Bosch PST 700 E [35/75] Български

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Oeu oeu 1
• Pst 700 e 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa dia elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa i 4
• Wskazowki dotycz ce bezpieczehstwa pracy zwyrzynarkami 4
• Symbole 5
• Elektronàradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Montaz i praca 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadow 7
• Varovanì 7
• Vseobecnâ varovnà upozornèni pro 7
• Bezpecnostni upozorneni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 9
• Symboly 9
• Upozornèní 9
• Apozor 11
• Informace о hluku a vibracich zàkaznickà a poradenskâ sluzba 11
• Montâz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovani odpadû 11
• Ùdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare píly 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Symboly 14
• Inf ormaci a o hlucnosti vibràciàch 15
• Montáz a pouzívanie 15
• Obsah dodavky zakladna vybava 15
• Pouzívanie podía urcenia 15
• Technické ùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Figyelmeztetés 16
• Likvidâcia 16
• Magyar 16
• Servisne stredisko a poradenska sluzba pre zakaznikov 16
• Âltalànos biztonsàgi elôirâsok az elektromos kéziszerszamokhoz 16
• Üdrzba a cistenie 16
• Biztonsági elóírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsàgi és munkavégzési ùtmutató 18
• Ka r ban ta r tas és tisztitâs 20
• Megfelelôségi nyilatkozat c 20
• Müszaki adatok felszerelés és üzemeltetés 20
• Vevôszolgâlat és tanàcsadàs 20
• Zaj és vibráció értékek 20
• Eltävolitäs 21
• А предупреждение 21
• Ности для электроинструментов 21
• Общие указания по технике безопас 21
• Русский 21
• Безопасности и по работе 22
• Другие указания по технике 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• ______________ 23
• Символы 23
• Заявление о соответствии 24
• Комплект поставки 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Данные по шуму и вибрации 25
• Консультация покупателей 25
• Монтаж и эксплуатация 25
• Сервисное обслуживание и 25
• Техобслуживание и очистка 25
• Загадки застереження для електроприлад в 26
• Ме77 26
• Укратнська 26
• Утилизация 26
• Вказ1вки з техшки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Cepeicna майстерня i обслуговування 30
• Kaìchtìb 30
• Монтаж та експлуатащя 30
• Нформац1я щодо шуму i в 6рацн 30
• Техжчне обслуговування i очищения 30
• Avertisment 31
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 31
• Romàna 31
• Утил зац я 31
• Alte instructiuni de sigurantà i de 32
• Instrutiuni privind siguranta 32
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 32
• Simboluri 33
• Date tehnice 34
• Declaratie de conformitate ç 34
• Informatie privind zgomotul vibratiile 34
• Montare i functionare 34
• Setdelivrare 34
• Utilizare conform destinatici 34
• Eliminare 35
• Serviciu de asistentà tehnicà post vânzàri consultantà clienti 35
• Întretinere i curàtare 35
• Авнимание 35
• Български 35
• Общи указания за безопасна работа 35
• Безопасна работа 37
• Допълнителни указания за 37
• Указания за безопасна работа с прободни триони 37
• Символи 38
• Декларация за съответствие с 39
• Инструмента 39
• Информация за излъчван шум и вибрации 39
• Монтиране и работа 39
• Окомплектовка 39
• Предназначение на електро 39
• Технически данни 39
• Aиpozoren je 40
• Opsta upozorenja za elektricne alate 40
• Srpski 40
• Бракуване 40
• Поддържане и почистване 40
• Сервиз и консултации 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Testere 41
• Uputstva za bezbednost za ubodne 41
• Simboli 42
• Informacije o sumovima vibracijama 43
• Izjava o usaglasenosti c ç 43
• Obim isporuke 43
• Tehnicki podaci 43
• Upotreba prema svrsi 43
• Montaza i rad 44
• Odrzavanje i ciscenje 44
• Servis i sa veto van ja kupaca 44
• Slovensko 44
• Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 44
• Uklanjanje djubreta 44
• А o pozo r ilo 44
• Druga varnostna opozorila in delovna navodila 45
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 45
• Simboli 46
• Aupozorenje 48
• Hrvatski 48
• Montaza in obratovanje 48
• Odlaganje 48
• Opce upute za sigurnost za elektricne alate 48
• Servis in svetovanje 48
• Vzdrzevanje in ciscenje 48
• Upute za sigurnost za ubodne pile 49
• Ostale upute za sigurnost i rad 50
• Simboli 50
• Atähelepanu 52
• Informacije o buci i vibracijama 52
• Montaza i rad 52
• Odrzavanje i ciscenje 52
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 52
• Zbrinjavanje 52
• Üldised ohutusjuhised 52
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 54
• Ohutusnöuded tikksaagide kasutamisel 54
• Siimbolid 54
• Andmed mura vibratsiooni kohta 56
• Hooldus ja puhastus 56
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 56
• Kokkupanek ja kasutamine 56
• Müügijärgne teenindus ja nöustamine 56
• Vastavus normidele c 56
• Abrïdinàjums 57
• Latviesu 57
• Vis pârèj ie drosibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 57
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi darbam 58
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 58
• Simboli 59
• Atbilstibas deklarãcija c 60
• Informàcija par troksni un vibràciju 60
• Piegãdes komplekts 60
• Pielietojums 60
• Tehniskie parametri 60
• A jspéjimas 61
• Apkalposana un tirisana 61
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem 61
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 61
• Izstrâdâjumiem 61
• Lietuviskai 61
• Montâza un lietosana 61
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 62
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 63
• Simboliai 63
• Informacija apie triuksmq ir vibraci 65
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq 65
• Konsultavimo tarnyba 65
• Montavimas ir naudojimas 65
• Prieziüra irvalymas 65
• Salinimas 65
• Precision 74
• Progressor étal ji23x 74
• Special 74
• Speedj etal 74

