Zelmer 13Z010 [3/28] Parzenie kawy espresso z wykorzystaniem funkcji automatycznego nastawiania
![Zelmer 13Z010 [3/28] Parzenie kawy espresso z wykorzystaniem funkcji automatycznego nastawiania](/views2/1402103/page3/bg3.png)
3
Zakładanie i zdejmowanie pojemnika sitka
Pojemnik sitka (15) zawsze zakładaj:
od strony lewej, wciskając go do góry
– (kie-
runek a) tak, aby uchwyt zmieścił się w wy-
braniu w osłonie głowicy parzenia (7),
przekręć w prawo do oporu – (kierunek b).
Zdejmowanie pojemnika sitka wykonuj w od-
wrotnej kolejności – od prawej do lewej strony,
a następnie wyjmij z głowicy parzenia w dół.
Płukanie układu
Układ należy przepłukać przed pierwszym użyciem lub gdy urządze-
nie nie było używane przez dłuższy czas.
Płukanie układu dla funkcji kawy „espresso”
Odłącz urządzenie od sieci zasilającej.
–
Napełnij zbiornik wodą (patrz: – „Napełnianie
zbiornika wodą”).
Umieść pusty pojemnik sitka – (15) w głowicy
parzenia (7) i obróć go od lewej do prawej
strony – do oporu.
Umieść naczynie (dzbanek) na płytce – (8) pod
głowicą parzenia (7).
Podłącz ekspres do odpowiedniego gniazdka –
sieci zasilającej; urządzenie włączy się. Roz-
legnie się sygnał dźwiękowy a lampka sygnalizacyjna wyłącznika głów-
nego (2) zacznie pulsować.
Po osiągnięciu wymaganej temperatury lampka sygnalizacyjna wyłącznika
głównego będzie świecić światłem ciągłym.
Naciśnij przycisk nastawiania parzenia kawy „espresso” na 2 liżanki
–
(4) celem uruchomienia przepływu wody.
Powtórz przepływ wody 3 razy. –
Płukanie układu dla funkcji „cappuccino”
Naciśnij przycisk włączania pary („cappuccino”)
– (6). Rozlegnie się sy-
gnał dźwiękowy a lampka sygnalizacyjna wyłącznika głównego zacznie
pulsować.
Po osiągnięciu wymaganej temperatury lampka sygnalizacyjna wyłącznika
głównego będzie świecić światłem ciągłym.
Umieść naczynie pod dyszą parową
– (12) i powoli przekręć regulator
pary (11) do pozycji .
OSTRZEŻENIE!
Do tej czynności używaj kubka z uchwytem („uchem”) lub specjalne-
go do „cappuccino”.
Po upływie ok.1 minuty parowania opróżnij naczynie.
–
Parowanie powtórz 3 razy. –
Po wykonaniu w/w czynności można przystąpić do używania ekspresu.
Parzenie kawy „espresso” z wykorzystaniem funkcji
automatycznego nastawiania
Odłącz urządzenie od sieci zasilającej. –
Napełnij zbiornik wodą (patrz: – „Napełnianie zbiornika wodą”).
Podłącz ekspres do odpowiedniego gniazdka sieci zasilającej; urzą- –
dzenie włączy się. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy a lampka sygnali-
zacyjna wyłącznika głównego zacznie pulsować.
Po osiągnięciu wymaganej temperatury lampka sygnalizacyjna będzie
świecić światłem ciągłym.
Wyjmij pojemnik sitka z urządzenia obracając go do oporu od strony –
prawej do lewej i w dół.
Do sitka – (18) nasyp mielonej kawy korzystając z miarki (17) i lekko ją
ubij:
1 miarka kawy na 1 liżankę •
2 miarki kawy na 2 liżanki •
Usuń nadmiar kawy z brzegów sitka. –
Umieść pojemnik sitka z kawą w głowicy parzenia –
i obróć go od lewej do prawej strony – do oporu.
Umieść liżankę lub liżanki na kawę pod głowicą –
parzenia, na płytce.
Naciśnij przycisk automatycznego nastawiania pa- –
rzenia kawy „espresso” (4), aby otrzymać napar.
