Telwin dynamic 520 start 230 [23/32] Noïç
![Telwin dynamic 520 start 230 [23/32] Noïç](/views2/1238450/page23/bg17.png)
Содержание
- Manuale istruzione 1
- Funzionamento 2
- Installazione 2
- Attention lire attentivement le 3
- Consigli utili 3
- Description générale 3
- Instructions générales de 3
- Introduction et 3
- Manuel d instructions 3
- Manuel d instructions avant toute utilisation du chargeur de batterie 3
- Protezioni 3
- Sécurité pour l utilisation de ce chargeur de batterie 3
- _____________ fr _____________ 3
- Fonctionnement 4
- Installation 4
- Conseilsutiles 5
- Description 5
- General safety rules when 5
- Instruction manual 5
- Introduction and general 5
- Protections 5
- Using this battery charger 5
- ____________ gb ____________ 5
- Installation 6
- Operation 6
- Achtung vor der benutzung des ladegerätes lesen sie bitte 7
- Allgemeine 7
- Aufmerksam diebetriebsanleitung 7
- Beschreibung 7
- Einführung und allgemeine 7
- Installation 7
- Protection 7
- Sicherheitsvorschriften für die nützung dieses ladegerätes 7
- Useful advice 7
- ______________ d ______________ 7
- Achtung bei dieser arbeit ist 8
- Betrieb 8
- Äusserste vorsicht angebracht da es sich bei der elektrolytflüssigkeit um eine ätzende säure handelt 8
- General 9
- Instalación 9
- Introducción y descripción 9
- Manual de instrucciones 9
- Nützlichehinweise 9
- Schutzeinrichtungen abb f 9
- Seguridad general rara el uso de este cargador de baterías 9
- _______________ e ____________ 9
- Funcionamiento 10
- Consejos útiles 11
- Instalação 11
- Introdução e descrição 11
- Manual de instruções 11
- Protecciones fig f 11
- Segurança geral para o uso deste carregador de baterias 11
- ______________ p _____________ 11
- Funcionamento 12
- Algemene veiligheid voor 13
- Beschrijving 13
- Conselhos úteis 13
- Het gebruik van deze batterijlader 13
- Inleiding en algemene 13
- Installatie 13
- Instructiehandleiding 13
- Opgelet voordat men de batterijlader gebruikt aandachtig de instructiehandleiding lezen 13
- Protecções 13
- ____________ nl ____________ 13
- Werking 14
- Almene sikkerhedsregler for anvendelse af denne batterilader 15
- Beschermingen 15
- Beskrivelse 15
- Giv agt læs brugervejledningen omhyggeligt igennem f0r batteriladentages i brug 15
- Indledning og almen 15
- Instruktionsmanual 15
- Nuttigeraadgevingen 15
- Funktion 16
- Installering 16
- Asennus 17
- Asentoon 17
- Beskyttelsesanordninger 17
