Bosch PST 700 E [54/75] Muud ohutusnöuded ja tööjuhised

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Oeu oeu 1
• Pst 700 e 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa dia elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa i 4
• Wskazowki dotycz ce bezpieczehstwa pracy zwyrzynarkami 4
• Symbole 5
• Elektronàradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Montaz i praca 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadow 7
• Varovanì 7
• Vseobecnâ varovnà upozornèni pro 7
• Bezpecnostni upozorneni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 9
• Symboly 9
• Upozornèní 9
• Apozor 11
• Informace о hluku a vibracich zàkaznickà a poradenskâ sluzba 11
• Montâz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovani odpadû 11
• Ùdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare píly 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Symboly 14
• Inf ormaci a o hlucnosti vibràciàch 15
• Montáz a pouzívanie 15
• Obsah dodavky zakladna vybava 15
• Pouzívanie podía urcenia 15
• Technické ùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Figyelmeztetés 16
• Likvidâcia 16
• Magyar 16
• Servisne stredisko a poradenska sluzba pre zakaznikov 16
• Âltalànos biztonsàgi elôirâsok az elektromos kéziszerszamokhoz 16
• Üdrzba a cistenie 16
• Biztonsági elóírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsàgi és munkavégzési ùtmutató 18
• Ka r ban ta r tas és tisztitâs 20
• Megfelelôségi nyilatkozat c 20
• Müszaki adatok felszerelés és üzemeltetés 20
• Vevôszolgâlat és tanàcsadàs 20
• Zaj és vibráció értékek 20
• Eltävolitäs 21
• А предупреждение 21
• Ности для электроинструментов 21
• Общие указания по технике безопас 21
• Русский 21
• Безопасности и по работе 22
• Другие указания по технике 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• ______________ 23
• Символы 23
• Заявление о соответствии 24
• Комплект поставки 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Данные по шуму и вибрации 25
• Консультация покупателей 25
• Монтаж и эксплуатация 25
• Сервисное обслуживание и 25
• Техобслуживание и очистка 25
• Загадки застереження для електроприлад в 26
• Ме77 26
• Укратнська 26
• Утилизация 26
• Вказ1вки з техшки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Cepeicna майстерня i обслуговування 30
• Kaìchtìb 30
• Монтаж та експлуатащя 30
• Нформац1я щодо шуму i в 6рацн 30
• Техжчне обслуговування i очищения 30
• Avertisment 31
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 31
• Romàna 31
• Утил зац я 31
• Alte instructiuni de sigurantà i de 32
• Instrutiuni privind siguranta 32
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 32
• Simboluri 33
• Date tehnice 34
• Declaratie de conformitate ç 34
• Informatie privind zgomotul vibratiile 34
• Montare i functionare 34
• Setdelivrare 34
• Utilizare conform destinatici 34
• Eliminare 35
• Serviciu de asistentà tehnicà post vânzàri consultantà clienti 35
• Întretinere i curàtare 35
• Авнимание 35
• Български 35
• Общи указания за безопасна работа 35
• Безопасна работа 37
• Допълнителни указания за 37
• Указания за безопасна работа с прободни триони 37
• Символи 38
• Декларация за съответствие с 39
• Инструмента 39
• Информация за излъчван шум и вибрации 39
• Монтиране и работа 39
• Окомплектовка 39
• Предназначение на електро 39
• Технически данни 39
• Aиpozoren je 40
• Opsta upozorenja za elektricne alate 40
• Srpski 40
• Бракуване 40
• Поддържане и почистване 40
• Сервиз и консултации 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Testere 41
• Uputstva za bezbednost za ubodne 41
• Simboli 42
• Informacije o sumovima vibracijama 43
• Izjava o usaglasenosti c ç 43
• Obim isporuke 43
• Tehnicki podaci 43
• Upotreba prema svrsi 43
• Montaza i rad 44
• Odrzavanje i ciscenje 44
• Servis i sa veto van ja kupaca 44
• Slovensko 44
• Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 44
• Uklanjanje djubreta 44
