Yamaha CLP-240 [50/90] Установка баланса в режиме разделения split

Yamaha CLP-240 [50/90] Установка баланса в режиме разделения split
ç‡ÒÚÓÈÍË – ÍÌÓÔ͇ [FUNCTION]
CLP-240/230 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
50
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ԇ‡ÏÂÚ˚
‰Îfl ÂÊËχ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚.
åÂÌflfl ÚÓ˜ÍÛ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚ ËÎË ‰Û„ËÂ
Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÏÓÊÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl
ËÒÔÓÎÌflÂÏÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË.
1. Ç˚·ÂËÚ ÚÂÏ·˚ ‚ ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl, ÔÂÂȉËÚ ‚
ÂÊËÏ Function Ë ‚˚·ÂËÚÂ .
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [+/YES], ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ‚ ÔÓ‰ÂÊËÏ
̇ÒÚÓÈÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚, Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË [TEMPO/FUNCTION# , ] ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Á̇˜ÂÌËÈ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË [–/NO] [+/YES].
èÓ‰ÂÊËÏ˚
F4.1: íӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚
ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ: ÇÒfl Í·‚ˇÚÛ‡
ëڇ̉‡Ú̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇:
F
2
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ Í·‚ˇÚÛ ÚÓ˜ÍÛ, ‡Á‰ÂÎfl˛˘Û˛ Ô‡ÚËË
Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍË (ÚÓ˜ÍÛ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl). ç‡Ê‡Ú‡fl
Í·‚˯‡ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÛ ‰Îfl Ô‡ÚËË Î‚ÓÈ ÛÍË.
ÇÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ̇ÊËχڸ ÍÌÓÔÍË
[–/NO] [+/YES]
,
ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÓ˜ÍÛ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl, ̇ÊËχfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Í·‚Ë¯Û Ì‡ Í·‚ˇÚÛÂ.
ÖÒÎË ÂÊËÏ Function Ì Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì, ÏÓÊÌÓ
ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÓ˜ÍÛ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl, ̇ʇ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Í·‚Ë¯Û ÔË Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÂ
[SPLIT]
(ÒÚ. 26).
èËÏÂ Á̇˜ÂÌËfl ‰Îfl ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚
F4.2:
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ‚ ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl (Split)
ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ:
0 – 20 (èË Á̇˜ÂÌËË «10»
ÚÂÏ·˚ ‚ ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl
Á‚Û˜‡Ú Ò Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ
„ÓÏÍÓÒÚ¸˛). á̇˜ÂÌËfl ÏÂ̸¯Â
«10» Û‚Â΢˂‡˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸
ÎÂ‚Ó„Ó ÚÂÏ·‡ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò
Ô‡‚˚Ï, ‡ Á̇˜ÂÌËfl ‚˚¯Â «10»
Û‚Â΢˂‡˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ô‡‚Ó„Ó
ÚÂÏ·‡ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Î‚˚Ï.)
ëڇ̉‡Ú̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇:
ê‡Á΢̇ ‰Îfl ͇ʉÓÈ
ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÚÂÏ·Ó‚.
ìÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË Ó·ÓËı ÚÂÏ·Ó‚ ‚ ÂÊËÏÂ
‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸. ùÚÛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÏÓÊÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ ‰Îfl ͇ʉÓÈ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÚÂÏ·Ó‚.
F4.3:
í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌË Ô‡‚Ó„Ó ÚÂÏ·‡ ̇ ÓÍÚ‡‚Û
F4.4:
í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌË ÎÂ‚Ó„Ó ÚÂÏ·‡ ̇ ÓÍÚ‡‚Û
ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ: –1, 0, 1
ëڇ̉‡Ú̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇:
ë‚Ófl ‰Îfl ͇ʉÓÈ
ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÚÂÏ·Ó‚
Ç˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇ ÏÓÊÌÓ ÒÏ¢‡Ú¸ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ Ò
ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ‚ ÓÍÚ‡‚Û ÓÚ‰ÂθÌÓ ‰Îfl Ô‡‚Ó„Ó Ë Î‚ӄÓ
ÚÂÏ·Ó‚. Ç˚·ÂËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÌÓÚÌ˚Ï ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÂÏ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ. ùÚÛ
̇ÒÚÓÈÍÛ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ ‰Îfl ͇ʉÓÈ
ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÚÂÏ·Ó‚.
F4.5: ÉÎÛ·Ë̇ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‰Îfl Ô‡‚Ó„Ó ÚÂÏ·‡
F4.6: ÉÎÛ·Ë̇ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‰Îfl ÎÂ‚Ó„Ó ÚÂÏ·‡
ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ: 0 – 20
ëڇ̉‡Ú̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇:
ë‚Ófl ‰Îfl ͇ʉÓÈ
ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÚÂÏ·Ó‚
ùÚË ÙÛÌ͈ËË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÓÚ‰ÂθÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸
„ÎÛ·ËÌÛ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‰Îfl ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó ÚÂÏ·Ó‚ ‚
ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚.
è‡‡ÏÂÚ˚ „ÎÛ·ËÌ˚ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÏÂÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ
‚ ÂÊËÏ [EFFECT]. èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÂÊËχ
[EFFECT]ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ Function.
ùÚÛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ ‰Îfl
͇ʉÓÈ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÚÂÏ·Ó‚.
F4.7: ÑˇԇÁÓÌ Ô‡‚ÓÈ Ô‰‡ÎË
ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ: ALL (‰Îfl Ó·ÓËı ÚÂÏ·Ó‚)
1 (‰Îfl Ô‡‚Ó„Ó ÚÂÏ·‡)
2 (‰Îfl ÎÂ‚Ó„Ó ÚÂÏ·‡)
ëڇ̉‡Ú̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇: ALL
îÛÌ͈Ëfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ Ô‡‚ÓÈ Ô‰‡ÎË
ÓÔ‰ÂÎflÂÚ, ̇ ͇ÍË ÚÂÏ·˚ ‚ÎËflÂÚ Ô‰‡Î¸ ‚
ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚: ̇ Ô‡‚˚È, ΂˚È
ËÎË Ó·‡ ÚÂÏ·‡.
F4.8: ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ËÒıÓ‰Ì˚ı Á̇˜ÂÌËÈ
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‰Îfl ‚ÒÂı ÙÛÌ͈ËÈ ÂÊËχ
‡Á‰ÂÎÂÌËfl. ÑÎfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Á̇˜ÂÌËÈ ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [+/YES].
F4. (CLP-240) îÛÌ͈ËË ÂÊËχ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl
ÚÂÏ·Ó‚
èêàåÖóÄçàÖ
ÖÒÎË ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚ Ì ‚Íβ˜ÂÌ, ‚ÏÂÒÚÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl
, Ë ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÙÛÌ͈ËË ‚ ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl
ÚÂÏ·Ó‚. èÂʉ ˜ÂÏ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ Function.
(G2)
èêàåÖóÄçàÖ
äéåÅàçÄñàü äãÄÇàò:
åÓÊÌÓ ÔÂÂÈÚË ÔflÏÓ Í ÙÛÌ͈ËflÏ ÂÊËχ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚ ,
̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ [TEMPO/FUNCTION#] ÔË Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍ [SPLIT].
óÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ Function, ̇‰Ó Ú‡ÍÊ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ [TEMPO/
FUNCTION#], ˜ÚÓ·˚ Á‡„ÓÂÎÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ TEMPO.
CLP240E.book Page 50 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM

Содержание

CLP240E book Page 50 Wednesday April 6 2005 4 02 PM Настройки кнопка FUNCTION F4 CLP 240 Функции режима разделения тембров В этом меню можно задавать различные параметры Уровень громкости обоих тембров в режиме разделения можно настроить Эту настройку можно установить отдельно для каждой комбинации тембров ОН Транспонирование правого тембра на октаву для режима разделения тембров Меняя точку разделения тембров или другие параметры можно добиться оптимального звучания исполняемой мелодии 1 Выберите тембры в режиме разделения перейдите в режим Function и выберите F ч а 2 Нажмите кнопку YES чтобы перейти в подрежим настройки разделения тембров затем используйте кнопки TEMPO FUNCTION для выбора соответствующих параметров Для выбора значений используйте кнопки NO YES 5 44 Транспонирование левого тембра на октаву Диапазон значений 1 0 1 Стандартная установка Своя для каждой комбинации тембров Высоту звука можно смешать вверх и вниз с интервалом в октаву отдельно для правого и левого тембров Выберите настройку в соответствии с нотным диапазоном проигрываемых мелодий Эту настройку можно установить отдельно для каждой комбинации тембров F 45 Глубина эффекта для правого тембра ПРИМЕЧАНИЕ Если режим разделения тембров не включен вместо ЕЧЧ появится ip Ч 1 и вы не сможете выбрать функции в режиме разделения тембров Прежде чем переходить в режим разделения тембров необходимо выйти из режима Function Подрежимы FWIТочка разделения клавиатуры Диапазон значений Вся клавиатура Стандартная установка F2 Установите на клавиатуре точку разделяющую партии правой и левой руки точку разделения Нажатая клавиша относится к диапазону для партии левой руки Вместо того чтобы нажимать кнопки NO YES можно ввести точку разделения нажимая соответствующую клавишу на клавиатуре Если режим Function не задействован можно изменить точку разделения нажав соответствующую клавишу при нажатой кнопке SPLIT стр 26 Пример значения для точки разделения клавиатуры И ш И R2 G2 F 451 Глубина эффекта для левого тембра Диапазон значений 0 20 Стандартная установка Своя для каждой комбинации тембров Эти функции позволяют отдельно устанавливать глубину эффекта для левого и правого тембров в режиме разделения тембров Параметры глубины эффекта можно менять только в режиме EFFECT Перед включением режима ЕРГЕСТ необходимо выйти из режима Function Эту настройку можно установить отдельно для каждой комбинации тембров F47 Диапазон правой педали Диапазон значений ALL для обоих тембров 1 для правого тембра 2 для левого тембра Стандартная установка ALL Функция диапазона правой педали определяет на какие тембры влияет педаль в режиме разделения тембров на правый левый или оба тембра A2 РЧВ Восстановление исходных значений за диезом следует высокий такт за бемолем следует низкий такт ЕЧВ Установка баланса в режиме разделения Split Диапазон значений 0 20 При значении 10 тембры в режиме разделения звучат с одинаковой громкостью Значения меньше 10 увеличивают громкость левого тембра по сравнению с правым а значения выше 10 увеличивают громкость правого тембра по сравнению с левым Стандартная установка Различна для каждой комбинации тембров 50 CLP 240 230 Руководство пользователя Эта функция восстанавливает значения по умолчанию для всех функций режима разделения Для восстановления значений по умолчанию нажмите кнопку YES ПРИМЕЧАНИЕ КОМБИНАЦИЯ КЛАВИШ Можно перейти прямо к функциям режима разделения тембров F ч нажав кнопку TEMPO FUNCTION при нажатой кнопке SPLIT Чтобы выйти из режима Function надо также нажать кнопку TEMPO FUNCTION чтобы загорелся индикатор TEMPO