Bosch PST 700 E Инструкция по эксплуатации онлайн [53/75] 150989

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Oeu oeu 1
• Pst 700 e 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa dia elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa i 4
• Wskazowki dotycz ce bezpieczehstwa pracy zwyrzynarkami 4
• Symbole 5
• Elektronàradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Montaz i praca 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadow 7
• Varovanì 7
• Vseobecnâ varovnà upozornèni pro 7
• Bezpecnostni upozorneni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 9
• Symboly 9
• Upozornèní 9
• Apozor 11
• Informace о hluku a vibracich zàkaznickà a poradenskâ sluzba 11
• Montâz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovani odpadû 11
• Ùdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare píly 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Symboly 14
• Inf ormaci a o hlucnosti vibràciàch 15
• Montáz a pouzívanie 15
• Obsah dodavky zakladna vybava 15
• Pouzívanie podía urcenia 15
• Technické ùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Figyelmeztetés 16
• Likvidâcia 16
• Magyar 16
• Servisne stredisko a poradenska sluzba pre zakaznikov 16
• Âltalànos biztonsàgi elôirâsok az elektromos kéziszerszamokhoz 16
• Üdrzba a cistenie 16
• Biztonsági elóírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsàgi és munkavégzési ùtmutató 18
• Ka r ban ta r tas és tisztitâs 20
• Megfelelôségi nyilatkozat c 20
• Müszaki adatok felszerelés és üzemeltetés 20
• Vevôszolgâlat és tanàcsadàs 20
• Zaj és vibráció értékek 20
• Eltävolitäs 21
• А предупреждение 21
• Ности для электроинструментов 21
• Общие указания по технике безопас 21
• Русский 21
• Безопасности и по работе 22
• Другие указания по технике 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• ______________ 23
• Символы 23
• Заявление о соответствии 24
• Комплект поставки 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Данные по шуму и вибрации 25
• Консультация покупателей 25
• Монтаж и эксплуатация 25
• Сервисное обслуживание и 25
• Техобслуживание и очистка 25
• Загадки застереження для електроприлад в 26
• Ме77 26
• Укратнська 26
• Утилизация 26
• Вказ1вки з техшки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Cepeicna майстерня i обслуговування 30
• Kaìchtìb 30
• Монтаж та експлуатащя 30
• Нформац1я щодо шуму i в 6рацн 30
• Техжчне обслуговування i очищения 30
• Avertisment 31
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 31
• Romàna 31
• Утил зац я 31
• Alte instructiuni de sigurantà i de 32
• Instrutiuni privind siguranta 32
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 32
• Simboluri 33
• Date tehnice 34
• Declaratie de conformitate ç 34
• Informatie privind zgomotul vibratiile 34
• Montare i functionare 34
• Setdelivrare 34
• Utilizare conform destinatici 34
• Eliminare 35
• Serviciu de asistentà tehnicà post vânzàri consultantà clienti 35
• Întretinere i curàtare 35
• Авнимание 35
• Български 35
• Общи указания за безопасна работа 35
• Безопасна работа 37
• Допълнителни указания за 37
• Указания за безопасна работа с прободни триони 37
• Символи 38
• Декларация за съответствие с 39
• Инструмента 39
• Информация за излъчван шум и вибрации 39
• Монтиране и работа 39
• Окомплектовка 39
• Предназначение на електро 39
• Технически данни 39
• Aиpozoren je 40
• Opsta upozorenja za elektricne alate 40
• Srpski 40
• Бракуване 40
• Поддържане и почистване 40
• Сервиз и консултации 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Testere 41
• Uputstva za bezbednost za ubodne 41
• Simboli 42
• Informacije o sumovima vibracijama 43
• Izjava o usaglasenosti c ç 43
• Obim isporuke 43
• Tehnicki podaci 43
• Upotreba prema svrsi 43
• Montaza i rad 44
• Odrzavanje i ciscenje 44
• Servis i sa veto van ja kupaca 44
• Slovensko 44
• Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 44
• Uklanjanje djubreta 44
• А o pozo r ilo 44
• Druga varnostna opozorila in delovna navodila 45
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 45
• Simboli 46
• Aupozorenje 48