• А o pozo r ilo 44
• Druga varnostna opozorila in delovna navodila 45
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 45
• Simboli 46
• Aupozorenje 48
• Hrvatski 48
• Montaza in obratovanje 48
• Odlaganje 48
• Opce upute za sigurnost za elektricne alate 48
• Servis in svetovanje 48
• Vzdrzevanje in ciscenje 48
• Upute za sigurnost za ubodne pile 49
• Ostale upute za sigurnost i rad 50
• Simboli 50
• Atähelepanu 52
• Informacije o buci i vibracijama 52
• Montaza i rad 52
• Odrzavanje i ciscenje 52
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 52
• Zbrinjavanje 52
• Üldised ohutusjuhised 52
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 54
• Ohutusnöuded tikksaagide kasutamisel 54
• Siimbolid 54
• Andmed mura vibratsiooni kohta 56
• Hooldus ja puhastus 56
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 56
• Kokkupanek ja kasutamine 56
• Müügijärgne teenindus ja nöustamine 56
• Vastavus normidele c 56
• Abrïdinàjums 57
• Latviesu 57
• Vis pârèj ie drosibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 57
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi darbam 58
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 58
• Simboli 59
• Atbilstibas deklarãcija c 60
• Informàcija par troksni un vibràciju 60
• Piegãdes komplekts 60
• Pielietojums 60
• Tehniskie parametri 60
• A jspéjimas 61
• Apkalposana un tirisana 61
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem 61
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 61
• Izstrâdâjumiem 61
• Lietuviskai 61
• Montâza un lietosana 61
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 62
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 63
• Simboliai 63
• Informacija apie triuksmq ir vibraci 65
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq 65
• Konsultavimo tarnyba 65
• Montavimas ir naudojimas 65
• Prieziüra irvalymas 65
• Salinimas 65
• Precision 74
• Progressor étal ji23x 74
• Special 74
• Speedj etal 74

Похожие устройства

• Bosch PBH 2800 RE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PHG 500-2 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKP 18E Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 4020 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3540 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3550 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PPW 3100 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3010 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3520 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TWK 1201x Инструкция по эксплуатации
• Bosch Autofun pro Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics tvee26 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs23 ii Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs260 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a250, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a25, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs26 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a225c, gloss white Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1113 003 book Page54 Monday July 11 2011 9 19AM 541 Eesti seejuures tòòtingimuste ja teostatava töö iseloomuga Elektriliste tööriistade nöuetevastane kasutamine vöib Kontrollige kas saeleht kinnitub korr a likult Lahtine saeleht vòib vài ja kukkuda ja Teid vigastada pöhjustada ohtlikke olukordi Saeleht ei tohiks olla pikem kui konkreetse lòike jacks Teenindus Laske elektrilist tööriista parandadaainult kvalif itseeritud spetsia listidel kes kasutavad originaalvaruosi Nii tagate püsivalt seadme ohutu töö Ohutusnöuded tikksaagide kasutamisel Kui teostate töid mille puhul vöib tarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid vöi seadme enda toitejuhet h oidke seadet ainult isoleeritud käepidemetest Kontakt pinge all oleva elektrijuhtmega vöib pingestada seadme metallosad ja pöhjustada elektrilöögi Muud ohutusnöuded ja tööjuhised