Yamaha CLP-240 [58/90] Подключение к usb устройству хранения

Yamaha CLP-240 [58/90] Подключение к usb устройству хранения
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
CLP-240/230 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
58
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ı‡ÌÂÌËfl
‰‡ÌÌ˚ı (CLP-240)
èÓ‰Íβ˜Ë‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı Ò USB-ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl USB, ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ̇ ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ ‚‡ÏË ‰‡ÌÌ˚Â, ‡ Ú‡ÍÊ ҘËÚ˚‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı
USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ „Ë·ÍËı ‰ËÒÍÓ‚, ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ,
‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ÚÂÌËfl/Á‡ÔËÒË Ùν¯-͇Ú Ë ‰. ‰ÓÎÊÌ˚
ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl Í ‚˚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ
USB [TO DEVICE]
. ÑÛ„Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ
USB (Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ Í·‚ˇÚÛ˚ ËÎË Ï˚¯Ë) ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂθÁfl.
ÇçàåÄçàÖ!
ç ÒΉÛÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ˜‡ÒÚÓ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Ë ÓÚÍβ˜‡Ú¸
͇·Âθ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Á‡‚ËÒ‡Ì˲ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËÈ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË (ÒÓı‡ÌÂÌËÂ, ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
ËÎË Û‰‡ÎÂÌËÂ) çÖ ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ͇·Âθ USB, çÖ ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ÌÓÒËÚÂθ ËÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë çÖ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‰‡ÌÌ˚ı ̇ Ó‰ÌÓÏ ËÎË Ó·ÓËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı
Ç ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÏÂÂÚÒfl ‰‚‡ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ‡Á˙Âχ USB [TO DEVICE]: Ó‰ËÌ
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË Ô‡ÌÂÎË, ‚ÚÓÓÈ – ‚ÌËÁÛ.
íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Ó·‡ ‡Á˙Âχ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í Ó‰ÌÓÏÛ ÔÓÚÛ, Ëı ÌÂθÁfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ‡Á˙ÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl [SELECT]. ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË «A», ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‡Á˙ÂÏ ‚
΂ÓÈ ˜‡ÒÚË Ô‡ÌÂÎË, ÂÒÎË «B» – ÌËÊÌËÈ ‡Á˙ÂÏ.
ÇÓ ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ FILE «LOAD». èÓ
Á‡‚Â¯ÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë̉Ë͇ÚÓ „‡ÒÌÂÚ.
ÇçàåÄçàÖ!
äÓ„‰‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÓÔÂ‡ˆËË Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË (̇ÔËÏÂ, ÒÓı‡ÌÂÌËÂ, ˝ÍÒÔÓÚ, Á‡„ÛÁÍÛ Ë
ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ), çÖ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [SELECT]. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÌÓÒËÚÂθ ËÎË ‰‡ÌÌ˚Â.
îÓχÚËÓ‚‡ÌË USB-ÌÓÒËÚÂÎfl
èË ‡·ÓÚÂ Ò Ù‡È·ÏË Ò ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ı‡ÌÂÌËfl
‰‡ÌÌ˚ı ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «For», Û͇Á˚‚‡˛˘ÂÂ, ˜ÚÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ÌÓÒËÚÂθ Ì ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ì˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÓÚÙÓχÚËÛÈÚ ÌÓÒËÚÂθ (ÒÚ. 39).
ÇçàåÄçàÖ!
èË ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËË ‚Ò ‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ۉ‡Îfl˛ÚÒfl. ÑÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓ.
èêàåÖóÄçàÖ
ÑËÒÍÓ‚Ó‰ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚
ïÓÚfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË¯Û˘Ëı ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Ó‚
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ˚‚‡Ú¸
‰‡ÌÌ˚ ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, Ëı ÌÂθÁfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl.
èêàåÖóÄçàÖ
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ô·Ú˚ ID
SmartMedia.
èêàåÖóÄçàÖ
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚
ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı
ä ‡Á˙ÂÏÛ USB [TO DEVICE] ÏÓÊÌÓ
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ USB-
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı.
àÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ‡ÒÔÓÁ̇ڸ ÚÓθÍÓ
Ó‰ËÌ Îӄ˘ÂÒÍËÈ ‰ËÒÍ Ì‡ USB-
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı. ÖÒÎË Ì‡
USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı
ËÏÂÂÚÒfl ·ÓΠӉÌÓ„Ó ‡Á‰Â·, ÚÓθÍÓ
Ó‰ËÌ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·‡Ì Ë
‡ÒÔÓÁ̇Ì.
èêàåÖóÄçàÖ
ÖÒÎË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl
‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ Í ‰‚ÛÏ ÔÓÚ‡Ï
USB [TO DEVICE], ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì‚ÂÌÓ.
èêàåÖóÄçàÖ
çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Òڇ̉‡Ú USB 1.1,
ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ÌÂÏÛ USB-
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı 2.0.
é‰Ì‡ÍÓ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı
·Û‰ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Òڇ̉‡ÚÛ
USB 1.1.
àÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚Ò ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ë ̇ ˚ÌÍ USB-
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı. äÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha Ì „‡‡ÌÚËÛÂÚ ‡·ÓÚÛ
ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓ„Ó ‚‡ÏË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı. èÂʉ ˜ÂÏ ÔËÓ·ÂÒÚË
USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò „ËÓ̇θÌ˚Ï
Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ Yamaha ËÎË ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÚÂÎÂÏ (ÒÔËÒÓÍ ÒÏ. ‚
ÍÓ̈ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl) ËÎË ÔÓÒÂÚËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ‚·-ÒÚ‡ÌˈÛ
http://music.yamaha.com/CLP-240/
http://music.yamaha.com/CLP-230/
USB TO DEVICE
SELECT
ê‡Á˙ÂÏ USB [TO DEVICE] A
ê‡Á˙ÂÏ USB [TO DEVICE] Ç
Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ‡Á˙ÂÏ
CLP240E.book Page 58 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM

Содержание

CLP240E book Page 5S Wednesday April 6 2005 4 02 PM Подключение Подключение к USB устройству хранения данных CLP 240 Подключив к инструменту устройство хранения данных с USB интерфейсом с помощью стандартного кабеля USB вы можете сохранять на это устройство созданные вами данные а также считывать данные с подключенного устройства Совместимые USB устройства хранения данных USB устройства хранения данных такие как дисковод гибкихдисков жесткий диск дисковод компакт дисков устройство чтения записи флэш карт и др должны подключаться к выходному разъему USB ГО DEVICE Другие устройства с интерфейсом USB такие как компьютерные клавиатуры или мыши использовать нельзя ПРИМЕЧАНИЕ Дисковод компакт дисков Хотя с помощью пишущих дисководов компакт дисков можно считывать данные в инструмент их нельзя использовать для сохранения Инструмент не обязательно поддерживает все существующие на рынке USBустройства хранения данных Корпорация Yamaha не гарантирует работу приобретенного вами USB устройства хранения данных Прежде чем приобрести USB устройство хранения данных проконсультируйтесь с региональным представителем Yamaha или авторизованным распространителем список см в конце руководства пользователя или посетите следующую веб страницу http music yamaha com CLP 240 http music yamaha com CLP 230 А ВНИМАНИЕ Не следует слишком часто включать и выключать питание USB устройства хранения данных иш подключать и отключать кабель Это может привести к зависанию инструмента Во время выполнения операций с данными сохранеше юпирование ПРИМЕЧАНИЕ Используйте только платы ID SmartMedia ПРИМЕЧАНИЕ Количество USB устройств хранения данных К разъему USB ТО DEVICE можно подключить только одно USBустройство хранения данных Инструмент может распознать только один логический диск на USB или удаление НЕ отсоединяйте кабель USB НЕ извлекайте носитель из устройства и НЕ выключайте питание ни одного из устройстве хранения данных Если на устройств Это может привести к повреждению данных на одном или обеих устройствах USB устройстве хранения данных имеется более одного раздела только Подключение USB устройства хранения данных один будет автоматически выбран и распознан В инструменте имеется два выходных разъема USB ТО DEVICE один расположен в левой части панели второй внизу ПРИМЕЧАНИЕ Если USB устройства хранения данных подключены к двум портам USB ТО DEVICE устройства могут работать неверно ПРИМЕЧАНИЕ Несмотря на то что инструмент поддерживает стандарт USB 1 1 можно подключить к нему USBустройство хранения данных 2 0 Однако скорость передачи данных Тем не менее оба разъема относятся к одному порту их нельзя использовать одновременно Выберите нужный разъем с помощью переключателя SELECT Если выбрано положение А работает разъем в левой части панели если В нижний разъем Во время установки устройства мигает индикатор FILE LOAD По завершении установки индикатор гаснет А ВНИМАНИЕ Когда инструмент выполняет операции сданными например сохранение экспорт загрузку и форматирование НЕ используйте переключатель SELECT Это может повредить носитель или данные Форматирование USB носителя При работе с файлами с подключенным USB устройством хранения данных может появиться сообщение For указывающее что устройство или носитель не отформатированы В этом случае отформатируйте носитель стр 39 А ВНИМАНИЕ При форматировании все ранее записанные данные удаляются Действуйте осторожно CLP 240 230 Руководство пользователя будет соответствовать стандарту USB 1 1