Yamaha CLP-240 [47/90] Описание функций

Yamaha CLP-230 [47/90] Описание функций
ç‡ÒÚÓÈÍË – ÍÌÓÔ͇ [FUNCTION]
CLP-240/230 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
47
éÔËÒ‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ
åÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇ ‚ÒÂ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÎÂÁ̇, ÂÒÎË Ì‡ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ
Clavinova Ë„‡˛Ú ‚ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËË ‰Û„Ëı
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ËÎË ÏÛÁ˚ÍË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
1. èÂÂȉËÚ ‚ ÂÊËÏ Function Ë ‚˚·ÂËÚ .
2. äÌÓÔÍË [–/NO] Ë [+/YES] ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË
ÔÓÌËʇ˛Ú Ë ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û˜‡ÌËfl Í·‚˯Ë
ãfl ÔÂ‚ÓÈ ÓÍÚ‡‚˚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ 0,2 Ɉ.
..... .....
ÑÂÒflÚ˚ ‰ÓÎË „Âˆ‡ ÓÚϘ‡˛ÚÒfl ̇
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÌÓÏ Ë̉Ë͇ÚÓÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó‰ÌÓÈ
ËÎË ‰‚Ûı ÚÓ˜ÂÍ (ÒÏ. ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÔËÏÂ).
•ì ͇ʉÓÈ Í·‚Ë¯Ë ÂÒÚ¸ ̇Á‚‡ÌË ÌÓÚ˚,
̇ÔËÏÂ: ҇χfl ÌËÁ͇fl Í·‚˯‡
Í·‚ˇÚÛ˚ (Í‡ÈÌflfl Ò΂‡) ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
ÌÓÚ A-1, ‡ ҇χfl ‚˚ÒÓ͇fl (Í‡ÈÌflfl ÒÔ‡‚‡)
– ÌÓÚÂ C7.
ÇÓ ‚ÂÏfl ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚˚¯Â Ôӈ‰Û˚ ‰ËÒÔÎÂÈ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚ Ɉ < >. èÓÒÎÂ
Á‡‚Â¯ÂÌËfl Ôӈ‰Û˚ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl
Í ËÒıÓ‰ÌÓÏÛ Á̇˜ÂÌ˲.
ÇÓ ‚ÂÏfl ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚˚¯Â Ôӈ‰Û˚ ‰ËÒÔÎÂÈ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚ Ɉ < >. èÓÒÎÂ
Á‡‚Â¯ÂÌËfl Ôӈ‰Û˚ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl
Í ËÒıÓ‰ÌÓÏÛ Á̇˜ÂÌ˲.
F1. íÓÌ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇
ùÍ‡Ì á̇˜ÂÌËÂ
440.0
ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ:
440.2
427,0–453,0 (Ɉ)
440.4
ëڇ̉‡Ú̇fl
ÛÒÚ‡Ìӂ͇:
440.6
440,0 (Ɉ)
440.8
íÖêåàçéãéÉàü
Ɉ („Âˆ)
ÉÂˆ — ˝ÚÓ Â‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌËfl ˜‡ÒÚÓÚ˚ Á‚Û͇, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ˜ËÒÎÛ
ÍÓη‡ÌËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‚ÓÎÌ˚ ‚ ÒÂÍÛ̉Û.
èêàåÖóÄçàÖ
åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÏÂÌflÚ¸ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇ ̇ Í·‚ˇÚÛ (Ì ‚ ÂÊËÏÂ
Function).
ì‚Â΢ÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ (Ò ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ÔËÏÂÌÓ 0,2 Ɉ). ç‡ÊÏËÚÂ
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Í·‚Ë¯Ë ãfl Ë ëË ÒÛ·ÍÓÌÚÓÍÚ‡‚˚ (‰‚ Í‡ÈÌË Ò΂‡
·ÂÎ˚ Í·‚Ë¯Ë Ì‡ Í·‚ˇÚÛÂ) Ë Î˛·Û˛ Í·‚Ë¯Û ÏÂÊ‰Û ÑÓ Ë ëË ÔÂ‚ÓÈ
ÓÍÚ‡‚˚.
ìÏÂ̸¯ÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ (Ò ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ÔËÏÂÌÓ 0,2 Ɉ). ç‡ÊÏËÚÂ
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Í·‚Ë¯Ë ãfl Ë ãfl
ÒÛ·ÍÓÌÚÓÍÚ‡‚˚ (Í‡ÈÌË Ò΂‡ ·ÂÎÛ˛ Ë
˜ÂÌÛ˛ Í·‚˯Ë) Ë Î˛·Û˛ Í·‚Ë¯Û ÏÂÊ‰Û ÑÓ Ë ëË ÔÂ‚ÓÈ ÓÍÚ‡‚˚.
ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚. ç‡ÊÏËÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
Í·‚Ë¯Ë ãfl Ë ãfl
ÒÛ·ÍÓÌÚÓÍÚ‡‚˚ (Í‡ÈÌË Ò΂‡ ·ÂÎÛ˛ Ë ˜ÂÌÛ˛
Í·‚˯Ë) Ë Î˛·Û˛ Í·‚Ë¯Û ÏÂÊ‰Û ÑÓ Ë ëË ÔÂ‚ÓÈ ÓÍÚ‡‚˚.
èêàåÖóÄçàÖ
ç‡ÒÚÓÈÍÛ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ò ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ÔËÏÂÌÓ 1 Ɉ
(ÌÂ ‚ ÂÊËÏÂ Function).
ì‚Â΢ÂÌË ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ
1 Ɉ ç‡ÊÏËÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Í·‚Ë¯Ë ãfl Ë ãfl
ÒÛ·ÍÓÌÚÓÍÚ‡‚˚ (Í‡ÈÌËÂ
Ò΂‡ ·ÂÎÛ˛ Ë ˜ÂÌÛ˛ Í·‚˯Ë) ËÎË Í·‚Ë¯Ë ãfl Ë ëË ÒÛ·ÍÓÌÚÓÍÚ‡‚˚
(‰‚ Í‡ÈÌˠ΂˚ ·ÂÎ˚ Í·‚˯Ë) Ë ÍÌÓÔÍÛ [–/NO] ËÎË [+/YES].
ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ ç‡ÊÏËÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Í·‚˯Ë
ãfl Ë ãfl
ÒÛ·ÍÓÌÚÓÍÚ‡‚˚ (Í‡ÈÌË Ò΂‡ ·ÂÎÛ˛ Ë ˜ÂÌÛ˛ Í·‚˯Ë) ËÎË
Í·‚Ë¯Ë ãfl Ë ëË ÒÛ·ÍÓÌÚÓÍÚ‡‚˚ (‰‚ Í‡ÈÌˠ΂˚ ·ÂÎ˚ Í·‚˯Ë)
Ë ÍÌÓÔÍË [–/NO] [+/YES].
CLP240E.book Page 47 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM

Содержание

CLP240E book Page 47 Wednesday April 6 2005 4 02 PM Настройки кнопка FUNCTION Описание функций F1 Тонкая настройка высоты звука ПРИМЕЧАНИЕ Настройку можно также производить с интервалом примерно 1 Гц не в режиме Function Можно настроить высоту звука всего инструмента Эта функция полезна если на цифровом пианино Увеличение или уменьшение высоты соответственно с интервалом 1 Гц Нажмите одновременно клавиши Ля и ЛяУубконтроктавы крайние слева белую и черную клавиши или клавиши Ля и Си субконтроктавы Clavinova играют в сопровождении других две крайние левые белые клавиши и кнопку NO или YES инструментов или музыки с компакт диска Восстановление стандартной высоты Нажмите одновременно клавиши Ля и Ля субконтроктавы крайние слева белую и черную клавиши или 1 Перейдите в режим Function и выберите F l клавиши Ля и Си субконтроктавы две крайние левые белые клавиши и кнопки NO YESJ 2 Кнопки NO и YES при каждом нажатии понижают и повышают высоту звучания клавиши Ля первой октавы приблизительно на 0 2 Гц чгТ ччо Й531 Десятые доли герца отмечаются на светодиодном индикаторе с помощью одной или двух точек см следующий пример Экран Значение 1440 440 0 Диапазон значений 440 440 2 427 0 453 0 Гц 4Ч0 440 4 440 440 6 Ч40 Во время описанной выше процедуры дисплей показывает частоту в Гц 437 Г453 После завершения процедуры дисплей возвращается к исходному значению Стандартная установка 440 0 Гц 440 8 ТЕРМИНОЛОГИЯ Гц герц Герц это единица измерения частоты звука соответствующая числу колебаний звуковой волны в секунду ПРИМЕЧАНИЕ Можно также менять высоту звука на клавиатуре не в режиме Function Увеличение высоты с интервалом примерно 0 2 Гц Нажмите одновременно клавиши Ля и Си субконтроктавы две крайние слева белые клавиши на клавиатуре и любую клавишу между До и Си первой октавы Уменьшение высоты с интервалом примерно 0 2 Гц Нажмите одновременно клавиши Ля и ЛяУубконтроктавы крайние слева белую и черную клавиши и любую клавишу между До и Си первой октавы Восстановление стандартной высоты Нажмите одновременно клавиши Ля и Ля субконтроктавы крайние слева белую и черную клавиши и любую клавишу между До и Си первой октавы У каждой клавиши есть название ноты например самая низкая клавиша клавиатуры крайняя слева соответствует ноте А 1 а самая высокая крайняя справа ноте С7 Во время описанной выше процедуры дисплей показывает частоту в Гц 4F 7 453 После завершения процедуры дисплей возвращается к исходному значению CLP 240 230 Руководство пользователя