• Hrvatski 48
• Montaza in obratovanje 48
• Odlaganje 48
• Opce upute za sigurnost za elektricne alate 48
• Servis in svetovanje 48
• Vzdrzevanje in ciscenje 48
• Upute za sigurnost za ubodne pile 49
• Ostale upute za sigurnost i rad 50
• Simboli 50
• Atähelepanu 52
• Informacije o buci i vibracijama 52
• Montaza i rad 52
• Odrzavanje i ciscenje 52
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 52
• Zbrinjavanje 52
• Üldised ohutusjuhised 52
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 54
• Ohutusnöuded tikksaagide kasutamisel 54
• Siimbolid 54
• Andmed mura vibratsiooni kohta 56
• Hooldus ja puhastus 56
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 56
• Kokkupanek ja kasutamine 56
• Müügijärgne teenindus ja nöustamine 56
• Vastavus normidele c 56
• Abrïdinàjums 57
• Latviesu 57
• Vis pârèj ie drosibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 57
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi darbam 58
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 58
• Simboli 59
• Atbilstibas deklarãcija c 60
• Informàcija par troksni un vibràciju 60
• Piegãdes komplekts 60
• Pielietojums 60
• Tehniskie parametri 60
• A jspéjimas 61
• Apkalposana un tirisana 61
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem 61
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 61
• Izstrâdâjumiem 61
• Lietuviskai 61
• Montâza un lietosana 61
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 62
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 63
• Simboliai 63
• Informacija apie triuksmq ir vibraci 65
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq 65
• Konsultavimo tarnyba 65
• Montavimas ir naudojimas 65
• Prieziüra irvalymas 65
• Salinimas 65
• Precision 74
• Progressor étal ji23x 74
• Special 74
• Speedj etal 74

Похожие устройства

• Bosch PBH 2800 RE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PHG 500-2 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKP 18E Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 4020 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3540 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3550 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PPW 3100 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3010 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3520 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TWK 1201x Инструкция по эксплуатации
• Bosch Autofun pro Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics tvee26 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs23 ii Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs260 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a250, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a25, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs26 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a225c, gloss white Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1113 003 book Page53 Monday July 11 2011 9 19AM Eesti 53 AH pool kasutatud móiste Elektriline tóóriist káib vórgutoitega toiteju htmega elektri liste tóóri istade ja akutoitega i Ima toitej uht meta elektriliste tóóriistade kohta Vàltigeseadmetahtmatutkàivitamist Ennepistiku iihendamist pistikupessa aku uhendamist seadme kiilge seadme ulestòstmistja kandmist veenduge et elektriline tòòriiston valja liilitatud Kui boiate Ohutusnóuded tóópiirkonnas Tddkohtpeab olema puhasja hastivalgustatud Tóókohas valitsevsegadusja hámarusvdib póhjustada ónnetusi Árge kasutage elektrilist tooriista plahvatusohtlikus keskkonnas kus leidub tuleoh tlikke vedelikke gaase vdi tolmu Elektrilistesttóóriistadest lóób sádemeid mis vóivad tolmu vói aurud süüdata elektrilise tòòriista kandmisel sòrme liilitil vói ii bendate vooluvòrku sisselùlitatud seadme vòivad tagajàrjeks olla ònnetused Enne elektrilise tòòriista sisselulitamist eemaldage selle kuljest reguleerimis ja mutrivòtmed Seadme pòòrleva osa kùljes olev reguleerimis vói mutri vóti vòib pòhjustada vigastusi Valtige ebatavalist kehaasendit Vòtke stabiilne Elektrilise tooriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja tòòasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu Nii saate teised isikud tóókohast eema Kui Teie táhelepanu kdrvalejuhitakse vóibseade Teie kontrolli alt váljuda elektrilist tòòriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida Elektriohutus Elektrilise tooriista p ist ik peab pistikupessa sobima Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi Árge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tóóriistade puhul adapterpistikuid Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad váhendavad elektrilóógi saamise riski Váltige kehakontakti maandatud pindadega nagu torud radiaatorid pliidid ja külmikud Kui Teie keha on maandatud on elektrilóógi ohtsuurem Kandke sobivat ròivastust Àrge kandke la iu riideidega ehteid Hoidke juuksed ròivad ja kindad seadme liikuvatest osadest eemal Lotendavad riided ehted vói pikad juuksed vòivad sattuda seadme liikuvate osade vahele Kui on vòimalik paigaldada tolmueemaldus ja tolmukogumisseadiseid veenduge et need on seadmega iihendatud ja et neid kasutatakse digesti Tolmueemaldusseadise kasutamine vàhendab tolmust pòhjustatud ohte Hoidke seadet vihma ja niiskuseeest Kuielektrilisse tooriista on sattunud vett on elektrilóógi ohtsuurem Árge kasutage toitejuhet otstarvetel milleks seeei ole ette náhtud naiteks elektrilise tooriista kandmiseks ülesriputamiseks vói pistiku pistikupesast váljatómbamiseks Hoidke toitejuhet kuumuse óli teravate servade ja seadme liikuvate osade eest Kahjustatud vói keerdu láinud toiteju htmed suurendavad elektrilóógi ohtu Kuitddtateelektrilisetóóriistagavabas óhus kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid mida on lubatud kasutada ka valistingimustes Válistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine váhendab elektrilóógi ohtu Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes Elektriliste tóóriistade hoolikas kàsitsemine ja kasutamine Àrge koormake seadet ule Kasutage toò tegemiseks selleksettenahtud elektrilist tooriista Sobiva elektrilise tòòriistaga tòòtate ettenahtud jòudluspiirides efektiivsemaltjaohutumalt Àrge kasutage elektrilist toorii sta mille lutiti on rikkis Elektriline tòòriist mida ei ole enam vòimalik lùlitist sisse javàlja lii litada on ohtlik ning tuleb parandada Tòmmake pistik pistikupesast valja ja vòi eemaldage seadmest aku enne seadme reguleerimist tarvikute vahetamistjaseadmearapanekut Seeettevaatusabinòu vàldib elektrilise tòòriista soovimatut kàivi tam ist Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tòòriistu lastele keskkonnas on váltimatu kasutage kattesaamatus kohas Àrge laske seadet kasutada rikkevoolukaitselülitit Rikkevool ukaitselü liti kasu tamine váhendab elektrilóógi ohtu isikutel kes seadet ei tun ne vói pole siintoodud juhiseid lugenud Asjatundmatute isikute kàes on elektr ilised tòòriistad ohtlikud Inimeste turvalisus Olge táhelepanelik jálgige mida Te teete ning toimige elektrilise tooriistaga tóótades kaalutletult Árge Hoolitsege seadme eest korralikult Kontrollige kas seadme liikuvad osad tòòtavad veatult ega kiildu kiini kasutage elektrilist tooriista kui olete vásinud vói Veenduge et seadme detailidei ole murdunud vói kahjustatud maaral mis mòjutab seadme tòòkindlust uimastite alkoholi vói ravimite móju all Hetkeline Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist táhelepanematus seadme kasutamisel vóib póhjustada tósiseidvigastusi parandada Paljude ònnetuste pòhjuseks on halvasti Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille Isikukaitsevahendite naiteks tolmu maski libisemiskindlate turvajalatsite kaitsekiivri vói kuulmiskaitsevahenditekandmine sóltuvalt elektrilise tooriista tüübist ja kasutusalast váhendab vigastuste ohtu Bosch Power Tools hooldatud elektri lised tòòriistad Hoidke lòiketarvikudteravadjapuhtad Hoolikalt hooldatud teravate lòikeservadega lòiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida Kasutage elektrilist tòòriista lisavarustust tarvikuid jne vastavalt siintoodud juhistele ning nii nagu konkreetse seadmetiiiibi jaoks ette nahtud Arvestage 26090051871 11 7 11