Hoidke käed töödeldavast piirkonnast eemal Ärge viige sörmi tooriku alla Saelehega kokkupuutel vöite end vigastada Viige seadetöödeldava esemega kokku alles siis kui seade on sisse lülitatud Vastasel korral tekib tagasilöögi ohL kui tarvik toorikus kinni kiildub Veenduge etalustald olekssaagimiselstabiilses asendis Kinnikiildunud saeleht vöib rebeneda vöi pöhjustada tagasilöögi Pärastsaagimise löppu I ülita ge tööriist välja ja oodake vajalik Kitsastekurvidesaagimiseks kasutage kitsast saelehte Kui saeleht jààb eemaldamisel kinni suruge saelehe kinnitust kergelt ette max 2 mm Selliste materjalide nagu pliisisaldusega varvide teatavate puiduliikide mineraalide ja metalli tolm vòib kahjustada tervistja tekitada allergosi reaktsioone hingamisteedehaigusi ja vòi vàhki Asbesti sisaldavat materiali tohivad tòòdelda ùksnesvastavaalaasjatundjad Kasutage konkreetse materiali eemaldamisekssobivat tolmuimejat Tagage tòòkohas hea ventilatsioon Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtriga P2 Pidage kinni tòòdeldavate materjalide suhtesTeie riigis kehtivatest eeskirjadest Valt ige tolmu kogunemist tòòkohta Tol m vòib kergesti suttida Pòòrake tahelepanu vòrgupingele Vòrgupinge peab uhtima tòòriista andmesildil margitud pingega Andmesildil toodud 230 V seadmeid vòib kasutada ka 220 V vòrgupinge korral Korpuse kiilge paigaldatud kaitsekaar vt joonis 13 Ik 73 hoiab tòòtamise ajal ara soovimatu kokkupuute saelehega ja seda ei tohi eemaldada Enne saagimise alustamist veenduge et puidus kuni saeleht seiskub Alles siis tömmake saeleht laastplaatides ehitusmaterjalides jm ei ole vòòrkehi löikejäljest välja Nii väldite tagasilööki ja saate tööriista ohutultkäest panna naiteks naelu kruvisid jmt vajaduse korral eemaldage need Kasutage ainult teravaid töökorras olevaid saelehti Köverdunudvöinüridsaelehedvöivad murduda möjutada löike kvali teeti vöi pöhjustada tagasilöögi Ärge pidurdage saelehte pärastväljalülitamist avaldades saelehele külgsurvet Saeleht vöib kahjustuda murduda vöi pöhjustada tagasilöögi Varjatult paiknevateelektrijuhtmete gaasi vöi veetorude avastamiseks kasutage sobivaid otsimisseadmeid vöi pöörduge kohaliku elektri gaasivöi veevarustusfirma poole Kokkupuutel elektrijuhtmetega tekib tulekahju ja elektrilöögioht Gaasitorustiku vigastamisel tekib plahvatusoht Veetorustiku vigastamine pöhjustab materiaalse kahju ja vöib tekitada elektrilöögi Kinnitagetöödeldavtoorik Kinnitusseadmetevöikruus Uputuslòikeidtehke uksnespehmete materjalide nagu puidu kipskartongi jmt lòikamisel Uputuslòigete tegemiseks kasutage uksnes luhikesi saelehti Seadistage tòòriist vastavalt konkreetsele tòòle Naiteks metalli tòòtlemisel ja kitsaste kurvide lòikamisel vahendage kaigusagedust Pikkade sirglòigete tegemisel paksus puidus 40 mm vòib lòikejoon kulgedaebatàpselt Sellisel juhulsoovitame tàpsete lòigete tegemiseks kasutada Boschi ketassaagi Vaikeste vói òhukeste toorikute saagimisel kasutage alati stabiilset alust vói saagimisrakist Bosch PLS 300 Àarmuslike tòòtingimuste korral kasutage vòimaluse korral tolmuimejat Puhastagesageli ventilatsiooniavasid ja kasutage tangidega kinnitatud toorik püsib kindlamalt kui käega rikkevoolukaitselulitit Àarmuslike tòòtingimuste korral hoides vòibseadmessekoguneda elektr it juhtivat tolmu Seadme Enne käestpanekut oodake kuni elektriline tööriist on seiskunud Kasutatavtarvikvöib kinni kiilduda ja pöhjustada kontrolli kaotuse seadme üle Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tömmake pistik pistikupesast välja Ennepaigaldamistpuhastagesaelehesaba Kuisabaon määrdunud ei ole saelehte vöimalik kindlalt kinnitada 26090051871 11 7 11 kaitseisol ats ioon vòib kahjustuda Siimbolid Jàrgmised pii tsumbolid on olulised kasutusjuhendi lugemisel ja mòistmisel Pidage palun piltsù mbolid ja nende tàhendus meeles Pii tsùm boi ite òige tòlgendamine ai tab Teil seadet tòhusamalt ja ohutumalt kàsitseda Bosch Power Tools