Ekspres został fabrycznie zaprogramowany tak, aby
urządzenie można nastawiać na dwie ilości parzonej
kawy:
1 liżanka 35 do 65 ml – naciśnij górny przycisk
– (4).
2 liżanki po 35 do 65 ml – naciśnij dolny przycisk – (4).
UWAGA:
W celu lepszego zachowania aromatu parzonej kawy należy wcześ-
niej podgrzać liżanki stawiając je na płycie (10).
Można też do tego celu wykorzystać dyszę parową (12):
Umieść liżankę pod wylotem dyszy, przekręć regulator pary tak, aby
–
wypływająca gorąca woda ogrzała liżankę.
Aby zmienić nastawioną ilość, należy postępować wg instrukcji: „Zmiana
nastawionej ilości kawy „espresso”.
Proces parzenia zatrzymuje się automatycznie, gdy uzyska się nasta-
–
wioną ilość „espresso”.
Wyjmij pojemnik sitka – (15) z głowicy parzenia (7) obracając go od pra-
wej do lewej strony – do oporu.
Wysyp zużytą kawę. Przy tej czynności sitko przytrzymaj przyciskając –
kciukiem blokadę sitka (13).
Przepłucz sitko wodą. –
Przygotowanie kawy „espresso” przy użyciu funkcji
parzenia ręcznego
Kawę „espresso” można uzyskać bez korzystania
z automatycznego nastawiania ilości kawy. Funkcja
ręcznego parzenia „espresso” pozwala na otrzyma-
nie potrzebnej dodatkowej ilości kawy.
Postępuj wg opisu
– „Parzenie kawy „espres-
so” z wykorzystaniem funkcji automatyczne-
go nastawiania”.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk ręcznego parze- –
nia „espresso” (3) do momentu uzyskania wy-
maganej ilości kawy „espresso”.
Można naciskać lub przytrzymać przycisk ręcznego parzenia „espres-
so”, aby otrzymać dodatkową porcję kawy po zakończeniu parzenia
kawy z funkcją nastawiania automatycznego.
Można również otrzymać mniej kawy przez naciśnięcie wyłącznika
głównego lub zatrzymać parzenie w dowolnym momencie podczas
parzenia z wykorzystaniem funkcji nastawiania automatycznego.
Ustawianie temperatury kawy „espresso”
Urządzenie umożliwia uzyskanie 2 opcji temperatury kawy „espresso”:
„espresso” gorące, •
„espresso” bardzo gorące. •
Gorąca kawa „espresso”:
Urządzenie fabrycznie jest ustawione na parzenie gorącej kawy „espresso”.
Postępuj według opisu
– „Parzenie kawy „espresso” z wykorzysta-
niem funkcji automatycznego lub ręcznego nastawiania”.
Bardzo gorąca kawa „espresso”:
Postępuj według opisu parzenia gorącej kawy „espresso”.
–
Naciśnij przycisk temperatury – (5) i gdy lampka sygnalizacyjna wyłącz-
nika głównego przestanie pulsować i będzie świecić światłem ciągłym,
odczekaj kilkanaście sekund – wtedy woda zostanie dodatkowo pod-
grzana.
Możesz rozpocząć parzenie kawy. –
Zmiana nastawionej ilości kawy „espresso”
Programowanie można przeprowadzić podczas parzenia kawy
„espresso”:
Postępuj według opisu
– „Parzenie kawy „espresso” z wykorzysta-
niem funkcji automatycznego nastawiania”.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk automatycznego parzenia „espresso” –
(1 liżanka „espresso” lub 2 liżanki „espresso” w zależności od tego,
która ilość ma być zaprogramowana) do czasu uzyskania wymaganej
ilości „espresso”.
Programowanie zostało zakończone. –
UWAGA:
Czas parzenia dla programowania nie może być krótszy niż 9 sekund,
w innym przypadku programowanie może nie zostać zakończone.
Przywracanie fabrycznie ustawionej ilości:
Postępuj według opisu
– „Płukanie układu dla funkcji kawy „espresso”.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk nastawiania 1 liżanki „espresso”, a na- –
stępnie naciśnij i przytrzymaj wyłącznik główny (naciskaj obydwa przy-
ciski i przytrzymuj).
Po 10 sekundach zwolnij wyłącznik główny a następnie zwolnij przycisk –
nastawiania 1 liżanki „espresso”.
Tryb nastawiania 1 liżanki kawy „espresso” został przywrócony na fa-
brycznie zaprogramowaną ilość.
Wybranie w osłonie
głowicy parzenia
Содержание
- Instructions for use espresso machine zelmer type 13z010 1
- Instrucţiuni de folosire espresso de cafea zelmer tип 13z010 1
- Instrukcja użytkowania ekspres do kawy zelmer typ 13z010 1
- Kezelési utasítás presszó kávéfőző zelmer típus 13z010 1
- Návod k obsluze espresso zelmer typ 13z010 1
- Návod na použitie kávovar zelmer typ 13z010 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Инструкция за експлоатация еспресо машината zelmer tип 13z010 1
- Инструкция по эксплуатации кофемашина zelmer tип 13z010 1
- Кавоварка моделі zelmer тип 13z010 1
- Budowa ekspresu do kawy typ 13z010 2
- Dane techniczne 2
- Napełnianie zbiornika wodą 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania ekspresu do kawy 2
- Parzenie kawy espresso z wykorzystaniem funkcji automatycznego nastawiania 3
- Przygotowanie kawy espresso przy użyciu funkcji parzenia ręcznego 3
- Płukanie układu 3
- Ustawianie temperatury kawy espresso 3
- Zakładanie i zdejmowanie pojemnika sitka 3
- Zmiana nastawionej ilości kawy espresso 3
- Czyszczenie i konserwacja 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Opróżnianie tacki ociekowej 4
- Przygotowanie spienionego mleka do kawy cappuc cino 4
- Usuwanie kamienia 4
- Wymogi norm 4
- Zakup części eksploatacyjnych akcesoriów 4
- Bezpečnostní pokyny 5
- Nalévání vody 5
- Nasazování a sundávání úchytu sítka 5
- Popis espresa typ 13z010 5
- Technické údaje 5
- Napěnění mléka cappuccino 6
- Nastavení teploty kávy espreso 6
- Proplachování systému 6
- Příprava espresa bez funkce automatického nastavení 6
- Příprava espresa pomoci funkce automatického na stavení 6
- Změna nastaveného množství kávy espreso 6
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Odstraňování vodního kamene 7
- Požadavky norem 7
- Vyprazdňování odkapávací misky 7
- Čištění a údržba 7
- Konštrukcia kávovaru typ 13z010 8
- Plnenie zásobníka vodou 8
- Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a správneho používa nia kávovaru 8
- Technické údaje 8
- Nastavenie teploty kávy espresso 9
- Parenie kávy espresso s využitím funkcie automatic kého nastavenia 9
- Premývanie zariadenia 9
- Príprava kávy espresso s využitím funkcie ručného parenia 9
- Vkladanie a vyberanie nádoby sitka 9
- Zmena nastaveného množstva kávy espresso 9
- Ekologicky vhodná likvidácia 10
- Odstraňovanie kameňa 10
- Požiadavky noriem 10
- Príprava speneného mlieka do kávy cappuccino 10
- Vyprázdňovanie podnosu na stekanie vody 10
- Čistenie a údržba 10
- A kávéfőző biztonságos és megfelelő használatára vo natkozó utasítások 11
- A tartály feltöltése vízzel 11
- Az 13z010 típusú kávéfőző felépítése 11
- Zműszaki adatok 11
- A feltett presszó kávé mennyiségének a módosítása 12
- A presszó kávé hőmérsékletének a beállítása 12
- A rendszer öblítése 12
- A szűrő edény felhelyezése és levétele 12
- Presszó kávé főzése az automatikus beállítás fel használásával 12
- Presszó kávé készítése a kézi főzés felhasználásával 12
- A lefolyótálca kiürítése 13
- Habos tejes cappuccino készítése 13
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 13
- Szabványügyi követelmények 13
- Tisztítás és karbantartás 13
- Vízkőmentesítés 13
- Date tehnice 14
- Indicaţii privind siguranţa şi utilizarea corespunzătoa re a aparatului espresso de cafea 14
- Structura aparatului espresso pentru cafea tip 13z010 14
- Umplerea recipientului pentru apă 14
- Clătirea sistemului 15
- Montarea şi demontarea manetei pentru sită 15
- Pregătirea cafelei espresso folosind funcţia prepara re manuală 15
- Prepararea cafelei espresso folosind funcţia reglării automate 15
- Reglarea temperaturii cafelei espresso 15
- Schimbarea cantităţii de cafea stabilite 15
- Curăţare şi păstrare 16
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 16
- Golirea tăviţei de scurgere 16
- Norme în vigoare 16
