dodirivanje lista pile tijekom radne operacije i ne smije se skidati Prije piljenja drva piota iverica gradevnih materijala itd kontrolirajte ih na postojan je stran ih tijela kao sto su tavli vijci ili slitno i prema potrebi ih izvadite Postupkom piljenja zarezivanjem obradujte samo meke materijale kaoitoje drvo gipsani karton ili sii ini materijali Podesavanja vaseg elektricnog alata prilagodite dotiinom sluiaju primjene Broj hodova lista pile npr smanjite kod obrade metala ili na malim radijusima zakrivljenosti Nadugatkim i ravnim rezovima u debelom drvu 40 mm moze se dogoditi da se linija rezanja nece moti toino slijediti Za precizno rezanje u tom sluiaju se preporutuje primjena Bosch kruzne pile Kod obrade manjih ili tanjih izradaka koristite uvijek stabilnu podlogu ilistanicu za piljenje Bosch PLS300 Kod ekstremnih uvjeta primjene po moguinosti uvijek alat zaustavi dostanja mirovanja Elektriini alat se moze treba koristiti usisni uredaj Cesto ispuhavajte otvore zaglaviti Sto moze dovesti gubitka kontrole nad za hladenje i predspojite zastitnu sklopku struje kvara elektriinimalatom FI Kod obrade metalavodljiva pralina se moze nakupiti unutar e lekt ritnog alata To moze negativno utjecati na Prije svih radova na elektriinom alatu izvucite mrezni utikai iz utiinice Prije ugradnj e oiistite drsku lista pile Zaprljana drìka se ne moze sigurno priivrstiti Provjerite list pile na tvrsto dosjedanje Labavi list pile moze spasti i ozlijediti vas List pile ne smije biti duzi nego sto je to potrebno za predvideno rezanje Za piljenje na malim radijusima zakrivljenosti koristite uski list pile Ako bi se list pile uklijeitio kod vadenja u tom sluiaju zaititnu izolaciju e lekt ritnog alata Simboli Dolje prikazani simboli od znataja su za titanje i razumijevanje uputa za rukovanje Obratite pozornost na ove simbole i njihovo znatenje Ispravno tumaienje simbola pomoci ce vam da elektritni alat boije i sigurnije koristite Simbol Znatenje stezai lista pile lagano pritisnite prema naprijed za max PST700E Ubodnapilas regulacijskom elektronikom 2 mm sivo oznateno podrutje Ruèka Prasina od materijala kao iod premaza sa sadrzajem olova te prasina od nekih vrstadrva minerala i metala izolirana povrtina zahvata moze biti stetna za zdravlje i moze dovesti do alergijskih reakcija oboljenja disnih putova i ili raka 26090051871 11 7 11 Bosch Power Tools