Telwin dynamic 520 start 230 [20/32] Allmänna säkerhetsanvisningar för användningen av denna
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Telwin dynamic 520 start 230 [20/32] Allmänna säkerhetsanvisningar för användningen av denna

Telwin dynamic 520 start 230 [20/32] Allmänna säkerhetsanvisningar för användningen av denna
langt fra batteriet og brensleslangen. Strømmen som blir forsynt er indikert på en skale på
- BEMERK: hvis batteriet ikke er blitt installert i ampermeteren med større kapasitet.
maskinen, kan du utføre en direkte kopling til batteriets
ADVARSEL: Før du går frem, skal du nøye følge
negative pol (symbol -).
advarslingene fra kjøretøysfabrikanten.
LADNING
- Forsikre deg om å verne forsyningslinjen med sikringer
- Forsyn batteriladere n med strøm ved å ko ple
eller automatiske brytere med verdi som tilsvarer
strømskabeln til uttaket og stille strømbryteren på ON
verdiet som er indikert på skiltet med symbolet
(hvis installert).
.
- Amperemeteret (hvis installert) viser ladestrømmen til
- Utfør oppstar tsoperasj onen ved å ABSOLUTT
batteriet. Under ladningen vil amperemeterets utslag
respektere arbeids- og pausesyklusene som er indikert
bli sakte redusert til en svært lavt verdi, avhengig av
på apparatet (eksempel: START 3s ON 120s OFF 5
batterikapasiteten og tilstanden.
CYCLES) og gå ikke frem hvis kjøretøyet ikke starter,
FIG. C
ellers kan batteriet gå i stykker eller skader kan opstå i
BEMERK: når batteriet lades opp, kan batterivæsken
kjøretøyets elektriske utstyr.
begynne å ”koke”. For at batteriet ikke skal bli dårligere,
må ladningen i slike tilfeller avbrytes umiddelbart, slik at
platene ikke skal oksidere.
5. VERNEUTSTYR (FIG. F)
Batteriladeren har sikkerhetsutstyr som utløses ved:
AUTOMATISK LADNING
- Overbelastning (for høy ladestrøm til batteriet).
FOR MODELLENE SOM HAR DENNE FUNKSJONEN
- Kortslutning (koplingsklemmene berører hverandre).
- Pluss(+) og minus() polene er vendt feil veg.
1- Veksler i automatisk posisjon ( ).
- I apparater med sikringer må en eventuell byttesikring
Under ladningen, kontrollerer batteriladeren
være av tilsvarende type og verdi.
kontinuerlig spenningen i batteriet og regulerer
automatisk ladestrømmen.
ADVARSEL: Vær nøye med å bruke sikringer med
2- Veksler i manuell posisjon ( ).
verdi som angitt på batteriladerens merkeplate, slik at
I denne posisjonen,e r den automatiske funksjonen ute
du kan unngå skader personer eller gjenstander. Av
av drift.
samme årsak må ikke sikringen byttes ut med en
Slå opp i bruksanvisningen, hvis det er noe du lurer på
kopperbro eller lignende.
når det gjelder bruk av enheten.
Husk alltid å ta støpslet UT AV kontakten når du skal
bytte sikringer.
BEMERK: HERMETISKE BATTERIER.
6. GODE RÅD
Hvis det er nødvendig å utføre ladingen av denne
- Gjør ren batteripolene for eventuelle oksidbelegg, slik at
typen av batterier, skal du være meget nøye. Utfør en
det oppnås god kontakt.
langsom lading ved å holde spenningen under