- Prepararea spumei de lapte pentru cafeaua cappuccino 16
- Îndepărtarea depunerilor de calcar 16
- Наполнение резервуара водой 17
- Правильной эксплуатации кофемашины 17
- Техническая характеристика 17
- Устройство кофемашины tип 13z010 17
- Выбор порции кофе эспрессо 18
- Выбор температуры кофе эспрессо 18
- Приготовление кофе эспрессо в автоматическом режиме 18
- Приготовление кофе эспрессо в ручном режиме 18
- Промывка системы 18
- Установка фильтродержателя 18
- Oпорожнение поддона для капель 19
- Вспенивание молока для кофе капучино 19
- Очистка и консервация 19
- Соответствие нормам 19
- Удаление накипи 19
- Экология забота о окружающей среде 19
- Напълване на резервоара с вода 20
- Препоръки за безопасност и правилно използване на еспресо машината 20
- Технически данни 20
- Устройство на еспресо машината тип 13z010 20
- Изплакване на системата 21
- Настройка на температурата на еспресото 21
- Поставяне и сваляне на съда на цедката 21
- Приготвяне на еспресо с помощта на функцията за автоматична настройка 21
- Приготвяне на еспресо с помощта на функцията за ръчно приготвяне 21
- Промяна на настроеното количество кафе 21
- Екология грижа за околната среда 22
- Изисквания на стандартите 22
- Изпразване на тавичката за стичане на вода 22
- Отстраняване на котления камък 22
- Почистване и поддръжка 22
- Разпенване на мляко за капучино 22
- Конструкція кавоварки моделі 13z010 23
- Наповнення резервуара водою 23
- Правила техніки безпеки та вказівки щодо пра вильного використання кавоварки 23
- Технічні характеристики 23
- Виставлення температури кави еспрессо 24
- Встановлення і демонтаж фільтра 24
- Зміна заданої кількості кави еспрессо 24
- Приготування кави еспрессо з використанням функції автоматичного налаштування 24
- Приготування кави еспрессо з використанням функції ручного запарювання 24
- Промивання системи 24
- Вимоги стандартів 25
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 25
- Приготування пінного молока для капучіно 25
- Спорожнення стічного піддону 25
- Усунення каміння 25
- Чищення і зберігання 25
- Filling the water tank with water 26
- Safety precautions and guidelines on the proper use of the espresso machine 26
- Structure of espresso machine type 13z010 26
- Technical data 26
- Brewing espresso coffee with the use of the automat ic brewing function 27
- Changing the set amount of espresso coffee 27
- Preparing espresso coffee with the use of the manual brewing function 27
- Removing and replacing the filter holder 27
- Rinsing the system 27
- Setting the temperature of espresso coffee 27
- Cleaning and maintenance 28
- Descaling 28
- Ecology environment protection 28
- Emptying the drip tray 28
- Preparing frothed milk for cappuccino coffee 28
- Standard requirements 28
Похожие устройства
- Zelmer 13Z011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCM2051X Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Supremo 13Z013 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCM2052R Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Piano 13Z014 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Quatro CM2004M Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCM2057X Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Subito CM2005M Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Maestro 13Z012 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Maestro 13Z012 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCM2184X Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Nerro+ 13Z016 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCM4822X (CM4822) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCM4822X (CM4822) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCM4821B (CM4821) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 23Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 23Z011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 23Z012 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 882.3 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 34Z050 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения