Zelmer 13Z010 [18/28] Выбор порции кофе эспрессо
![Zelmer 13Z010 [18/28] Выбор порции кофе эспрессо](/views2/1402103/page18/bg12.png)
18
Установка фильтродержателя
Фильтродержатель (15) всегда устанавли-
вается следующим образом:
начиная поворачивать его слева напра-
–
во и одновременно прижимая вверх (на-
правление a), плотно установите филь-
тродержатель в заварочную головку (7),
затем поверните вправо до упора – (на-
правление b).
Извлечение фильтродержателя происходит в обратной очередности
– поворачивая справа налево и вниз.
Промывка системы
Перед первым включением кофемашины, а также после длитель-
ного перерыва в эксплуатации, необходимо промыть систему чи-
стой водой.
1. Промывка системы в режиме эспрессо
Выньте вилку питающего электропровода –
из розетки.
Наполните резервуар водой (см. разд. – «На-
полнение резервуара водой»).
Поместите пустой фильтродержатель – (15)
в заварочную головку (7), поворачивая его
слева направо до упора.
Поставьте сосуд (кувшин) на подставку для –
чашек (8) под заварочную головку (7).
Вложите вилку сетевого провода в розетку питающей сети – прибор –
включится. Раздастся звуковой сигнал и начнет пульсировать инди-
катор главного выключателя (2).
При достижении необходимой температуры лампочка индикатора
главного выключателя начнет светиться непрерывно.
Чтобы включить подачу воды, нажмите на кнопку выбора порции
–
для кофе эспрессо - 2 чашки (4).
Повторите операцию 3 раза. –
2. Промывка системы в режиме капучино
Нажмите на кнопку подачи пара (для кофе капучино) – (6). Раздастся зву-
ковой сигнал и начнет пульсировать индикатор главного выключателя.
При достижении необходимой температуры лампочка индикатора
главного выключателя начнет светиться непрерывно.
Подставьте сосуд (кувшин) под паровое сопло
– (12) и плавно переве-
дите регулятор пара (11) в положение .
ВНИМАНИЕ!
Для этой цели рекомендуется использовать сосуд с ручкой (уш-
ком) или специальный высокий сосуд для капучино.
Сливайте воду в сосуд в течение ок. 1 минуты. Затем сосуд опорожните.
–
Повторите операцию 3 раза. –
После завершения в/у действий можно приступить к эксплуатации
экспресса.
Приготовление кофе эспрессо в автоматическом
режиме
Выньте вилку питающего электропровода из розетки. –
Наполните резервуар водой (см. разд. – «Наполнение резервуара водой»).
Вложите вилку сетевого провода в розетку питающей сети – прибор –
включится. Раздастся звуковой сигнал и начнет пульсировать инди-
катор главного выключателя.
При достижении необходимой температуры лампочка индикатора
главного выключателя начнет светиться непрерывно.
Извлеките фильтродержатель из кофемашины, поворачивая его
–
справа налево до упора и вниз.
Пользуясь мерной ложкой – (17), насыпьте молотый кофе в ситечко
фильтра (18) и слегка утрамбуйте:
1 мерка кофе на 1 чашку, •
2 мерки кофе на 2 чашки. •
Соберите излишек кофе с краев ситечка. –
Поместите фильтродержатель с насыпанным –
кофе в заварочную головку, поворачивая его
слева направо до упора.
Поставьте чашку (чашки) для кофе на под- –
ставку под заварочную головку.
Чтобы заварить кофе, нажмите на кнопку вы- –
бора порций кофе эспрессо (4).
Кофемашина фабрично запрограммирована та-
ким образом, чтобы можно было заваривать две порции кофе:
1 чашка 35 дo 65 мл – нажмите верхнюю кнопку – (4).
2 чашки по 35 до 65 мл – нажмите на нижнюю кнопку – (4).
ВНИМАНИЕ:
Чтобы получить более ароматный кофе важно, чтобы кофейные
чашки были заранее подогреты на полке для подогрева чашек (10).
Для подогрева чашек можно также воспользоваться паровым соплом (12):
Поместите чашку под наконечник сопла. Поверните регулятор пода-
–
чи пара таким образом, чтобы можно было ополоснуть чашку вытe-
кающей горячей водой.
Чтобы изменить запрограммированную порцию кофе, следуйте инс-
трукции «Выбор порций кофе эспрессо».
Как только чашка наполняется выбранным количеством кофе эс-
–
прессо, процесс автоматически прекращается.
Извлеките фильтродержатель – (15) из заварочной головки (7), пово-
рачивая его справа налево до упора.
Удалите использованный кофе. При этом необходимо придержать –
пальцем блокаду ситечка (13).
Промойте ситечко водой. –
Приготовление кофе эспрессо в ручном режиме
Кофе эспрессо можно заваривать, не пользуясь автоматическим выбо-
ром порций кофе. В ручном режиме приготовления кофе эспрессо Вы
сами можете выбрать нужное Вам количество воды на одну порцию.
Следуйте указаниям разд.
– «Приготовление кофе эспрессо в ав-
томатическом режиме».
