Yamaha CLP-240 [24/90] Транспонирование кнопка transpose

Yamaha CLP-240 [24/90] Транспонирование кнопка transpose
Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÏ·Ó‚
CLP-240/230 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
24
í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
ÍÌÓÔ͇ [TRANSPOSE]
îÛÌ͈Ëfl Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‚ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‚˚¯‡Ú¸ ËÎË ÔÓÌËʇڸ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇
‚ÒÂÈ Í·‚ˇÚÛ˚ Ò ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ, ‡‚Ì˚Ï ÔÓÎÛÚÓÌÛ, ˜ÚÓ·˚ ӷ΄˜ËÚ¸ Ë„Û ‚ ÒÎÓÊÌ˚ı ÚÓ̇θÌÓÒÚflı, Ë ‰‡ÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ΄ÍÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇ Í·‚ˇÚÛ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÛ „ÓÎÓÒ‡ Ô‚ˆ‡ ËÎË ‰Û„Ëı
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚Â΢ËÌÛ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl ̇ «5», ÚÓ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Í·‚ˇÚÛÂ
Í·‚Ë¯Ë C («‰Ó») ·Û‰ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸ ÌÓÚ‡ F («Ù‡»). í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÏÓÊÌÓ Ë„‡Ú¸ ÏÂÎӉ˲ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ‚ ÚÓ̇θÌÓÒÚË
ÒË-χÊÓ, ‡ ˆËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova Ú‡ÌÒÔÓÌËÛÂÚ Á‚ÛÍ ‚ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸ Ù‡-χÊÓ.
óÚÓ·˚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ËÎË ÔÓÌËÁËÚ¸ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË [–/NO] Ë [+/YES], Û‰ÂÊË‚‡fl
ÍÌÓÔÍÛ [TRANSPOSE]. á̇˜ÂÌË Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÌÓÏ Ë̉Ë͇ÚÓÂ, ÂÒÎË
Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÍÌÓÔ͇ [TRANSPOSE]. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
Á̇˜ÂÌË Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‡‚ÌÓ «0».
à̉Ë͇ÚÓ ÍÌÓÔÍË [TRANSPOSE] „ÓËÚ, ÂÒÎË ‚˚·‡ÌÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ
Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl Ì ‡‚ÌÓ «0». ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË [TRANSPOSE] ÔÓÒÎÂ
˝ÚÓ„Ó ‚Íβ˜‡ÂÚ ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl.
MAX
MIN
MASTER V
O
LUME
DE
M
O
ON
TRANSPOSE
LEFT RIGHT
S
O
NG SELE
C
T
FILE
PLAY
/
PAU SESTOP
REC
SONG
SYNC START
METR
O
N
O
ME
+
/
YES
/
N
O
ON
/
OFF
TEMP
O
/
FUNCTI
O
N#
TEMP
O
/
O
THER VA LUE
USB
USER
PRESET
SAVE
/
EXP.
L
O
AD
F
O
RMAT
/
DEL.
BRILLIAN
C
E
BRIGHT
N
O
RMAL
MELL
O
W
REVERB
HALL 1
R
OO
M
HALL 2
STAGE
EFFECT
PHASER
CH
O
RUS
TREM
O
L
O
R
O
TA R Y
SP
TOUCH
DDE
HARD
MEDIUM
S
O
FT
TEMP
O
FUN
C
TI
O
N#
VA R I AT I
O
N
SPLI T
ON
GUI TAR
VIBRA
-
PH
O
NE
E.CLAVI
-
C
H
O
RD
HARPSI
-
CH
O
RD
W
OO
D
BASS
E.BASS
E.PIAN
O
2
E.PIAN
O
1
GRAND
PI ANO 1
CHURCH
ORGAN
JAZZ
O
RGAN
GRAND
PIA N
O
2
STR INGS
CH
O
IR
V
O
ICE
CLP
-
240
äÌÓÔÍË [–/NO] [+/YES]äÌÓÔ͇ [TRANSPOSE]
ÑÂÈÒÚ‚Ëfl
íÖêåàçéãéÉàü
í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
àÁÏÂÌÂÌË ÚÓ̇θÌÓÒÚË ÏÂÎÓ‰ËË.
ç‡ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ Clavinova
Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌË ËÁÏÂÌflÂÚ ‚˚ÒÓÚÛ
Á‚Û͇ ‚ÒÂÈ Í·‚ˇÚÛ˚.
èêàåÖóÄçàÖ
ÑˇԇÁÓÌ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl:
–12: –12 ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚ (̇ Ó‰ÌÛ ÓÍÚ‡‚Û
ÌËÊÂ)
0: Òڇ̉‡Ú̇fl ‚˚ÒÓÚ‡ Á‚Û͇
12: 12 ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚ (̇ Ó‰ÌÛ ÓÍÚ‡‚Û ‚˚¯Â)
CLP240E.book Page 24 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM

Содержание

CLP240E book Page 24 Wednesday April 6 2005 4 02 PM Выбор и воспроизведение тембров Транспонирование кнопка TRANSPOSE Функция транспонирования в цифровом пианино С1ау1поуа позволяет повышать или понижать высоту звука всей клавиатуры с интервалом равным полутону чтобы облегчить игру в сложных тональностях и дает возможность легко подобрать высоту звука клавиатуры соответствующую диапазону голоса певца или других инструментов Например если установить величину транспонирования на 5 то при нажатии на клавиатуре клавиши С до будет звучать нота Г фа Таким образом можно играть мелодию так же как в тональности си мажор а цифровое пианино С1ау1поуа транспонирует звук в тональность фа мажор Кнопка TRANSPOSE Кнопки NO YES iptWCzCn MU C ЮК ж CD CS w ла х ОС С с Ои о 4И О С ВТ я О ИЫ О ИЧ О1 ыспосыс MI ошамии o фщЯЯ ИИМ CD СОЛ czoacp дяЯ 0ОО смяасст nc CZED ТАОЯОХ firwo nAcno ей Ж СТ СТ СТ СТ СТ коми иий OIWI й ила о О Очи OlOUl О TUUnOKUiM Оки O au OIM O I ооооо оО ОО апи сс шиш птсст тю с х 0 Действия Чтобы повысить или понизить высоту звука используйте кнопки NO и YES удерживая кнопку TRANSPOSE Значение транспонирования появляется на светодиодном индикаторе если удерживается кнопка TRANSPOSE По умолчанию значение транспонирования равно О ТЕРМИНОЛОГИЯ Транспонирование Изменение тональности мелодии На цифровом пианино С1ампоуа транспонирование транспонирование изменяет высоту звука всей клавиатуры ПРИМЕЧАНИЕ Индикатор кнопки TRANSPOSE горит если выбранное значение транспонирования не равно О Нажатие кнопки TRANSPOSE после этого включает или выключает функцию транспонирования Диапазон транспонирования 12 12полутонов наоднуоктаву ниже 0 стандартная высота звука 12 12 полутонов на одну октаву выше CLP 240 230 Руководство пользователя