Telwin dynamic 520 start 230 [2/32] Funzionamento

Telwin dynamic 520 start 230 [2/32] Funzionamento
carburante.
3.INSTALLAZIONE
NOTA: se la batteria non P installata in macchina,
collegarsi direttamente al morsetto negativo della
ALLESTIMENTO (FIG. A)
batteria (simbolo -).
- Disimballare il caricabatterie, eseguire il montaggio
delle parti staccate, contenute nell’imballo.
CARICA
- I modelli carrellati vanno installati in posizione
- Alimentare il caricabatterie inserendo il cavo di
verticale.
alimentazione nella presa di rete e ponendo su ON
l’interruttore (se presente).
UBICAZIONE DEL CARICABATTERIE
- L'amperometro (se presente) indica la corrente (in
- Durante il funzionamento posizionare in modo stabile il
Ampere) di carica della batteria: durante questa fase si
caricabatterie e assicurarsi di non ustruire il passaggio
osse rverB che l'indicazione dell'amperometro
d’aria attreverso le apposite aperture garantendo una
diminuirB lentamente fino a valori molto bassi in
sufficente ventilazione.
funzione della capacitB e delle condizioni della
batteria.
COLLEGAMENTO ALLA RETE
FIG.C
- Il caricabatteria deve essere collegato esclusivamente
ad un sistema di alimentazione con conduttore di
NOTA: Quando la batteria P carica si potrB inoltre
neutro collegato a terra.
notare un principio di "ebollizione" del liquido
Controllare che la tensione di rete sia equivalente alla
contenuto nella batteria. Si consiglia di interrompere la
tensione di funzionamento.
carica giB all'inizio di questo fenomeno onde evitare
- La linea di alimentazione dovrà essere dotata di
danneggiamenti della batteria.
sistemi di protezione, quali fusibili o interruttori
automatici, sufficienti per sopportare l’assorbimento
CARICA AUTOMATICA
massimo dell’apparecchio.
PER I MODELLI CHE LO PREVEDONO:
- Il collegamento alla rete è da effettuarsi con apposito
1- Deviatore in posizione automatico. ( TRONIC)
cavo.
- Eventuali prolunghe del cavo di alimentazione devono
Durante questa fase il caricabatteria controllerB
avere una sezione adeguata e comunque mai inferiore
costantemente la tensione presente ai capi della
a quella del cavo fornito.
batteria, erogando o interrompendo
- É sempre oblligatorio collegare a terra l’apparecchio,
automaticamente, quando necessario, la corrente di
utilizzando il conduttore di colore giallo-verde del cavo
carica verso la Batteria.
di alimentazione, contraddistinto dall’etichetta ( ),
W
2- Deviatore in posizione manuale. ( CHARGE)
mentre gli altri due conduttori andranno collegati alla
In questa posizione P disabilitata la funzione
rete di tensione.
automatica.
Per ogni altra informazione relativa alle modalitB di
4. FUNZIONAMENTO
carica delle batterie, fare riferimento al manuale
PREPARAZIONE PER LA CARICA
istruzione.
NB: Prima di procedere alla carica, verificare che la
capacità delle batterie (Ah) che si intendono
ATTENZIONE: BATTERIE ERMETICHE.
sottoporre a carica non sia inferiore a quella indicata
in targa (C min).
Se si presentasse la necessità di effettuare la
Eseguire le istruzioni seguendo scrupolosamente
carica di questo tipo di batterie prestare la massima
l’ordine sotto riportato.
attenzione. Effettuare una carica lenta tenendo sotto
- Rimuovere i coperchi della batteria (se presenti), cosX
controllo la tensione ai morsetti della batteria.
che i gas che si producono durante la carica possano
Quando questa tensione, facilmente rilevabile con un
fuoriuscire.
comune tester, raggiunge i 14,4V per le batterie a 12V
- Controllare che il livello dell'elettrolita ricopra le piastre
(7,2 per le batterie a 6V e 28,8V per le batterie a 24V) si
delle batterie; se queste risultassero scoperte
consiglia di interrompere la carica.
aggiungere acqua distillata fino a sommergerle di 5 -10
mm.
