Yamaha CLP-240 [20/90] I использование педалей

Yamaha CLP-240 [20/90] I использование педалей
Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÏ·Ó‚
CLP-240/230 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
20
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô‰‡ÎÂÈ
ì ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÂÒÚ¸ ÚË
Ô‰‡ÎË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú Ú Ê ÙÛÌ͈ËË,
˜ÚÓ Ë Ô‰‡ÎË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔˇÌËÌÓ.
ÑÂÏÔÙÂ̇fl (Ô‡‚‡fl) Ô‰‡Î¸
è‡‚‡fl Ô‰‡Î¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ô‡‚‡fl
Ô‰‡Î¸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÙÓÚÂÔ¸flÌÓ. ÖÒÎË Ô‡‚‡fl
Ô‰‡Î¸ ̇ʇڇ, ÌÓÚ‡ Á‚Û˜ËÚ ‰Óθ¯Â. ÖÒÎË
ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ Ô‰‡Î¸, Á‚Û˜‡ÌË ÔÓ‰ÎÂÌÌ˚ı ÌÓÚ
Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl.
ÖÒÎË Ì‡ CLP-240 ‚˚·‡Ì ÚÂÏ· GRAND PIANO 1,
̇ʇÚË Ô‡‚ÓÈ Ô‰‡ÎË Ô˂ӉËÚ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
«ÒÛÒÚÂÈÌ»-Ò˝ÏÔÎ˚ ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÛÌË͇θÌÓ„Ó ÂÁÓ̇ÌÒ‡ ‰ÂÍË
Ë ÒÚÛÌ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓflÎfl. ùÙÙÂÍÚ
«ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ Ô‰‡ÎË» ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Ô‡‚Û˛ Ô‰‡Î¸ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ˜‡ÒÚ˘Ì˚ı
˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ÒÛÒÚÂÈ̇, Á‡‚ËÒfl˘Ëı ÓÚ „ÎÛ·ËÌ˚ ̇ʇÚËfl Ô‰‡ÎË.
ëÓÒÚÂÌÛÚÓ (Ò‰Ìflfl Ô‰‡Î¸)
ÖÒÎË, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í Ì‡Ê‡Ú‡ Í·‚˯‡ ËÎË
‡ÍÍÓ‰, ̇ʇڸ ÒÂ‰Ì˛˛ Ô‰‡Î¸, ÌÓÚ˚ ·Û‰ÛÚ
Á‚Û˜‡Ú¸, ÔÓ͇ Ô‰‡Î¸ Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÔÛ˘Â̇ (͇Í
ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ô‡‚ÓÈ Ô‰‡ÎË), ÌÓ ‚Ò ÌÓÚ˚,
ÔÓË„˚‚‡ÂÏ˚ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó, ÔӉ΂‡Ú¸Òfl ÌÂ
·Û‰ÛÚ. ùÚÓ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÎËÚ¸
Á‚Û˜‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡, ÂÒÎË, ̇ÔËÏÂ, ÌÓÚ˚,
Ë‰Û˘Ë Á‡ ÌËÏ, Ë„‡˛ÚÒfl ÒÚ‡Í͇ÚÓ.
èË„ÎÛ¯ÂÌË Á‚Û͇ (΂‡fl Ô‰‡Î¸)
èÓ͇ ̇ʇڇ ΂‡fl Ô‰‡Î¸, „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÂÏ˚ı ÌÓÚ ·Û‰ÂÚ
ÔË„ÎÛ¯Â̇, ‡ ÚÂÏ· Ò΄͇ ËÁÏÂÌÂÌ. ç‡ ÌÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚ ÏÓÏÂÌÚ
̇ʇÚËfl ΂ÓÈ Ô‰‡ÎË ÛÊ Á‚Û˜‡ÎË, ˝Ú‡ Ô‰‡Î¸ Ì ‚ÎËflÂÚ.
èêàåÖóÄçàÖ
ÖÒÎË Ô‡‚‡fl Ô‰‡Î¸ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ,
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯ÌÛ Ô‰‡ÎË
Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í „·‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË
(ÒÚ. 67).
èêàåÖóÄçàÖ
ÉÎÛ·ËÌÛ ˝ÙÙÂÍÚ‡ «ÒÛÒÚÂÈÌ»-Ò˝ÏÔÎÓ‚
ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‚ ÙÛÌ͈Ëflı Ô‰‡ÎÂÈ
(Pedal Functions) ‚ ÂÊËÏÂ Function
(ÒÚ. 51).
èêàåÖóÄçàÖ
ÖÒÎË ‚Íβ˜ÂÌ ˝ÙÙÂÍÚ DDE, ÏÓÊÌÓ
ÒÎ˚¯‡Ú¸ ËÏËÚ‡ˆË˛ Á‚Û͇ «ÒÛÒÚÂÈÌ»
Ô‡‚ÓÈ Ô‰‡ÎË ÓflÎfl, ÍÓ„‰‡ ‚˚
̇ÊËχÂÚ Ô‡‚Û˛ Ô‰‡Î¸ Ë Ë„‡ÂÚÂ
̇ Í·‚ˇÚÛ (ÒÚ. 22).
èêàåÖóÄçàÖ
íÂÏ·˚ Ó„‡Ì‡, ÒÚÛÌÌ˚ı Ë ıÓ‡
ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú Á‚Û˜‡Ú¸, ÔÓ͇ ̇ʇڇ
Ò‰Ìflfl Ô‰‡Î¸.
èêàåÖóÄçàÖ
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÙÛÌ͈ËË ÂÊËχ ΂ÓÈ
Ô‰‡ÎË (CLP-240) Á‡ ΂ÓÈ Ô‰‡Î¸˛
ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÏÂÎÓ‰ËË ËÎË ÙÛÌÍˆË˛ ‚‡ˇˆËË,
Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ̇ ÒÚ. 51.
CLP240E.book Page 20 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM

Содержание

CLP240E book Page 20 Wednesday April 6 2005 4 02 PM Выбор и воспроизведение тембров I Использование педалей У цифрового пианино Оаушоуа есть три педали которые выполняют те же функции что и педали акустического пианино ПРИМЕЧАНИЕ Если правая педаль не работает убедитесь что шнур педали правильно подключен к главной части стр 67 Демпферная правая педаль Правая педаль работает так же как правая педаль акустического фортепьяно Если правая педаль нажата нота звучит дольше Если отпустить педаль звучание продленных нот мгновенно прекращается Если на CLP 240 выбран тембр GRAND PIANO 1 нажатие правой педали приводит в действие сустейн сэмплы для точного воспроизведения уникального резонанса деки и струн акустического рояля Эффект половины педали позволяет использовать правую педаль для создания частичных эффектов сустейна зависящих от глубины нажатия педали ПРИМЕЧАНИЕ Глубину эффекта сустейН сэмплов можно настроить в функциях педалей Pedal Functions в режиме Function стр 51 Если нажать правую педаль все проигрываемые ноты будут звучать дольше пока вы не отпустите педаль ПРИМЕЧАНИЕ Если включен эффект DDE можно слышать имитацию звука сустейн правой педали рояля когда вы нажимаете правую педаль и играете на клавиатуре стр 22 Состенуто средняя педаль Если в то время как нажата клавиша или аккорд нажать среднюю педаль ноты будут звучать пока педаль не будет отпущена как при нажатии правой педали но все ноты проигрываемые после этого продлеваться не будут Это дает возможность продлить звучание аккорда если например ноты идущие за ним играются стаккато ПРИМЕЧАНИЕ Тембры органа струнных и хора продолжают звучать пока нажата средняя педаль Если нажать среднюю педаль когда нажата клавиша нота будет звучать пока вы не отпустите педаль Приглушение звука левая педаль Пока нажата левая педаль громкость проигрываемых нот будет приглушена а тембр слегка изменен На ноты которые в момент нажатия левой педали уже звучали эта педаль не влияет ПРИМЕЧАНИЕ При помощи функции режима левой педали С1 Р 240 за левой педалью можно закрепить функцию воспроизведения или приостановки мелодии или функцию вариации при веден ную на стр 51 I CLP 240 230 Руководство пользователя