Нажмите и придержите кнопку заваривания кофе эспрессо в ручном –
режиме (3) до момента, пока не нальется нужное Вам количество
кофе эспрессо.
Дополнительное количество кофе можно так-
же получить, нажимая или придерживая кноп-
ку ручного режима после завершения приго-
товления кофе в автоматическом режиме.
Если объем кофейной чашки меньше запро-
граммированного, подачу кофе можно прервать
нажатием кнопки главного выключателя или
прекратить подачу в любой момент процесса
приготовления кофе в автоматическом режиме.
Выбор температуры кофе эспрессо
Прибор позволяет получать 2 опции температуры кофе эспрессо:
горячий эспрессо,
•
очень горячий эспрессо. •
Горячий кофе эспрессо:
Новая кофемашина отрегулирована на заваривание горячего кофе эспрессо.
Следуйте указаниям разд. „Приготовление кофе эспрессо в автома-
–
тическом или ручном режиме».
Очень горячий кофе эспрессо:
Следуйте указаниям по приготовлению горячего кофе эспрессо.
–
Нажмите на кнопку регулятора температуры – (5). Когда лампочка ин-
дикатора главного выключателя прекратит пульсировать и начнет
светиться непрерывно, подождите несколько секунд – пока вода до-
полнительно подогреется.
Можете начинать заваривать кофе. –
Выбор порции кофе эспрессо
Программирование можно осуществить во время приготовления
кофе эспрессо:
Следуйте указаниям разд.
– «Приготовление кофе эспрессо в ав-
томатическом режиме».
Нажмите и придержите кнопку автоматического заваривания эс- –
прессо (1 чашка эспрессо или 2 чашки эспрессо, в зависимости от
того, какое количество Вы хотите запрограммировать) до момента,
пока не установится нужное Вам количество.
Программирование закончено. –
ВНИМАНИЕ:
Нельзя устанавливать время заваривания кофе на менее, чем
9 секунд. В этом случае программирование может быть прервано.
Возврат к фабрично запрограммированному количеству:
Следуйте указаниям разд.
– «Промывка системы в режиме эспрессо».
Нажмите и придержите кнопку выбора 1 чашки эспрессо, a затем –
нажмите и придержите главный выключатель (нажимайте и держите
обе кнопки).
Установка фильтродержателя
в заварочной головке.
Содержание
- Instructions for use espresso machine zelmer type 13z010 1
- Instrucţiuni de folosire espresso de cafea zelmer tип 13z010 1
- Instrukcja użytkowania ekspres do kawy zelmer typ 13z010 1
- Kezelési utasítás presszó kávéfőző zelmer típus 13z010 1
- Návod k obsluze espresso zelmer typ 13z010 1
- Návod na použitie kávovar zelmer typ 13z010 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Инструкция за експлоатация еспресо машината zelmer tип 13z010 1
- Инструкция по эксплуатации кофемашина zelmer tип 13z010 1
- Кавоварка моделі zelmer тип 13z010 1
- Budowa ekspresu do kawy typ 13z010 2
- Dane techniczne 2
- Napełnianie zbiornika wodą 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania ekspresu do kawy 2
- Parzenie kawy espresso z wykorzystaniem funkcji automatycznego nastawiania 3
- Przygotowanie kawy espresso przy użyciu funkcji parzenia ręcznego 3
- Płukanie układu 3
- Ustawianie temperatury kawy espresso 3
- Zakładanie i zdejmowanie pojemnika sitka 3
- Zmiana nastawionej ilości kawy espresso 3
- Czyszczenie i konserwacja 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Opróżnianie tacki ociekowej 4
- Przygotowanie spienionego mleka do kawy cappuc cino 4
- Usuwanie kamienia 4
- Wymogi norm 4
- Zakup części eksploatacyjnych akcesoriów 4
- Bezpečnostní pokyny 5
- Nalévání vody 5
- Nasazování a sundávání úchytu sítka 5
- Popis espresa typ 13z010 5
- Technické údaje 5
- Napěnění mléka cappuccino 6
- Nastavení teploty kávy espreso 6
- Proplachování systému 6
- Příprava espresa bez funkce automatického nastavení 6
- Příprava espresa pomoci funkce automatického na stavení 6
- Změna nastaveného množství kávy espreso 6
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Odstraňování vodního kamene 7
- Požadavky norem 7
- Vyprazdňování odkapávací misky 7
- Čištění a údržba 7
- Konštrukcia kávovaru typ 13z010 8
- Plnenie zásobníka vodou 8
- Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a správneho používa nia kávovaru 8
- Technické údaje 8
- Nastavenie teploty kávy espresso 9
- Parenie kávy espresso s využitím funkcie automatic kého nastavenia 9
- Premývanie zariadenia 9
- Príprava kávy espresso s využitím funkcie ručného parenia 9
- Vkladanie a vyberanie nádoby sitka 9
- Zmena nastaveného množstva kávy espresso 9
- Ekologicky vhodná likvidácia 10
- Odstraňovanie kameňa 10
- Požiadavky noriem 10
- Príprava speneného mlieka do kávy cappuccino 10
- Vyprázdňovanie podnosu na stekanie vody 10
- Čistenie a údržba 10
- A kávéfőző biztonságos és megfelelő használatára vo natkozó utasítások 11
- A tartály feltöltése vízzel 11
- Az 13z010 típusú kávéfőző felépítése 11
- Zműszaki adatok 11
- A feltett presszó kávé mennyiségének a módosítása 12
- A presszó kávé hőmérsékletének a beállítása 12
- A rendszer öblítése 12
- A szűrő edény felhelyezése és levétele 12
- Presszó kávé főzése az automatikus beállítás fel használásával 12
