Yamaha CLP-240 [17/90] Встроенных мелодий функция отключения партии одной руки

Yamaha CLP-240 [17/90] Встроенных мелодий функция отключения партии одной руки
èÓÒÎۯ˂‡ÌË 50 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ ‰Îfl ÙÓÚÂÔ¸flÌÓ
CLP-240/230 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
17
à„‡ Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
50 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ (ÙÛÌ͈Ëfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
Ô‡ÚËË Ó‰ÌÓÈ ÛÍË)
50 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ Ô‡ÚËË Î‚ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ ÛÍË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ ‡ÁÌ˚ı Ô‡ÚËflı.
èÓ Ê·Ì˲ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Ô‡ÚËË Î‚ÓÈ, Ô‡‚ÓÈ ËÎË Ó·ÂËı ÛÍ, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡Áۘ˂‡Ú¸ Í‡Ê‰Û˛
ËÁ ÌËı ÓÚ‰ÂθÌÓ. ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ô‡ÚËË Ô‡‚ÓÈ ÛÍË Ì‡‰Ó ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ [RIGHT], ‡ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Ô‡ÚËË Î‚ÓÈ ÛÍË – ÍÌÓÔÍÛ [LEFT].
1. éÚÍβ˜ÂÌË ԇÚËË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ‡ÁÛ˜ËÚ¸
Ç˚·‡‚ ÏÂÎӉ˲ ‰Îfl ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ, ÓÚÍβ˜ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Ô‡Ú˲
ÍÌÓÔÍÓÈ [RIGHT] ËÎË [LEFT].
èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÏÂÎÓ‰ËË Á‡„Ó‡˛ÚÒfl Ó·‡ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ – [RIGHT] Ë [LEFT]. ùÚÓ
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ó·Â Ô‡ÚËË. ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ
ÍÌÓÔÓÍ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Ë Ô‡ÚËfl Á‚Û˜‡Ú¸ Ì ·Û‰ÂÚ.
ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
2. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë Ë„‡ ̇ Í·‚˯‡ı
ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PLAY/PAUSE] ̇
Ô‡ÌÂÎË SONG. éÚÍβ˜ÂÌÌÛ˛ Ô‡Ú˲ Ë„‡ÈÚ ̇ Í·‚˯‡ı.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Á‡ÔÛÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔË Ë„ ̇ Í·‚˯‡ı (Sync Start)
ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl ÒËÌıÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ ‚Íβ˜Â̇, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË,
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò Ì‡˜‡ÎÓÏ Ë„˚ ̇ Í·‚˯‡ı.
óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÒËÌıÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[PLAY/PAUSE]
, Û‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ [STOP] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG.
(óÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÒËÌıÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇, ÔÓ‚ÚÓËÚÂ
Ô‰˚‰Û˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.)
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò Ì‡˜‡ÎÓÏ Ë„˚ ̇ Í·‚˯‡ı.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/è‡ÛÁ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ΂ÓÈ Ô‰‡ÎË
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÙÛÌ͈ËË Left Pedal Mode (ÂÊËÏ Î‚ÓÈ Ô‰‡ÎË),
ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ Ì‡ ÒÚ. 51, Á‡ ΂ÓÈ Ô‰‡Î¸˛ ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛
‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË.
3. éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
äÓ„‰‡ ÏÂÎÓ‰Ëfl Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl, Ë ÔˇÌËÌÓ Clavinova ̇ıÓ‰ËÚ Ì‡˜‡ÎÓ ÏÂÎÓ‰ËË. óÚÓ·˚
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂÎӉ˲ ̇ ÒÂ‰ËÌÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SONG [STOP]. åÓÊÌÓ
Ú‡ÍÊ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ SONG [PLAY/PAUSE].
MAX
MIN
MASTER V
O
LUME
DE
M
O
ON
TRANSPOSE
LEFT RIGHT
S
O
NG SELE
C
T
FILE
PLAY
/
PAU SESTOP
REC
SONG
SYNC START
METR
O
N
O
ME
+
/
YES
/
N
O
ON
/
OFF
TEMP
O
/
FUNCTI
O
N#
TEMP
O
/
O
THER VA LUE
USB
USER
PRESET
SAVE
/
EXP.
L
O
AD
F
O
RMAT
/
DEL.
BRILLIAN
C
E
BRIGHT
N
O
RMAL
MELL
O
W
REVERB
HALL 1
R
OO
M
HALL 2
STAGE
EFFECT
PHASER
CH
O
RUS
TREM
O
L
O
R
O
TA R Y
SP
TOUCH
DDE
HARD
MEDIUM
S
O
FT
TEMP
O
FUN
C
TI
O
N#
VA R I AT I
O
N
SPLI T
ON
GUI TAR
VIBRA
-
PH
O
NE
E.CLAVI
-
C
H
O
RD
HARPSI
-
CH
O
RD
W
OO
D
BASS
E.BASS
E.PIAN
O
2
E.PIAN
O
1
GRAND
PIA NO 1
CHURCH
ORGAN
JAZZ
O
RGAN
GRAND
PIA N
O
2
STR INGS
CH
O
IR
V
O
ICE
CLP
-
240
1
23
èêàåÖóÄçàÖ
ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ͇̇Î˚ ‚ ÏÂÎÓ‰ËË
·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚ Á‡
ÍÌÓÔ͇ÏË [RIGHT] Ë [LEFT]. í‡Í,
ÍÌÓÔÍÛ [RIGHT] ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ Á‡
Ô‡ÚËÂÈ, ÓÚ΢ÌÓÈ ÓÚ Í‡Ì‡Î‡ 1, ‡
ÍÌÓÔÍÛ [LEFT] – Á‡ Ô‡ÚËÂÈ, ÓÚ΢ÌÓÈ
ÓÚ Í‡Ì‡Î‡ 2.
èêàåÖóÄçàÖ
îÛÌ͈Ëfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Ô‡ÚËË
‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË Ì ÏÓÊÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
Ò Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË «ALL» ËÎË «rnd»
(ÒÚ. 15).
èêàåÖóÄçàÖ
è‡ÚËË ÏÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜‡Ú¸ Ë ‚Íβ˜‡Ú¸
‰‡Ê ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
èêàåÖóÄçàÖ
îÛÌ͈Ëfl „ÓÏÍÓÒÚË ÓÚÍβ˜ÂÌÌÓÈ
Ô‡ÚËË ÏÂÎÓ‰ËË, ÓÔËÒ‡Ì̇fl ̇ ÒÚ. 52,
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸
ÓÚÍβ˜ÂÌÌÓÈ Ô‡ÚËË ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ
«0» (·ÂÁ Á‚Û͇) ‰Ó «20». é·˚˜ÌÓ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Á̇˜ÂÌË «5».
ÑÂÈÒÚ‚Ëfl
èêàåÖóÄçàÖ
èË ‚˚·Ó ÌÓ‚ÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡˛ÚÒfl Ó·Â
Ô‡ÚËË.
CLP240E.book Page 17 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM

Содержание

CLP240E book Page 17 Wednesday April 6 2005 4 02 PM Прослушивание 50 встроенных мелодий для фортепьяно Игра одной рукой с использованием 50 встроенных мелодий функция отключения партии одной руки 50 встроенных мелодий записаны так что партии левой и правой руки находятся в разных партиях По желанию можно отключить партии левой правой или обеих рук что дает возможность разучивать каждую из них отдельно Для воспроизведения партии правой руки надо нажать кнопку RIGHT а для воспроизведения партии левой руки кнопку LEFT 312 Действия ПРИМЕЧАНИЕ Соответствующие каналы в мелодии будут автоматически закреплены за 1 Отключение партии которую вы хотите разучить Выбрав мелодию для упражнений отключите соответствующую партию кнопкой RIGHT или LEFT После выбора мелодии загораются оба индикатора RIGHT и LEFT Эго означает что будут воспроизводиться обе партии Если нажать одну из кнопок соответствующий индикатор погаснет и партия звучать не будет Нажатие кнопки попеременно включает и выключает воспроизведение 2 Воспроизведение и игра на клавишах Для начала воспроизведения нажмите кнопку PLAY PAUSE на панели SONG Отключенную партию играйте на клавишах кнопками RIGHT и LEFT Так кнопку RIGHT можно закрепить за партией отличной от канала 1 а кнопку LEFT за партией отличной от канала 2 ПРИМЕЧАНИЕ Функция отключения партии встроенной мелодии не может использоваться при воспроизведении с параметрами АП или г nd стр 15 ПРИМЕЧАНИЕ Партии можно отключать и включать даже во время воспроизведения ПРИМЕЧАНИЕ Функция громкости отключенной партии мелодии описанная на стр 52 позволяет выбрать громкость отключенной партии в диапазоне от Автоматический запуск воспроизведения при игре на клавишах Sync Start О без звука до 20 Обычно используется значение 5 Если функция синхронного запуска включена воспроизведение выбранной встроенной мелодии начинается автоматически одновременно с началом игры на клавишах Чтобы включить функцию синхронного запуска нажмите кнопку PLAY PAUSE удерживая нажатой кнопку STOP на панели SONG Чтобы отключить функцию синхронного запуска повторите предыдущие действия Воспроизведение начнется одновременно с началом игры на клавишах Воспроизведение Пауза с помощью левой педали При помощи функции Left Pedal Mode режим левой педали описанной на стр 51 за левой педалью можно закрепить функцию включения и отключения воспроизведения встроенной мелодии 3 Остановка воспроизведения Когда мелодия заканчивается воспроизведение автоматически прекращается и пианино Clavinova находит начало мелодии Чтобы остановить мелодию на середине нажмите кнопку SONG STOP Можно также остановить воспроизведение нажав кнопку SONG PLAY PAUSE ПРИМЕЧАНИЕ При выборе новой мелодии автоматически включаются обе партии CLP 240 230 Руководство пользователя