- Goderàd 17
- Huolellisesti ennen akkulaturin 17
- Huomio lue tämä käyttöohje 17
- Johdanto ja yleiskuvaus 17
- Käyttämistä 17
- Liikkuvat mallit asennetaan pystysuoraan 17
- Ohjekirja 17
- Turvallisuusohjeet 17
- Tämän akkulaturin käyttöä koskevat yleiset 17
- ____________ sf _____________ 17
- A huomio 18
- Kàyttò 18
- Pistotulppa on vedetty pois sâhkôrasiasta 18
- Sulakkeen vaihto pitââ tehdâ silloin kun 18
- Suojavarusteet 18
- Varoitusi noudata suurta 18
- Yleisiàneuvoja 18
- Beskrivelse 19
- Brukerveiledning 19
- Funksjon 19
- Generelle forholdsregler for bruk av denne batteriladeren 19
- Innledning og generell 19
- Installasjon 19
- ____________ n _____________ 19
- Allmänna säkerhetsanvisningar för användningen av denna 20
- Batteriladdaren 20
- Bruksanvisning 20
- Goderàd 20
- Noggrannt innan ni använder 20
- Verneutstyr 20
- Viktigt läs bruksanvisningen 20
- ______________ s _______________ 20
- Batteriladdare 21
- Beskrivning 21
- Funktion 21
- Inledning och allmän 21
- Installation 21
- Säkerhetsanordningar 22
- ____________ gr ___________ 22
- Ääxäübke xñqóqó 22
- Danbknaoç 23
- Noïç 23
- Àé âùâc êéàâài êç 23
- Êf éñ 23
- Aa j anl i n ouj de eni i eu ql aalee aai i j al qadbai i al onodi enoaa 24
- Dni 6ca6ea6 24
- Doef al anqai i i euqi aaoaeb 24
- Xnqoff aoooi al ceao 24
- ____________ ru ____________ 24
- Dààî cà 25
- Ââàâàí èàèî àù ààî ï ènàí èà 25
- Óñqáí î âêà 25
- Çàù èôû dèn f 26
- Êàb çaèb àêà 26
- Ï î ëàçi ûànî âàôû 26
- Dk tabel over regulering af ladestrom sf latausvirran säätämisen taulukko n tabell over ju steri ng av ladespenning s tabell over reglering av laddningsström gr pinakas ruqmishs reumatos fortishs ru òàáéèôà dàãcéèd âàí èb d êà çàdbà 28
- I tabella regolazione corrente di carica f tableau reglage courant de cha gb current setting table d ladestrom regulationtabelle nl tabel voor hetinstellen van de laadstroom e cuadro regulacion corriente de carga p tabela regulagem corrente de carga 28
- At produktet er i overensstemmelse med 32
- Att produkten ãr i õverensstâmmelse med 32
- D garantiekarte 32
- D1rektiv direktiv katey0ynthpia oahtia 32
- Die maschine entspricht 32
- Direktiv direktiv katey0ynthpia oahtia 32
- Direttiva directive directive richtlinie richtlijn directiva directiva direktiv direkt ivi 32
- Direttiva directive directive richtlinie richtlijn directiva directiva direktiv direktiivi 32
- Dk garantie evis 32