Carica simultanea di più batterie
Effettuare con la massima cautela questo tipo di
ATTENZIONE! PRESTARE LA MASSIMA
operazione: ATTENZIONE; non caricare batterie di
CAUTELA DURANTE QUESTA OPERAZIONE IN
capacitB, scarica e tipologia diversa fra loro.
QUANTO L'ELETTROLITA E' UN ACIDO ALTAMENTE
Dovendo caricare pij batterie contemporaneamente si
CORROSIVO.
pub ricorrere a dei collegamenti in "serie" o in "parallelo".
- Si ricorda che l'esatto stato di carica delle batterie pub
Tra i due sistemi P consigliabile il collegamento in serie in
essere determinato solo usando un densimetro, che
quanto in questo modo si pub controllare la corrente
consente di misurare la densitB specifica
circolante in ciascuna batteria che sarB analoga a quella
dell'elettrolita;
segnata dall'amperometro.
indicativamente valgono i seguenti valori di densitB di
soluto (Kg/l a 20°c):
NOTA: Nel caso di collegamento in serie di due batterie
1.28 = batteria carica;
aventi tensione nominale di 12V, si consiglia di porre il
1.21 = batteria semicarica;
deviatore 12V/24V in posizione 24V se presente.
1.14 = batteria scarica.
FIG. D
- Con cavo di alimentazione staccato dalla presa di rete
FINE CARICA
posizionare il deviatore di carica 6/12 V o 12/24 V (se
- Togliere alimentazione al caricabatterie ponendo su
presente) in funzione della tensione nominale della
OFF l’interruttore (se presente) e togliendo il cavo di
batteria da caricare e i deviatori di regolazione come
alimentazione dalla presa di rete.
riportato in figura (FIG.B).
- Scollegare la pinza di carica di colore nero dal telaio
- Verificare la polarità dei morsetti della batteria: positivo
della macchina o dal morsetto negativo della batteria
il simbolo + e negativo il simbolo -.
(simbolo -).
NOTA: se i simboli non si distinguono si ricorda che il
- Scollegare la pinza di carica di colore rosso dal
morsetto positivo è quello non collegato al telaio della
morsetto positivo della batteria (simbolo +).
macchina.
- Riporre il caricabatterie in luogo asciutto.
- Collegare la pinza di carica di colore rosso al morsetto
- Richiudere le celle della batteria con gli appositi tappi
positivo della batteria (simbolo +).
(se presenti).
- Collegare la pinza di carica di colore nero al telaio della
macchina, lontano dalla batteria e dal condotto del
- 2 -

Содержание

Похожие устройства

3 INSTALLAZIONE ALLESTIMENTO FIG A Disimballare il caricabatterie eseguire il montaggio delle parti staccate contenute nell Imballo I modelli carrellati vanno installati in posizione verticale UBICAZIONE DEL CARICABATTERIE Durante il funzionamento posizionare in modo stabile il caricabatterie e assicurarsi di non ustruire il passaggio d aria attreverso le apposite aperture garantendo una sufficente ventilazione COLLEGAMENTO ALLA RETE Il caricabatteria deve essere collegato esclusivamente ad un sistema di alimentazione con conduttore di neutroeoi legato aterra Controllare che la tensione di rete sia equivalente alla tensione di funzionamento La linea di alimentazione dovrà essere dotata di sistemi di protezione quali fusibili o interruttori automatici sufficienti per sopportare l assorbimento massimo dell apparecchio Il collegamento alla rete è da effettuarsi con apposito cavo Eventuali prolunghe del cavo di alimentazione devono avere una sezione adeguata e comunque mai inferiore a quell a del cavo fornito E sempre obi ligatorio collegare a terra l apparecchio utilizzando il conduttore di colore giallo verde del cavo di alimentazione contraddistinto dall etichetta 1 mentre gli altri due conduttori andranno collegati alla rete di ten sione 4 FUNZIONAMENTO PREPARAZIONE PER LA CARICA NB Prima di procedere alla carica verificate che la capacità delle batterle Ah che si intendono sottoporre a carica non sla inferióte a quella indicata in targa C min Eseguire le Istruzioni seguendo scrupolosamente l ordine sotto riportato Rimuovere i coperchi della batteria se presenti cosi che i gas che si producono durante la carica possano fuoriuscire Controllare che il livello dell elettrolita