- De to klemtangene må aldri komme i kontakt med
kontroll ved batteriklemmene. Når denne spenningen,
hverandre mens batteriladeren er tilkoplet strømnettet.
som du lett kan lese av ved hjelp av en normal tester,
Dette for å unngå at sikringene brennes.
oppnår 14,4V for 12V-batteriene (7,2V for 6V-
- Skal batteriladeren brukes til et fast montert batteri i et
batteriene og 28,8V for 24V-batteriene) anbefaler vi
kjøretøy, må dette kjøretøyets instruksjonsbok
deg å avslutte ladingsprosedyren.
kontrolleres, se under ”ELUTSTYR” eller
”VEDLIKEHOLD”. Før ladningen startes opp er det
Samtidig ladning av flere batterier
fornuftig å kople den positive batterikabelen fra
Utfør denne prosedyren med største omhu. ADVARSEL:
batteriet.
lade aldri batterier som er helt utladet eller av andre
- Kontroller batterispenningen før du kopler det til
typer.
batteriladeren og husk på at de 3 lokkene befinner seg
Hvis du skal lade flere batterier på samme gang, kan du
på batterier med 6 volt, mens 6 lokk befinner seg på
bruke ”serie”-koplinger eller ”parallelle” koplinger. Vi
batterier med 12 volt.I noen fall kan det være to 12V-
anbefaler deg å bruke seriekoplingen, da du da kan
batterier som er seriekoplet. I dette fallet, trenger du en
kontrollere strømmen som sirkulerer i hvert batteri som
spenning på 24V for å lade begge batteriene. Forsikre
skal være analog i henhold til verdiet som er indikert på
deg om at de har samme karakteristikker for å unngå en
ampermeteren.
ubalansert lading.
- Før du utfør en oppstart, skal du utføre en hurtig ladning
BEMERK: hvis du utfør en seriekopling av to batterier
i noen minutter; dette for å minke oppstartsstrømmen
med en nominalspenning på 12V, anbefaler vi deg å
for å redusere strømmen som trenges fra nettet.
stille veksleren på 12V/24V.
- Hvis oppstarten ikke skjer, skal du ikke gå frem uten
FIG.D
vente noen minutter og gjenta ladningen.
SLUT PÅ LADNING
- Oppsvarten skal alltid utføres med batteriet tilkoplet.
- Slå av strømmen til batteriladeren ved å stille bryteren
på OFF (hvis den finnes) og/eller fjerne nettsladden fra
strømuttaket.
- Frakople den sorte ladningstangen fra
maskinstrukturen eller fra batteriets negative pol
(symbol -).
- Frakople ladningstangen med rød farge fra batteriets
positive pol (symbol +).
- Still batteriladeren på tør plass.
- Lukk batteriets celler ved hjelp av de spesielle lokkene
(hvis installert).
OPPSTART
For oppstart, skal du stille omkopleren (hvis installert)
VIKTIGT: LÄS BRUKSANVISNINGEN
eller veksleren i oppstartsstilling for spenningen i tilsvar
NOGGRANNT INNAN NI ANVÄNDER
med innstilt verdi.
BATTERILADDAREN
FIG. E
Det er meget viktig at du utfør en hurtig ladning i 5-10
minutter før du dreier oppstartsnøkkelen for å lette
1. ALLMÄNNA
oppstarten.
Oppstarten skjer da du trykker på fjernstyringskontrollens
SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR
tast (bare for trefas).
ANVÄNDNINGEN AV DENNA
TRONIC
CHARGE
( )
______________( S )______________
BRUKSANVISNING
- 20 -