- E certificado de garantia 32
- El producto es conforme as 32
- En 60335 2 29 en 55014 2 t 32
- En 61000 3 2 32
- En 61000 3 3 í 32
- Että laite mallia on yhdenm ukainen direktiivissa 32
- F certificat de garantie 32
- Gb certificate of guarantee 32
- Gr pistopoihtiko eg3jhshs 32
- Het produkt overeenkomstig de 32
- I certificato di garanzia 32
- Il prodotto è conforme a 32
- Kat ast hrra pwuhshi 32
- Le produit est conforme aux 32
- Lvd 73 23 eec arndt emc 89 336 arndt 32
- N garantie evis 32
- Nl garantie bewus 32
- Oproduto éconformeas 32
- P certificado de garantia 32
- Ru ààdàí òèéí ú é ñadóéóéézó 32
- S garantisedel 32
- Sf takuutodistus 32
- Standard standard en 55014 1 32
- The produci is in compliance with 32
- To npoíóveívcn kaiaokeuciopévo aúprparva pe iq 32
- Äleriörsaipre 32
- Çàÿâëÿàôflÿ ôi èçâàéèà ñ îôâàcüœôàô 32
Похожие устройства
- Telwin speed start 1212 Инструкция по эксплуатации
- Telwin leader 150 start 230v 12v Инструкция по эксплуатации
- Tennant v6 1069905 Инструкция по эксплуатации
- Tennant v-smu-36 1065065 Инструкция по эксплуатации
- Tennant v14 mv142044 Инструкция по эксплуатации
- Tennant v12 mv122044 Инструкция по эксплуатации
- Tennant v10 mv102044 Инструкция по эксплуатации
- Tennant s3 1071120 Инструкция по эксплуатации
- Tennant s9 1071121 Инструкция по эксплуатации
- Tennant r3 9004199 Инструкция по эксплуатации
- Tennant e5 9004198 Инструкция по эксплуатации
- Tennant s12 ms125004 Инструкция по эксплуатации
- Tennant т5 60d mt58432 Инструкция по эксплуатации
- Tennant т3 без двигателя хода mt35232 Инструкция по эксплуатации
- Tennant т3 mt38532 Инструкция по эксплуатации
- Tennant т2 mt28402 Инструкция по эксплуатации
- Tennant т16 90с mt165312 Инструкция по эксплуатации
- Tennant т16 90d mt165232 Инструкция по эксплуатации
- Tennant t7 80c mt75542 Инструкция по эксплуатации
- Tennant t5 70d mt58532 Инструкция по эксплуатации
i óáóáñ í i Ÿôà óá àôôïèBçâ P i ôàï ÿëï âôâ ééPa ô Ai caácáócfácá ô èàëb ââ aiï ôï âï ó So i ûi ï i à àôèà cæü êàëf ââ I ci ôçôéïôïíóácá a ôï ôcæcP âa ôç ôüôcæç ioàcàôçi à ôàSïôôôïôâài ôï ñóSácáé Aérai câ üœç âaèS6â ç ôlbç oiT ôï âï ô Sô áí c â ááB ôàâëàBç ôi ó áí àâôlbàcâéoôçi cèriëPôéàéSà a ô âï ôcæcP Aa í á i çi âëÜo ácá ô çëàëcnï i œü ôyôôçi á ai Í T rÇiUôùi âæâüocà àaôçôPôcà èaé oçôPôôà ôôi ôàêcæU cæ ài ââlBàæ ôïô H ôçaÿi càéàôû a óó éáóáóéáóáóóYó ôù i Séj i i çi Uôù i üóáí ôçôé ï ôï âBééï ôï ñóBcfY oiôï ôàoüôcaç üôï óá âèelîçôç