- Presszó kávé készítése a kézi főzés felhasználásával 12
- A lefolyótálca kiürítése 13
- Habos tejes cappuccino készítése 13
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 13
- Szabványügyi követelmények 13
- Tisztítás és karbantartás 13
- Vízkőmentesítés 13
- Date tehnice 14
- Indicaţii privind siguranţa şi utilizarea corespunzătoa re a aparatului espresso de cafea 14
- Structura aparatului espresso pentru cafea tip 13z010 14
- Umplerea recipientului pentru apă 14
- Clătirea sistemului 15
- Montarea şi demontarea manetei pentru sită 15
- Pregătirea cafelei espresso folosind funcţia prepara re manuală 15
- Prepararea cafelei espresso folosind funcţia reglării automate 15
- Reglarea temperaturii cafelei espresso 15
- Schimbarea cantităţii de cafea stabilite 15
- Curăţare şi păstrare 16
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 16
- Golirea tăviţei de scurgere 16
- Norme în vigoare 16
- Prepararea spumei de lapte pentru cafeaua cappuccino 16
- Îndepărtarea depunerilor de calcar 16
- Наполнение резервуара водой 17
- Правильной эксплуатации кофемашины 17
- Техническая характеристика 17
- Устройство кофемашины tип 13z010 17
- Выбор порции кофе эспрессо 18
- Выбор температуры кофе эспрессо 18
- Приготовление кофе эспрессо в автоматическом режиме 18
- Приготовление кофе эспрессо в ручном режиме 18
- Промывка системы 18
- Установка фильтродержателя 18
- Oпорожнение поддона для капель 19
- Вспенивание молока для кофе капучино 19
- Очистка и консервация 19
- Соответствие нормам 19
- Удаление накипи 19
- Экология забота о окружающей среде 19
- Напълване на резервоара с вода 20
- Препоръки за безопасност и правилно използване на еспресо машината 20
- Технически данни 20
- Устройство на еспресо машината тип 13z010 20
- Изплакване на системата 21
- Настройка на температурата на еспресото 21
- Поставяне и сваляне на съда на цедката 21
- Приготвяне на еспресо с помощта на функцията за автоматична настройка 21
- Приготвяне на еспресо с помощта на функцията за ръчно приготвяне 21
- Промяна на настроеното количество кафе 21
- Екология грижа за околната среда 22
- Изисквания на стандартите 22
- Изпразване на тавичката за стичане на вода 22
- Отстраняване на котления камък 22
- Почистване и поддръжка 22
- Разпенване на мляко за капучино 22
- Конструкція кавоварки моделі 13z010 23
- Наповнення резервуара водою 23
- Правила техніки безпеки та вказівки щодо пра вильного використання кавоварки 23
- Технічні характеристики 23
- Виставлення температури кави еспрессо 24
- Встановлення і демонтаж фільтра 24
- Зміна заданої кількості кави еспрессо 24
- Приготування кави еспрессо з використанням функції автоматичного налаштування 24
- Приготування кави еспрессо з використанням функції ручного запарювання 24
- Промивання системи 24
- Вимоги стандартів 25
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 25
- Приготування пінного молока для капучіно 25
- Спорожнення стічного піддону 25
- Усунення каміння 25
- Чищення і зберігання 25
- Filling the water tank with water 26
- Safety precautions and guidelines on the proper use of the espresso machine 26
- Structure of espresso machine type 13z010 26
- Technical data 26
- Brewing espresso coffee with the use of the automat ic brewing function 27
- Changing the set amount of espresso coffee 27
- Preparing espresso coffee with the use of the manual brewing function 27
- Removing and replacing the filter holder 27
- Rinsing the system 27
- Setting the temperature of espresso coffee 27
- Cleaning and maintenance 28
- Descaling 28
- Ecology environment protection 28
- Emptying the drip tray 28
- Preparing frothed milk for cappuccino coffee 28
- Standard requirements 28
Похожие устройства
- Zelmer 13Z011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCM2051X Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Supremo 13Z013 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCM2052R Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Piano 13Z014 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Quatro CM2004M Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCM2057X Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Subito CM2005M Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Maestro 13Z012 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Maestro 13Z012 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCM2184X Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Nerro+ 13Z016 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCM4822X (CM4822) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCM4822X (CM4822) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCM4821B (CM4821) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 23Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 23Z011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 23Z012 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 882.3 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 34Z050 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения