Yamaha CLP-240 [32/90] Запись правой и левой партии

Yamaha CLP-240 [32/90] Запись правой и левой партии
á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl
CLP-240/230 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
32
á‡ÔËÒ¸ Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ Ô‡ÚËË
ùÚÓÚ ÒÔÓÒÓ· ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚ‰ÂθÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÎÂ‚Û˛ Ë Ô‡‚Û˛ Ô‡ÚËË. í‡Í Í‡Í ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÎÂ‚Û˛ Ô‡Ú˲ ‚Ó
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ô‡‚ÓÈ, ˝ÚÓÚ ÒÔÓÒÓ· ÔÓÎÂÁÂÌ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‰‚Ûı Ô‡ÚËÈ ‰Û˝Ú‡.
1. ᇉ‡ÈÚ ‚Ò ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË
í‡Í ÊÂ, Í‡Í ¯‡„ 1 ‚ ‡Á‰ÂΠ«Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl» ̇
ÒÚ. 29.
2. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÎӉ˲ ‰Îfl Á‡ÔËÒË
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SONG SELECT], ˜ÚÓ·˚ Á‡Ê„Òfl Ë̉Ë͇ÚÓ «USER»,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [–/NO] ËÎË [+/YES], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÛ˛ ÏÂÎӉ˲.
ÇçàåÄçàÖ!
óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Û‰‡ÎÂÌËfl ‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ:
ÖÒÎË ÏÂÎÓ‰Ëfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‡ÌÌ˚Â, ÔË Â ‚˚·Ó Ë̉Ë͇ÚÓ Ô‡ÚËË Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ.
èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ, Á‡ÔËÒ˚‚‡fl ÌÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ ̇ ˝ÚÛ Ô‡Ú˲, ‚˚ ÒÚË‡ÂÚ Ëϲ˘ËÂÒfl ‰‡ÌÌ˚Â.
3. ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Í Á‡ÔËÒË
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [REC], ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ [RIGHT]/[LEFT], ˜ÚÓ·˚
‚Íβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Í Á‡ÔËÒË. á‡ÔËÒ¸ ¢ Ì ̇˜Ë̇ÂÚÒfl.
èË·ÎËÁËÚÂθÌ˚È Ó·˙ÂÏ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ Ô‡ÏflÚË Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÌÓÏ ‰ËÒÔΠ‚ ÍËÎÓ·‡ÈÚ‡ı. The à̉Ë͇ÚÓ SONG [PLAY/
PAUSE]
ÏË„‡ÂÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂÍÛ˘ËÏË Ì‡ÒÚÓÈ͇ÏË ÚÂÏÔ‡
ÏÂÚÓÌÓχ.
åÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Í Á‡ÔËÒË ‰Ó ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË,
‚ÚÓÓÈ ‡Á ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
[REC].
4. á‡ÔÛÒÍ Ë ÓÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË
íÓ Ê ҇ÏÓÂ, ˜ÚÓ ¯‡„Ë 3 – 5 ‚ ‡Á‰ÂΠ«Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸
ËÒÔÓÎÌÂÌËfl» ̇ ÒÚ. 30.
èêàåÖóÄçàÖ
èÓ͇Á‡ÌËfl ÍÌÓÔÓÍ Ô‡ÚËË
Off (Ç˚ÍÎ.): Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‡ÌÌ˚ı
On (ÇÍÎ., ÁÂÎÂÌ˚È): ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‡ÌÌ˚Â
On (ÇÍÎ., Í‡ÒÌ˚È): Ô‡ÚËfl „ÓÚÓ‚‡
Í Á‡ÔËÒË
èêàåÖóÄçàÖ
é·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚È ‰Îfl
Á‡ÔËÒË:
é·˙ÂÏ ‚ ÍËÎÓ·‡ÈÚ‡ı (‰ËÌˈ‡
ËÁÏÂÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı) Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ͇ÍÓÈ
Ó·˙ÂÏ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ì‡
ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ Clavinova.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
Ô‰‡ÎÂÈ Ë ‰Û„Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚ ̇
ˆËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ CLP-240/230 ÏÓÊÌÓ
Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰Ó 11000 ÌÓÚ.
èêàåÖóÄçàÖ
ÖÒÎË ‚ ̇˜‡Î Á‡ÔËÒË ‚Íβ˜ÂÌ
ÏÂÚÓÌÓÏ, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ „Ó
Ò˄̇Î˚, ÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl ÓÌË Ì ·Û‰ÛÚ.
èêàåÖóÄçàÖ
ÖÒÎË ÔË ÔÂÂÁ‡ÔËÒË Ô‡ÚËË ËÎË
Á‡ÔËÒË ‰Û„ÓÈ Ô‡ÚËË ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÏÔ, ˜‡ÒÚÓÚÛ Ò˄̇ÎÓ‚
ÏÂÚÓÌÓχ, ÚËÔ ‚Â·Â‡ˆËË ËÎË
˝ÙÙÂÍÚ‡, ҉·ÈÚ ˝ÚÓ ÔÓÒΠ‚ıÓ‰‡
‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Í Á‡ÔËÒË.
èêàåÖóÄçàÖ
ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ‚˚ Ì ıÓÚËÚÂ
ÒÎ˚¯‡Ú¸ ‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ‰ÓÓÊÍÛ
(̇ÔËÏÂ, ÂÒÎË ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸
ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‰Û„Û˛ ÏÂÎӉ˲),
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˝ÚÓÈ
‰ÓÓÊÍË ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
[REC], ˜ÚÓ·˚  Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓ„‡Ò.
èêàåÖóÄçàÖ
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó Á‡ÔËÒË
Ô˂‰ÂÌ˚ ̇ ÒÚ. 33.
ÑÂÈÒÚ‚Ëfl
CLP240E.book Page 32 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM

Содержание

CLP240E book Page 32 Wednesday April 6 2005 4 02 PM Запись собственного исполнения Запись правой и левой партии Этот способ позволяет отдельно записать левую и правую партии Так как можно записать левую партию во время воспроизведения правой этот способ полезен для записи двух партий дуэта Действия ПРИМЕЧАНИЕ Показания кнопок партии Ой Выкл не содержит данных Оп Вкл зеленый содержит данные Оп Вкл красный партия готова 1 Задайте все первоначальные настройки Так же как шаг 1 в разделе Быстрая запись исполнения на стр 29 к записи ПРИМЕЧАНИЕ Объем памяти доступный для записи Объем в килобайтах единица измерения данных указывает какой 2 Выберите мелодию для записи Нажмите кнопку SONGSELECT чтобы зажегся индикатор USER затем нажмите кнопку NO или YES чтобы выбрать записываемую мелодию объем доступен для записи на цифровом пианино Claviпova В зависимости от использования педалей и других факторов на цифровое пианино С1Р 240 230 можно записать до 110ОО нот А ВНИМАНИЕ Если в начале записи включен Чтобы избежать удаления ранее записанных мелодий метроном вы сможете слышать его Если мелодия содержит данные при ее выборе индикатор партии загорается зеленым цветом сигналы но записываться они не будут ПРИМЕЧАНИЕ Помните что записывая новые данные на эту партию вы стираете имеющиеся данные ПРИМЕЧАНИЕ Если при перезаписи партии или 3 Включение режима готовности к записи Нажмите кнопку REC а затем кнопку RIGHT LEFT чтобы включить режим готовности к записи Запись еще не начинается Приблизительный объем доступной памяти указывается на светодиодном дисплее в килобайтах The Индикатор SONG PLAY PAUSE мигает в соответствии с текущими настройками темпа метронома записи другой партии вы хотите изменить темп частоту сигналов метронома тип реверберации или эффекта сделайте эго после входа в режим готовности к записи ПРИМЕЧАНИЕ Если во время записи вы не хотите слышать ранее записанную дорожку например если хотите записать совершенно другую мелодию нажмите кнопку воспроизведения згой Можно отключить режим готовности к записи до начала записи второй раз нажав кнопку REC дорожки до того как нажать кнопку RЕС чтобы ее индикатор погас ПРИМЕЧАНИЕ 4 Запуск и остановка записи То же самое что шаги 3 5 в разделе Быстрая запись исполнения на стр 30 CLP 240 230 Руководство пользователя Дополнительные сведения о записи приведены на стр 33