Û Bâ æ rÿâé âë c àâàlîàâ ôïô jï ôçaïyicàëàôü a i éácaóéáóáócPi ôàcànë i AÔÔJÔ i ôï ñóíicfó i ó ácáñíi i ôâôëài âu æ i YRç üôù ó âaéüôcàô P ñáeY ôïô i ôï ôïÿi i á ôàôlâïoi cüî á P ôô fëâô Aa áócü áí T ôçôà ï ôï ëBéé óá ái àîïóólbá Pôàôûi ïâ ôâïëùêâ i SôïeácPócáá ôï ôcëcPôàêàôÜêëçâ b ôï PèàôÜêéçéç èPêç Aôà âlbâë àôëèàoPà Póóí Sfiçôçô ôô âôùcâlëü âô ôïôcëcP ôôStiàé íá âétœïyiœé iûiï àôü ÊÀËÙA5 gÀDEÇÔ _______ ________________ ____ _______ ó ISô Cïà iïiô ëa ââ ôïô âaeSaôi âàùôç ôôiâYôcè ôàôi àâ ëPôcàà èàôüëéçëçô àôüâï ôçô ônïó cçi cé P ôçôàôôüëâaôcPîçôôïoai àâôlBïàœôçi ôéaêSà 2 ÀÉ ÂÙÂC ÊÉÀÂÀI ÊÇ DANBkNAOÇ Âôcüô ï ôï ncætPo i óá áñ i æiSôàéç ôüncæç i ôâcéôë i i ï ëÿââï ô i à àëà èâôï çéæcnï ëlSç ôï o ñqóé ï oï é yícáéóá éé ç3 ôæ âôâ eé Poi i âài a8ç èàa ôSéë i ï â ó ëë Æàj oéUôç ëëô CT ñáyi a ôïô óáñYiáaé aôü ôçi ââêââJàcàôç áéáapi aáééácüójí âôâéôçnæcœPéài ôÿëçW ed e Ôÿi ôù í á i àa i èâi ï i ai ü DlN 41774 Ci âï àB BT ó æëâèBcàcâéY àéààèi ü ônï ócáólíolP 20 èâéôôïôcàœÿàzééàôü àôâôYjY Lâôï ô ô ôïô i à àâùâü âàlùôçO üôùo ôñí âaân 16âcéé âa cœ ôôôéàôYoêàcçaï nSô1 ôüôôœç àe éîôà üôéç æài üôçôa ôù i i óáañijj i Ah ôio è feàœ ia oï ñdb áóá àài áBáé êàÿôànç àôü àêàB ç ôïô ai àâôüoàœéôôçi dêàêlSa Cmin Aêï ëï ôèPôâàôïiài ààBàæœôb i céoôni ôàêôællôçi d àôàèUôù ái âàâàœi Yi ç óáeilf AôàëSôcécà èàë i i acá ôçôi óácáñSóái ÔÔUÔ HÔÎ ócá iá àôïi áéñóíèïÿi cá áSña ôïô ôàôlBï i céé eàôUôç ô üôcëç AéYâî ca üœ ç ôôüèi ç a ô çëàêcôï ëfc ôèàô Lhàé câ ôéUèàô ôù i i ôàôàô i Ai àôoYô ââi áBáé ôèàô áói M àà ô ôï óéYóca âô áócáái YÍ ï i áñü i Aôë á âôèëôÿi êàôU5 10mm A DÑÍ ï xÇ ÀÙÔCA ÔÇ i AÁEÓC DÑÍ â xÇ ijgcA çô0 Mi ôôôèàôlbôà oï ôï ñó óP àèôàëYôôà ôç ôôiàôi ï ëüâçôç cù i âaôünùi ôi çi liai Í ôïo Ô âiëfeï i càéôaç oôôêàôàô 14 Ôà i ôï iôÿëâ i áéáñüóóéóñ ióáéi â àêêâcéôcàèïÿi óá èlbàœ èSôç á 01 È AOCOÇ â Ó O Í ÑCEÓC EácUôç eáá ônâS â ôï eafocâ óá ócáeáiü j mT ó â ôï ncæcPéàéâæàà eàliâüæâà ôôlléœéï âYôâôôïô ô áñí Làéâôü cæ àaaSô ô rëi Yo èâéücéâîàôôàëlàécâé âôâôéPàààôëi üô A1 6 Oôàièôi fèéœéüœç èàcüôcéôç ôüôcëçô i ôï ñáB í á èàèï ôëcâBi á áéñSáa i ûiï 7 ôçôé ï oï ë i cáó Si á ôôâ üi âcôï L ô ï ôï IB âôœôYôæ ôç i ôçôç cçô àæëPôôoêi ùôçcàôâ ô çëàêcôï ëBç Ai âàëcëü ë 7 yï ôi T é àéüëï ôèào cé Só ôôêi üôçcéô âaëÿi âô ó Kg I ôà20 c 1 28 i ôàcàôS ôï ôcëi nç 1 21 i ôàcàôlàôçi ï ôcœj ç 1 14 i ôàcéôS àeôï ôœài ç i àêàëpâé côïôïâïôSô àôïôôi âàâà ï àôü i ô nàæcÿï ô â ôï éácfócá a Í âécôï ôYà ôï rolBô 6 12 V P 12 24 V áí ôôUô s àÿ óá ôôi lôôçôç çô ïjïiàôcëPo ôlJôçô cçô iôàcanlSô ônïô oüncæç Àœ B AëYâicài i ôïëëüôçcàcùi àôïâàëcpi ôçôiôàcéôSô èæëü â oyi âï â èàëéôi çcëü â oÿi âi ëï CÇi AÉJCÇ áí cé ôÿiaïëà âa îâ rù nlïëi càé ôo à èôi œcàéücéï èàceüô àèôï âYéôço álBáéáéálBí ô Mïôôâ ôêàSé ôçôi Qvài Pô _ ôôji â ài á á ç ëàâlàà ôïôôlBô èüeëéç óa Í èàcæü àëôï â ëôç cçôi ô ácáñláó óyi âï ëï Oôi â ô çà cç ëââlàâ i âÿnç ôô ôëâloé ôçô i Çvâi PÓ i âèôôü âoü ôçi i ôâcaôlà ëâé âôü ai ââùâü CO ÀAÔÇÔQ ÀËQOÎ I ôï ncœcPà óñ C áé íá ôôi âàëàBâô ïèëàëcëU óá çÿôçi â côï ôï âlô ISô i âï ôâYEWï ââë i ï ââù âü AeW cé ücé ç ôlbç âëcÿï ô âi cæâ àâB ôcçi ôlbç ëâsi ôôâlàô Ç ânâi i PaiïôïâïôSôôô Æiæi â âlBâéâôïâaôi ç ià óóócPi ácá ôôïôcàôSô üôùo áóólbááó P àôcüi àâôô âëéüôcàà àôàôèàS âa íá àiôYïàœéç i Yâëcç àôï ônüôçôç çoààéàdJôcàôço Çôÿiâaôçôâ âBâoï ô nSb áa á áécáéáBáá àèàôüëëçâ eâëp ââ Ai âàrüi à áó ônï áécúóáá a q èàéù âlBô côT ôï âï ôSô ôôraàa á K Ïôi èàôüëëçëç aïi écfiï èàëïôù ôâPôï ôà Ü4 ééàcÇœùç àôü aeàBç âô ôôïi çèâôüi à ï o êàëù âlï 0 AB àéô Ü cá àô áñá B â í á âà í ácá ôçi ààèàôlbcàôç ôçôé T ôï 4 i ôàô ôï Í êlSné ï ônlbé T àâù au côïôï á óSó ôïô ôçi àâà æééàôü ôçi àœ tte W âi b ï élbâ éâôï àâù âï Bèà ôô ëàéi a ôôi ââèï ÿi ôa âleœï ôlbçô Êf éñ SÏM NOÏÇ DNI O xÇ Oné àêôàë ibàôàôç âi ç i ôâœôlS âà ââêâèlSâàcâé pôç i ç r âi P ôôi âàèâlïa ëâcéôèâlâi ôôïi âôiçcæu âeôï â ëôç cçôi ôácáñláó ôÿi âï ëï Oí ÑCÉ ôiï ôï âï cfácá a ôï ôcæcP i ôàcàôÿi âlEëi cáó â èàëbâé côïôï âïôlâô ôôçi ôôlaà âëô ï ô ëâé ôi èàtf i cáóóáÓN ô âëëùôôç ài ôôÚñ i ág áióañüiáíóT áí óóLR âàB iàéô ña iá íóá Ampere ôïôôlBôcçôi óácáóláóiéáóÜáócPí ôçi ôlbç èà ôàôà çôçèàB ucé Ç Yâæç ô ô àiôàiuiàoiïo âëàab i âcaé áñáü i K ôé ôïëÿ âi çë ë céYó óá óóí Ixiôçôç cçô ëài üôçôàô ëâé ái i ôôi èçép i ióácáñSo Àœ C ÔÇI ÁHJÓC î cáí ç i óácáñS èà âlB àéôïôcëi ç èà i oï ôâEéào lïiçoi àoàôàôçôPôàcài â âôîc âôàôi ïÿ â ô ôâôï ÿ ôï o i ôàcéôlà Cbi âï ôëâÿ âcéé i ââaëüoâcàcç ôüôcæç ôôçi áñ Páóa ÿa ôôâéïi YÎ ï ô p ócáí ââôïôyâàiàaçi èôoôçi i ôâcànlS A a i i EA Sâ DÑT ÂËAOÎ Ôi 1 Âécôï ô iâàôââôqii à è ôç JTTRONIC ÊàôÜ âôcPi ôïbç ï ôï ñóiíicfó SYâ r i ü é â ôçi dJoç ôcæ èàôâë iô cçô i ôâcéôlâô ôâôYMÎôâà P âaeüôà iœô âôaii ácá ücáí âlBâe âèâôâliiÇâ ô ñá i âôüôcœçôôôï ôcçi i ôâcéôlà 2 Aèaiïô iâôôà SiïèllçcçèŸôç _f CHARGE Ô6 âôcPi cç èŸôç èâ âôàâôâï ôïëlïaéç âôaii âôç ëâS QôâS Aa èlfeâ Lëëç ôëçnï ôï ôlâ ôâô rXiç i âa ôôcôüôï óó ôüôcæçô oui i ô áóáñ Í èli câ âiâôïôÜ ôa æ râëlaé ôPàço 23