Похожие устройства

• Bosch PBH 2800 RE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PHG 500-2 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKP 18E Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 4020 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3540 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3550 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PPW 3100 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3010 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3520 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TWK 1201x Инструкция по эксплуатации
• Bosch Autofun pro Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics tvee26 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs23 ii Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs260 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a250, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a25, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs26 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a225c, gloss white Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1113 003 book Page 35 Monday July 11 2011 9 19 AM Български 135 Figura Pagina I Eliminare Racordarea instalatiei de aspirare 6 69 Sculele electrice accesoriile i ambalajele trebuie Reglarea unghiului de inclinare 7 69 70 directionate catre ostatie de revalorificare ecológica Conectarea suflantei de span 8 70 Nu aruncati sculele electrice in gunoiul menajer Pornire oprire 9 71 Numai pentru tárile UE lucru numai dupà in prealabil ati pornit o 10 71 privind deseo rile de echipamente electrice Tàiere cu pátrundere directa in material 11 72 electronice transpunerea acesteia in Lu brifiere la prelucrarea metalelor 12 72 Alegereaaccesoriilor 74 75 I Scopili actiuni i Conduceti scula el ect ricà spre piesa de Conform Directi vei Europene 2002 96 CE legi slat i a nat i on ala scu leí e el ec tr ice s coas e din uz trebuie coléctate separat si directionate catre o statie de reciclare ecológica întretinere i curàtare Sub rezerva m odrf ic ári lor Pentru a putea lucra bine çi sigur mentineti curate scula electricà fantele de aerisire çi sistemul de prindere accesorii Curàtati régulât sistemul de prindere al pânzeideferàstràu in Български acest scop demontati pânza deferàstrâu din scula electr icà si bate ti usor scula e lect ricà pe o suprafatà plana Общи указания за безопасна работа Controlati roladeghidare régulât Dacàeste uzatà trebuie schimbatà la un centru autorizat de asistentà service post АВНИМАНИЕ vânzàri Bosch приведените по долу указания можеда доведедотоков Ocazional lu brif iati rola de ghidare eu o picàturà de ulei vezi удар пожар и или тежки трав ми figura 14 pagina 73 Съхранявайтетези указания на сигурно място Прометете внимателно всички указания Неспазването на Използваният по долу термин електроинструменти се Serviciu de asistentà tehnicà postvânzàri consultantà clienti отнася до захранвани от елекгрическата мрежа Serviciul nostru de asistentà tehnicà post vânzàri ràspunde без захранващ кабел întrebàrilor dumneavoastrà privind înt ret inerea si repararea produsului dumneavoastrà câtçi privitor lapiesele de schimb Desenedescompusealeansamblelorcâtsiinformatii Безопасносг на работною място електроинструменти сьсзахранващ кабел и до захранвани от акумулаторна батерия електроинструменти Поддържайте работного си място чисто и добре privind piesele de schimb gâsiti i la осветено Безпорядъкьт и недостатъчното осветление www bosch pt com могат да спомогнат за вьзникването на трудова Echipa de consul tanta cl ienti Bosch ràspunde eu plàcere la întrebàrile privind cumpàrarea utilizarea si reglarea злополука Неработетес електроинструмента вереда с produselor i accesoriior lor повишена опасност от възникване на експлозия в in caz de reclamatii si comenzi de piese de schimb và rugàm близ ост до леснозапалими течности газове или прахообразни материали По време на работа в sà indicati neapàrat numàrul de identificare compusdin 10 cifre conform plàcutei indicatoare a tipului sculei electrice Romania Robert Bosch SRL Centru de service Bosch Str Horia Màcelariu Nr 30 34 013937 Bucuresti Tel service seule electrice 40 021 4 05 75 40 Fax 40 021 405 75 66 електроинструментите се отделят искри конто могат да възпламенят прахообразни материали или пари Дръжте деца и странични лица на безопасно разстояние докатоработите с електроинструмента Ако вниманието Ви бъде отклонено можеда загубите контрола над електроинструмента Безопасност при работа с електрически ток Щепселътна електроинструментатрябва да е E Mail infoBSC ro bosch com подходящ за ползвания контакт В никакъвслучай не Tel consultantà clienti 40 021 4 05 75 00 Fax 40 021 23313 13 се допуска изменяне на конструкцията на щепсела Когатоработите със занулени електроуреди не E Mail infoBSC ro bosch com използвайтеадаптери за щепсела Ползването на www bosch romania ro оригинални щеп сели и контакти намалява риска от възникване на токов удар Bosch Power Tools 2 609 0051871 11 7 11