Содержание

Похожие устройства

langt fra batteriet og brensleslangen BEMERK hvis batteriet ikke er blitt installert i maskinen kandu utforeen direkte kopling til batteriets negative pol Symbol LADNING Forsyn batte riladeren med ström ved ä kople stromskabeln til uttaket og stille strombryteren pä ON eis installert peremeteret hvis installert viser ladestrommen til batteriet Under ladningen vil amperemeterets utslag bli sakte redusert til en svasrt lavt verdi avhengig av batterikapasiteten ogtilstanden BEMERK när batteriet lades opp kan batterivassken begynne ä koke For at batteriet ikke skal Idi därligere mä ladningen i slike tilfeller avbrytes umiddelbart slik at platene ikke skal oksidere AUTOMÄTISK LADNING FOR MODELLENE SOM HAR DENNE FUNKSJONEN 1 Veksler iautomatiskposisjon U TRONIC Under ladningen kontrollerer kontinuerlig spenningen i batteriet automatiskladestrommen batteriladeren og regulerer 2 Veksler i manuell posisjon J CHARGE I denne posisjonen e r den automatiske funksjonen ute av drift Slä opp i bruksanvisningen hvis det er noe du lurer pä när detgj elder brukavenheten A BEMERK HERMETISKE BATTERIER Hvis det er nodvendlg à utfore ladlngen av denne typen av batterier skal du være meget noye Utforen langsom lading ved à holde spenningen under kontroll ved batteriklemmene När denne spenningen som du lett kan lese av ved hjelp av en normal tester oppnàr 14 4V for 12V batteriene 7 2V for 6V battertene og 28 8V for 24V batteriene anbefaler vi deg à avslutte ladlngsprosedyren Samtidlg ladning av Here batterier Utfor denne prosedyren med storste omhu ADVARSEL lade aldri batterier som er helt utladet el 1er av andre typer Hvis du skal lade fiere batterier pä samme gang kan du bruke serie koplinger eller parallelle kopiinger Vi anbefaler deg à bruke seriekoplingen da du da kan kontrollere strammen som sirkulerer i hvert batteri som skal være analog i henhold til verdiet som er indikert pä ampermeteren BEMERK hvis du utfor en seriekopling av to batterier med en nominalspenninq pä 12V anbefeler vi deq à stille veksleren pâ 12V Z4V FIG D SLUT PÀ LADNING Slä av strammen til batteriladeren ved ä stille bryteren pä OFF hvis den finnes og eller fjerne nettsladden fra stramuttaket Frakaple den sorte ladningstangen fra maskinstrukturen eller fra batteriets negative poi symbol Frakople ladningstangen med rod terge fra batteriets positive poi symbol Still batteriladerenpâ tor plass Lukk batteriets celler ved hjelp av de spesielle lokkene hvis installert OPPSTART For oppstart skal du stille omkopleren hvis installert eller veksleren i oppstartsstilling for spenningen i tilsvar med innstilt verdi FIG E Det er meget viktig at du utfor en hurtig ladning i 5 10 minutter for du dreier oppstartsnokkelen for â lette oppstarten Oppstarten skjer da du trykker pä fjernstyringskontrollens tast bare for trefas Strommen som blir forsynt er indikert pa en skale pa ampermeteren med storrekapasitet A ADVARSEL For du gar frem skal du ncye folge advarslingene fra kjoretoysfabrikanten Forsikre deg om a verne forsyningslinjen med sikringer eller automatiske brytere med verdi som tilsvarer verdiet som er indikert pa skiltet med symbolet Utfor oppstartsoperasjonen ved à ABSOLUTT respektere arbeids og pausesyklusene som er indikert pä apparatet eksempel START 3s ON 120s OFF 5 CYCLES og gä ikke frem hvis kioretojet ikke starter ellers kan batteriet gä i stykker eller skader kan opstä i kjoreto etselektriskeutstyr 5 VERNEUTSTYR FIG F Batteri aderen har si kkerhetsutstyr som utloses ved Overbelastning for hoy ladestran til batteriet Kortslutning koplingsklemmeneberorerhverandre Pluss og minusf polene ervendtfeil veg I apparater med sikringer mä en eventuell byttesikring være av tilsvarende type og verdi A ADVARSEL Vær noye med à bruke sikringer med verdi som angltt pà batteriladerens merkeplate silk at du kan unnga skader personer eller gjenstander Av samme àrsak ma ikke slkringen byttes ut med en kopperbro eller llgnende Husk alltld à ta stöpslet UT AV kontakten när du skal bytte sikringer 6 GODERÀD Gjorren batteripolene for eventuelle oksidbelegg slikat det oppnäs god kontakt De to klemtangene mä aldri komme I kontakt med hverandre mens batteriladeren er tilkoplet stromnettet Dette for à un ngä at sikringene brennes Skal batteriladeren brukes til et fast montert batteri i et kjoretoy mâ dette kjoretovets instruksjonsbok kontrolieres se under ELUTSTYR eller VEDLIKEHOLD For ladningen Startes opp er det fornuftiq â kople den positive batterikaoelen fra batteriet Kontroller batterispenningen for du kopier det til batteriladeren og husk pâ at de 3 lokkene befinner seg pà batterier med 6 volt mens 6 lokk befinner seg pa batterier med 12 volt l noen fall kan det være to 12Vbatterier som er seriekoplet I dette fallet trenger du en spenning pâ 24V forâ lade begge batteriene Forsikre deg om at de har samme karakteri stikker for â unngâ en ubalansert lading For du utfor en oppstart skal du utfore en hurtig ladning i noen minutter dette for â minke oppstartsstrommen for â redusere strommen som trenges ira nettet Hvis oppstarten ikke skjer skal du ikke gâ frem uten vente noen minutterog gjenta ladningen Oppsvarten skal alltid utfores med batteriet tilkoplet ______________ S _______________ BRUKSANVISNING Ai VIKTIGT LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANNT INNAN NI ANVÄNDER BATTERILADDAREN 1 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNINGEN AV DENNA 20

Скачать