Yamaha CLP-240 [12/90] Наушники

Yamaha CLP-240 [12/90] Наушники
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
CLP-240/230 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
12
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ [MASTER VOLUME] ÔËÏÂÌÓ ÔÓÒÂ‰ËÌÂ, ÏÂÊ‰Û Á̇˜ÂÌËflÏË «MIN» Ë «MAX».
燘‡‚ Ë„Û, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓÎÁÛÌÍÓ‚˚Ï „ÛÎflÚÓÓÏ [MASTER VOLUME] ÓÔÚËχθÌÛ˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸.
ÇçàåÄçàÖ!
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÔË ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚Ì „ÓÏÍÓÒÚË ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‚‡¯ ÒÎÛı.
ç‡Û¯ÌËÍË
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ̇ۯÌËÍË Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ
‡Á˙ÂÏÓ‚ [PHONES].
ç‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÂÒÚ¸ ‰‚‡ ‡Á˙Âχ [PHONES].
åÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‰‚‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡
Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÒÚÂÂÓ̇ۯÌËÍÓ‚. (ÖÒÎË
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ó‰ËÌ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚,
Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í Î˛·ÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ.)
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Í˛˜Í‡ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚
ä˛˜ÓÍ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔˇÌËÌÓ CLP-240/230 Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚¯‡Ú¸
̇ۯÌËÍË Ì‡ ÍÓÔÛÒ. á‡ÍÂÔËÚ Í˛˜ÓÍ ‰Îfl
̇ۯÌËÍÓ‚ ̇ ÍÓÔÛÒÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‚Ûı
‚ËÌÚÓ‚ (4 × 10 ÏÏ), Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
ÇçàåÄçàÖ!
ç ‚¯‡ÈÚ ̇ ˝ÚÓÚ Í˛˜ÓÍ Ì˘„Ó, ÍÓÏ ̇ۯÌËÍÓ‚.
à̇˜Â ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÔˇÌËÌÓ ËÎË Í˛˜ÓÍ.
Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ‰Ë̇ÏË͇
ùÚÓÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Â
‰Ë̇ÏËÍË.
NORMAL (HP. SW)............. ÑË̇ÏËÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚ Á‚ÛÍ, ÂÒÎË ÌÂ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ̇ۯÌËÍË.
ON.................................. ÑË̇ÏËÍË ‚Ò„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚ Á‚ÛÍ.
OFF ................................ ÑË̇ÏËÍË Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚ Á‚ÛÍ.
íÖêåàçéãéÉàü
MASTER VOLUME:
ìÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ‚ÒÂÈ Í·‚ˇÚÛ˚
èêàåÖóÄçàÖ
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓÎÁÛÌÍÓ‚Ó„Ó „ÛÎflÚÓ‡ [MASTER VOLUME] ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ̇ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇, ‚˚ıÓ‰fl˘Â„Ó ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ˚
[PHONES] Ë ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ AUX IN.
MASTER VOLUME
MIN MAX
ìÏÂ̸¯ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË ì‚Â΢ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË
PHONES
SPEAKER
NORMAL
OFF
ON
HP. SW
CLP240E.book Page 12 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM

Содержание

CLP240E book Page 12 Wednesday April 6 2005 4 02 PM Подготовка к работе I Регулировка громкости Установите регулятор MASTER VOLUME примерно посередине между значениями MIN и МАХ Начав игру установите ползунковым регулятором MASTER VOLUME оптимальную громкость MIN МАХ ф MASTER VOLUME Уменьшение громкости Увеличение громкости К ВНИМАНИЕ Не используйте пианино С1ампоуа при высоком уровне громкости длительное время Это может повредить ваш слух ТЕРМИНОЛОГИЯ MASTER VOLUME Уровень громкости всей клавиатуры ПРИМЕЧАНИЕ При помощи ползункового регулятора MASTER VOLUME можно также настраивать громкость звука выходящего через разъемы PHONESI и поступающего через разъем AUX IN Наушники Подсоедините наушники к одному из разъемов PHONES На инструменте есть два разъема PHONES Можно подсоединить два комплекта стандартных стереонаушников Если используется один комплект наушников его можно подсоединить к любому разъему Использование крючка для наушников Крючок для наушников входит в комплект пианино СЕР 240 230 и позволяет вешать наушники на корпус Закрепите крючок для наушников на корпусе с помощью двух винтов 4 х 10 мм как показано на рисунке А ВНИМАНИЕ Не вешайте на этот крючок ничего кроме наушников Иначе можно повредить пианино или крючок I Выключатель динамика Этот выключатель включает и выключает встроенные динамики NORMAL HP SW Динамики воспроизводят звук если не подключены наушники ON Динамики всегда воспроизводят звук OFF Динамики не воспроизводят звук CLP 240 230 Руководство пользователя