Yamaha CLP-240 [60/90] I подключение персонального компьютера

Yamaha CLP-230 [60/90] I подключение персонального компьютера
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
CLP-240/230 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
60
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡
èÓ‰Íβ˜Ë‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ ˜ÂÂÁ ÔÓÚ˚ USB [TO HOST] ËÎË MIDI, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ ÏÂʉÛ
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ MIDI. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚Â USB MIDI Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË Musicsoft Downloader Ò ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÔˇÌËÌÓ Clavinova Í èä ÏÓÊÌÓ ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË:
1. èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÔÓÚ USB ̇ èä Í ‡Á˙ÂÏÛ USB [TO HOST]
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Clavinova (ÒÏ. ÌËÊÂ).
2. àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ Ë MIDI-‡Á˙ÂÏ˚ Clavinova
(ÒÚ. 61).
ÖÒÎË ‚‡¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì USB-ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ
ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ USB, ‡ Ì MIDI.
ÖÒÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ USB, Ò˄̇Î˚ MIDI
Ë„ÌÓËÛ˛ÚÒfl.
ᇠ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚Ï ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÒÚ‡Ìˈ‡Ï.
ÇçàåÄçàÖ!
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÔˇÌËÌÓ Clavinova Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ‚̇˜‡Î ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ Í‡Í ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ, Ú‡Í Ë
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡. Ç˚ÔÓÎÌË‚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ, ‚Íβ˜ËÚ Ò̇˜‡Î‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔˇÌËÌÓ Clavinova.
ÇçàåÄçàÖ!
ÖÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔˇÌËÌÓ Clavinova Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÁ‚Θ¸ ͇·Âθ ËÁ ‡Á˙Âχ
USB [TO HOST]. ÖÒÎË Ì ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ͇·Âθ, Clavinova ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓÚ‡ USB ̇ èä Í ‡Á˙ÂÏÛ USB ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
Clavinova
ÑÎfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓÚ‡ USB ̇ èä Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ USB [TO HOST] ̇
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Clavinova ËÒÔÓθÁÛÈÚ ͇·Âθ USB.
íÖêåàçéãéÉàü
Ñ‡È‚Â
Ñ‡È‚Â – ˝ÚÓ ÔÓ„‡Ïχ, ÍÓÚÓ‡fl
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ËÌÚÂÙÂÈÒ ÔÂ‰‡˜Ë
‰‡ÌÌ˚ı ÏÂÊ‰Û ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ë
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.
óÚÓ·˚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ë
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‰‡È‚Â USB MIDI.
èêàåÖóÄçàÖ
àÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì‡˜ÌÂÚ ÔÂ‰‡˜Û ˜ÂÂÁ
ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
USB-ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
ÖÒÎË ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ͇·Âθ
USB, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸
ÔflÏ˚Ï (·ÂÁ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓ„Ó
ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ‡ USB).
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ҂‰ÂÌËÈ Ó
̇ÒÚÓÈÍ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ˝ÚÓ„Ó
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.
ÇçàåÄçàÖ!
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓÚ‡ USB [TO HOST]
èÓ‰Íβ˜‡fl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Í ÔÓÚÛ [USB TO HOST], ÒΉÛÈÚ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚Ï ÌËÊ Ô‡‚Ë·Ï. àı
ÌÂÒӷβ‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Á‡‚ËÒ‡Ì˲ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ËÎË ÔÓÚÂ ‰‡ÌÌ˚ı. ÖÒÎË
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ËÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡‚ËÒ, ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ÔÂÂÁ‡„ÛÁËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Í ÔÓÚÛ USB [TO HOST], ‚˚ȉËÚ ËÁ ˝ÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘Ëı ÂÊËÏÓ‚
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ (ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl, Ò̇, „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË), Á‡ÍÓÈÚ ‚Ò ÓÚÍ˚Ú˚ ÔËÎÓÊÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊÂ
‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ USB-
͇·Âθ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ËÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ ËÎË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÓÚ Ì„Ó.
- á‡ÍÓÈÚ ‚Ò ÓÚÍ˚Ú˚ ÔËÎÓÊÂÌËfl ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.
·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì ˉÂÚ ÔÂ‰‡˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. (чÌÌ˚ ÔÂ‰‡˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË
Í·‚˯ ̇ Í·‚ˇÚÛ ËÎË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÏÂÎÓ‰ËË.)
ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ ‰Â·ÈÚ ԇÛÁ˚ Ì ÏÂÌ 6 ÒÂÍÛ̉ ÏÂʉÛ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÓÔÂ‡ˆËflÏË: ÏÂÊ‰Û ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ë ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÂʉÛ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ USB-͇·ÂÎfl.
CLP240E.book Page 60 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM

Содержание

CLP240E book Page 60 Wednesday April 6 2005 4 02 PM Подключение I Подключение персонального компьютера Подключив компьютер к инструменту через порты USB ТО HOST или MIDI вы можете передавать данные между компьютером и инструментом через интерфейс MIDI Для этого установите драйвер USB MIDI и программное обеспечение Musicsoft Downloader с прилагаемого компакт диска Подключить пианино Clavinova к ПК можно двумя способами ТЕРМИНОЛОГИЯ 1 Подключить порт USB на ПК кразъему USB ТО HOST инструмента Clavinova см ниже 2 Использовать MIDI интерфейс и MIDI разъемы стр 61 Драйвер Драйвер это программа которая Clavinova обеспечивает интерфейс передачи данных между операционной системой компьютера и Если ваш компьютер оборудован USB интерфейсом мы рекомендуем подключать инструмент к компьютеру с помощью USB а не MIDI Если компьютер подключен через интерфейс USB сигналы MIDI игнорируются подсоединенным оборудованием Чтобы соединить компьютер и инструмент необходимо установить драйвер USB MIDI За более подробным описанием обратитесь к следующим страницам А ВНИМАНИЕ При подключении пианино Clavinova к компьютеру вначале выключите питание как цифрового пианино так и компьютера Выполнив подключение включите сначала компьютер а затем пианино Clavinova Zb ВНИМАНИЕ Если подключение пианино Clavinova к компьютеру не используется необходимо извлечь кабель из разъема USB ТО HOST Если не отсоединить кабель Clavinova может работать неправильно Подключение порта USB на ПК к разъему USB инструмента Clavinova Для соединения порта USB на ПК с разъемом USB ТО HOST на инструменте Clavinova используйте кабель USB ПРИМЕЧАНИЕ Инструмент начнет передачу через некоторое время после установки USB соединения Если для подключения инструмента к компьютеру используется кабель USB подключение должно быть прямым без промежуточного концентратора USB Для получения сведений о настройке программного обеспечения обращайтесь к Компьютер Zb ВНИМАНИЕ Меры безопасности при использовании порта USB ТО HOST Подключая компьютер к порту USB ТО HOST следуйте перечисленным ниже правилам Их несоблюдение может привести к зависанию компьютера и повреждению или потере данных Если компьютер или инструмент завис выключите питание инструмента и перезагрузите компьютер Прежде чем подключать компьютер к порту USB ТО HOST выйдите из энергосберегающих режимов компьютера режима ожидания сна готовности закройте все открытые приложения а также выключите питание инструмента Выполните следующие действия прежде чем отключить питание инструмента подсоединить USBкабель к компьютеру или инструменту или отсоединить от него Закройте все открытые приложения на компьютере Убедитесь что не идет передача данных с инструмента Данные передаются только при нажатии клавиш на клавиатуре или при воспроизведении мелодии Во время подключения USB устройства к инструменту делайте паузы не менее 6 секунд между следующими операциями между выключением и включением питания инструмента а также между подсоединением и отсоединением USB кабеля CLP 240 230 Руководство пользователя руководству пользователя этого программного обеспечения