ricopra le piastre delle batterie se queste risultassero scoperte aggiu ngere acqua d isti lata fino a sommergerle d i 5 10 mm ATTENZIONE PRESTARE LA MASSIMA CAUTELA DURANTE QUESTA OPERAZIONE IN QUANTO L ELETTROLITA E UN ACIDO ALTAMENTE CORROSIVO Si ricorda che l esatto stato di carica delle batterie può essere determinato solo usando un densimetro che consente di misurare la densità specifica dell elettrolita indicativamente valgono i seguenti valori di densità di soluto Kg I a 20 c 1 28 batteria carica 1 21 batteria semicarica 1 14 batteria scarica Con cavo di alimentazione staccato dalla presa di rete posizionare il deviatore di carica 6 12 V o 12 24 V se È esente in funzione della tensione nominale della atteria da caricare e i deviatori di regolazione come riportato in figura FIG B Verificare la polarità dei morsetti della batteria positivo il simbolo e negativo il simbolo NOTA se i simboli non si distinguono si ricorda che il morsetto positivo è quello non collegato al telaio della macchina Collegare la pinza di carica di colore rosso al morsetto Bri rivo della batteria simbolo legare la pinza di carica di colore nero al telaio della macchina lontano dalla batteria e dal condotto del 2 carburante NOTA se la batteria non è installata in macchina collegarsi direttamente al morsetto negativo della batteria simbolo CARICA Alimentare il caricabatterie inserendo il cavo di alimentazione nella presa di rete e ponendo su ON l interruttore se presente L amperometro se presente indica la corrente in Ampere di carica della batteria durante questa fase si osserverà che l indicazione deH amperometro diminuirà lentamente fino a valori molto bassi in funzione della capacità e delle condizioni della batteria FIG C NOTA Quando la batteria è carica si potrà inoltre notare un principio di ebollizione del liquido contenuto nella batteria Si consiglia di interrompere la carica già all inizio di questo fenomeno onde evitare danneggiamenti della batteria CARICA AUTOMATICA PER I MODELLI CHE LO PREVEDONO 1 Deviatore in posizione automatico UTRONIC Durante questa fase il caricabatteria controllerà costantemente la tensione presente ai capi della batteria erogando o interrompendo automaticamente quando necessario la corrente di carica verso I a Batteria 2 Deviatore in posizione manuale _f CHARGE In questa posizione è disabilitata la funzione automatica Per ogni altra informazione relativa alle modalità di carica delle batterie fare riferimento al manuale istruzione ATTENZIONE BATTERIE ERMETICHE A Se si presentasse la necessità di effettuate la carica di questo tipo di batterie prestare la massima attenzione Effettuare una carica lenta tenendo sotto controllo la tensione ai morsetti della batterla Quando questa tensione facilmente rilevabile con un comune tester raggiunge 114 4V per le batterie a 12V 7 2 per le batterle a 6V e 28 8V per le batterle a 24V si consiglia di Interrompere la carica Carica simultanea di più batterie Effettuare con la massima cautela questo tipo di operazione ATTENZIONE non caricare batterie di capacità scaricae tipologia diversafra loro Dovendo caricare più batterie contemporaneamente si può ricorrere a dei collegamenti in serie o in parallelo Tra iduesistemièconsigliabileil collegamento in serie in quanto in questo modo si può controllare la corrente circolante in ciascuna batteria che sarà analoga a quella segnatadaH amperometro NOTA Nel caso di collegamento in serie di due batterie aventi tensione nominale di 12V si consiglia di porre il deviatore 12V 24V in posizione 24V se presente FIG D FINE CARICA Togliere alimentazione al caricabatterie ponendo su OEF l interruttore se presente e togliendo il cavo di alimentazionedallapresadi rete Scollegare la pinza di carica di colore nero dal telaio della macchina o dal morsetto negativo della batteria simbolo Scollegare la pinza di carica di colore rosso dal morsetto positivo della batteria simbolo Riporre il caricabatterie in luogo asciutto Richiudere le celle della batteria con gli appositi tappi se presenti