Yamaha CLP-240 [29/90] Запись собственного исполнения

Yamaha CLP-240 [29/90] Запись собственного исполнения
á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl
CLP-240/230 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
29
á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl
ÇÓ ‚ÂÏfl ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ ËÌÓ„‰‡ ÔÓÎÂÁÌÓ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Ë„Û Ì‡ CLP-
240/230. åÓÊÌÓ, ̇ÔËÏÂ, Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ô‡Ú˲ ΂ÓÈ ÛÍË ‡ Á‡ÚÂÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸  ‚Ó ‚ÂÏfl ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ ‰Îfl Ô‡‚ÓÈ ÛÍË. àÎË, ÔÓÒÍÓθÍÛ
ËÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‰‚ ‰ÓÓÊÍË ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË, ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸
ÓÚ‰ÂθÌÓ Ô‡ÚËË Î‚ÓÈ ËÎË Ô‡‚ÓÈ ÛÍË ÎË·Ó Ó·Â Ô‡ÚËË Ò‡ÁÛ Ë ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸,
Í‡Í ÓÌË Á‚Û˜‡Ú ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË. ç‡ ‰‚ ‰ÓÓÊÍË CLP-240/230 ÏÓÊÌÓ
Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰Ó ÚÂı ÏÂÎÓ‰ËÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (U01-U03). ç‡ CLP-240 ÏÂÎÓ‰ËË
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ ÓÚ‰ÂθÌÓ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı.
Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl
ùÚÓÚ ÔÓÒÚÓÈ Ë Û‰Ó·Ì˚È ÒÔÓÒÓ· Á‡ÔËÒË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·˚ÒÚÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË ·ÂÁ Û͇Á‡ÌËfl Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓÈ Ô‡ÚËË – ÓÌ ÔÓÎÂÁÂÌ,
̇ÔËÏÂ, ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÒÓθÌ˚ı ÙÓÚÂÔˇÌÌ˚ı ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ô‡Ú˲ Ô‡‚ÓÈ
ÛÍË.
ÇçàåÄçàÖ!
óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Û‰‡ÎÂÌËfl ‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ:
ÖÒÎË ÏÂÎÓ‰Ëfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‡ÌÌ˚Â, ÔË Â ‚˚·Ó Ë̉Ë͇ÚÓ Ô‡ÚËË Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ.
èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ, Á‡ÔËÒ˚‚‡fl ÌÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ ̇ ˝ÚÛ Ô‡Ú˲, ‚˚ ÒÚË‡ÂÚ Ëϲ˘ËÂÒfl ‰‡ÌÌ˚Â.
(CLP-240)
çÂθÁfl Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ËÒÔÓÎÌÂÌË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ı‡ÌÂÌËfl. á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ÏÂÎÓ‰ËË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ. ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸
‰‡ÌÌ˚ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl Á‡ÔËÒË ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÓÔÂ‡ˆË˛
ÒÓı‡ÌÂÌËfl (ÒÚ. 36).
1. ᇉ‡ÈÚ ‚Ò ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Á‡ÔËÒË ‚˚·ÂËÚ ÚÂÏ·, ÍÓÚÓ˚È ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸
(ËÎË ÚÂÏ·˚, ÂÒÎË ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ÂÊËÏ Dual ËÎË Split).
èêàåÖóÄçàÖ
á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ò‚Ó ËÒÔÓÎÌÂÌË (Á‚ÛÍÓ‚˚Â
‰‡ÌÌ˚Â) ÏÓÊÌÓ Ì‡ ͇ÒÒÂÚÌ˚È
χ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ‰Û„ÓÂ
Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ÂÂÁ
‡Á˙ÂÏ AUX OUT (ÒÚ. 56).
íÖêåàçéãéÉàü
éÚ΢ˠÁ‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı ÓÚ ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı
îÓÏ‡Ú ‰‡ÌÌ˚ı, ÍÓÚÓ˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ̇ ͇ÒÒÂÚÛ, ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ÙÓχڇ ‰‡ÌÌ˚ı, Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚ¸ Ò‡ÏÓ„Ó
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Clavinova. ç‡ Í‡ÒÒÂÚÛ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‡Û‰ËÓÒ˄̇Î˚. Ä ÔˇÌËÌÓ Clavinova «ÒÓı‡ÌflÂÚ» ËÌÙÓχˆË˛ Ó
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË, ÚÂÏ·‡ı Ë ÚÂÏÔÂ, ÌÓ Ì ‡Û‰ËÓÒ˄̇Î˚. äÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓË„˚‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÏÂÎÓ‰ËË, Clavinova
„ÂÌÂËÛÂÚ Á‚ÛÍ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÙÓχˆËÂÈ, ÍÓÚÓ‡fl ı‡ÌËÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË. èÓ˝ÚÓÏÛ ÓÔÂ‡ˆË˛ Á‡ÔËÒË ‚ Ô‡ÏflÚ¸
ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÚӘ̠·˚ÎÓ ·˚ ̇Á‚‡Ú¸ «ÒÓı‡ÌÂÌËÂÏ ËÌÙÓχˆËË». çÓ ‚ ˝ÚÓÈ ÍÌ˄ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒÎÓ‚Ó
«Á‡ÔËÒ¸», Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ Í‡ÊÂÚÒfl ·ÓΠÔÓÌflÚÌ˚Ï.
èêàåÖóÄçàÖ
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË Ì ÏÓÊÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÂÊËÏÂ
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ÏÂÎÓ‰ËË Ë ‚Ó ‚ÂÏfl
ÓÔÂ‡ˆËÈ Ò Ù‡È·ÏË (CLP-240).
MAX
MIN
MASTER V
O
LUME
DE
M
O
ON
TRANSPOSE
LEFT RIGHT
S
O
NG SELE
C
T
FILE
PLAY
/
PAU SESTOP
REC
SONG
SYNC START
METR
O
N
O
ME
+
/
YES
/
N
O
ON
/
OFF
TEMP
O
/
FUNCTI
O
N#
TEMP
O
/
O
THER VA LUE
USB
USER
PRESET
SAVE
/
EXP.
L
O
AD
F
O
RMAT
/
DEL.
BRILLIAN
C
E
BRIGHT
N
O
RMAL
MELL
O
W
REVERB
HALL 1
R
OO
M
HALL 2
STAGE
EFFECT
PHASER
CH
O
RUS
TREM
O
L
O
R
O
TA R Y
SP
TOUCH
DDE
HARD
MEDIUM
S
O
FT
TEMP
O
FUN
C
TI
O
N#
VA R I AT I
O
N
SPLI T
ON
GUI TAR
VI BRA
-
PH
O
NE
E.CLAVI
-
C
H
O
RD
HARPSI
-
CH
O
RD
W
OO
D
BASS
E.BASS
E.PIAN
O
2
E.PIAN
O
1
GRAND
PI ANO 1
CHURCH
ORGAN
JAZZ
O
RGAN
GRA ND
PIA N
O
2
STR INGS
CH
O
IR
V
O
ICE
CLP
-
240
2 4
43 5
ÑÂÈÒÚ‚Ëfl
CLP240E.book Page 29 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM

Содержание

CLP240E book Page 29 Wednesday April 6 2005 4 02 PM Запись собственного исполнения Запись собственного исполнения ПРИМЕЧАНИЕ Во время упражнений иногда полезно прослушать собственную игру на С1Р Записать свое исполнение звуковые 240 230 Можно например записать только партию левой руки а затем данные можно на кассетный воспроизводить ее во время упражнений для правой руки Или поскольку записывающее устройство через имеется возможность записывать две дорожки по отдельности можно записать разъем AUX OUT стр 56 магнитофон или другое отдельно партии левой или правой руки либо обе партии сразу и прослушать как они звучат при воспроизведении На две дорожки С1_Р 240 230 можно записать до трех мелодий пользователя 001 003 На С1Р 240 мелодии пользователя можно сохранить на поставляемое отдельно ОБВ устройство хранения данных ТЕРМИНОЛОГИЯ Отличие записи данных от сохранения данных Формат данных которые записываются на кассету отличается от формата данных записываемых в память самого инструмента Claviпova На кассету записываются аудиосигналы А пианино С1ау поуа сохраняет информацию о синхронизации тембрах и темпе но не аудиосигналы Когда вы проигрываете записанные мелодии СЙМПОУЭ генерирует звук в соответствии с информацией которая хранится в памяти Поэтому операцию записи в память пианино Claviпova точнее было бы назвать сохранением информации Но ватой книге часто используется слово запись так как это кажется более понятным Быстрая запись исполнения Этот простой и удобный способ записи позволяет быстро записать собственное исполнение без указания записываемой партии он полезен например для записи сольных фортепианных произведений Таким образом исполнение автоматически записывается в партию правой руки 24 ПРИМЕЧАНИЕ Режим записи не может использоваться в режиме демонстрации мелодии и во время операций с файлами С1Р 240 35 Действия А ВНИМАНИЕ Чтобы избежать удаления ранее записанных мелодий Если мелодия содержит данные при ее выборе индикатор партии загорается зеленым цветом Помните что записывая новые данные на эту партию вы стираете имеющиеся данные CLP 240 Нельзя записывать исполнение непосредственно на подключенное USB устройство хранения Записываемые мелодии автоматически сохраняются на инструменте Если нужно сохранить данные на устройство после завершения записи выполните операцию сохранения стр 36 1 Задайте все первоначальные настройки Перед началом записи выберите тембр который хотите или тембры если будет использован режим Dual или Split записать CLP 240 230 Руководство пользователя