Yamaha CLP-240 [53/90] Выбор канала приема данных midi

Yamaha CLP-230 [53/90] Выбор канала приема данных midi
ç‡ÒÚÓÈÍË – ÍÌÓÔ͇ [FUNCTION]
CLP-240/230 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
53
F8.2: (CLP-240)/F7.2: (CLP-230)
Ç˚·Ó ͇̇· ÔËÂχ ‰‡ÌÌ˚ı MIDI
èË Ì‡ÒÚÓÈÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl MIDI-
ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ ‰Îfl ÛÒÔ¯ÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔË‚ÂÒÚË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë MIDI-
͇̇Î˚ ÔÂ‰‡˛˘Â„Ó Ë ÔËÌËχ˛˘Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡
ÏÓÊÌÓ Û͇Á‡Ú¸ ͇̇Î, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ˆËÙÓ‚ÓÂ
ÔˇÌËÌÓ Clavinova ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ MIDI-
‰‡ÌÌ˚Â.
ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ: ALL, 1&2, 1 – 16
ëڇ̉‡Ú̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇: ALL
F8.3: (CLP-240)/F7.3: (CLP-230)
îÛÌ͈Ëfl Local ON/OFF
îÛÌ͈Ëfl Local ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸
‡·ÓÚÓÈ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÚÓÌ-„ÂÌÂ‡ÚÓ‡ Ò
Í·‚ˇÚÛ˚ CLP-240/230, Ú.Â. ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Â
ÚÂÏ·˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸Òfl ÔflÏÓ Ì‡
Í·‚ˇÚÛÂ. ùÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÂÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl Local
‚Íβ˜Â̇ (‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ Local Control On),
Ú.Â. ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÚÓÌ-„ÂÌÂ‡ÚÓ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚÒfl
ÎÓ͇θÌÓ, Ò Í·‚ˇÚÛ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
ÖÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÓÚÍβ˜Â̇ (‚˚·‡Ì
Ô‡‡ÏÂÚ Local control OFF), ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Â
ÚÂÏ·˚ Ì ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò Í·‚ˇÚÛ˚
CLP-240/230, ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl MIDI-
ËÌÙÓχˆËfl ‚Ò ‡‚ÌÓ ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ
MIDI OUT ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Í·‚˯.
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ˝ÚËÏ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÚÓÌ-
„ÂÌÂ‡ÚÓ ‡„ËÛÂÚ Ì‡ MIDI-ËÌÙÓχˆË˛,
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÛ˛ ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ MIDI IN.
ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ: ON/OFF
ëڇ̉‡Ú̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇: ON
F8.4: (CLP-240)/F7.4: (CLP-230)
àÁÏÂÌÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ (Program Change) ON/OFF
é·˚˜ÌÓ CLP-240/230 ‡„ËÛÂÚ Ì‡ ÌÓÏÂ‡
ËÁÏÂÌÂÌËfl MIDI-ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ Ò
‚̯ÌÂÈ Í·‚ˇÚÛ˚ ËÎË ÓÚ ‰Û„Ó„Ó MIDI-
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‚˚·Ë‡fl ‰Îfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
͇̇· ÚÂÏ· Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÌÓÏÂÓÏ
(ÚÂÏ· ̇ Í·‚ˇÚÛ Ì ËÁÏÂÌflÂÚÒfl). èË
‚˚·Ó ӉÌÓ„Ó ËÁ Ò‚ÓËı ÚÂÏ·Ó‚ ˆËÙÓ‚ÓÂ
ÔˇÌËÌÓ CLP-240/230 Ó·˚˜ÌÓ ÔÂ‰‡ÂÚ ÌÓÏÂ
ËÁÏÂÌÂÌËfl MIDI-ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÂÒÎË ‚̯ÌÂÂ
MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ÒÚÓÂÌÓ Ì‡ ÔËÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı,
Ë Ì‡ ˝ÚÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì ÚÂÏ· ËÎË
ÔÓ„‡Ïχ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÌÓÏÂÓÏ.
èË ÔÓÏÓ˘Ë ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÂÚËÚ¸
ÔËÂÏ Ë ÔÂ‰‡˜Û ÌÓÏÂÓ‚ ËÁÏÂÌÂÌËfl
ÔÓ„‡ÏÏ˚, Ú.Â. ‚˚·‡ÌÌ˚ ̇ ÔˇÌËÌÓ CLP-
240/230 ÚÂÏ·˚ Ì ·Û‰ÛÚ ‚ÎËflÚ¸ ̇ ‚̯ÌÂÂ
MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ: ON/OFF
ëڇ̉‡Ú̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇: ON
F8.5: (CLP-240)/F7.5: (CLP-230)
îÛÌ͈Ëfl Control Change ON/OFF
é·˚˜ÌÓ CLP-240/230 ‡„ËÛÂÚ Ì‡ ‰‡ÌÌ˚ ӷ
ËÁÏÂÌÂÌËË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl MIDI,
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â Ò ‚̯ÌÂ„Ó MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË
Í·‚ˇÚÛ˚, ‚ ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó Ì‡ ÚÂÏ· ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ Í‡Ì‡Î ‚ÎËfl˛Ú Ô‰‡Î¸ Ë
‰Û„Ë ̇ÒÚÓÈÍË «ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl», ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ Ò
˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (̇ ÚÂÏ· Í·‚ˇÚÛ˚ ˝ÚÓ ÌÂ
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ).
èˇÌËÌÓ CLP-240/230 Ú‡ÍÊ ÔÂ‰‡ÂÚ
ËÌÙÓχˆË˛ Ó· ËÁÏÂÌÂÌËË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ô‰‡ÎË ËÎË ‰Û„Ëı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÂÚËÚ¸
ÔËÂÏ Ë ÔÂ‰‡˜Û ‰‡ÌÌ˚ı Ó· ËÁÏÂÌÂÌËË
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Ú‡Í ˜ÚÓ, ̇ÔËÏÂ,
Ô‰‡Î¸ Ë ‰Û„Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
CLP-240/230 Ì ·Û‰ÛÚ ‚ÎËflÚ¸ ̇ ‚̯ÌÂÂ
MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ: ON/OFF
ëڇ̉‡Ú̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇: ON
èêàåÖóÄçàÖ
ALL:
êÂÊËÏ ÔËÂχ ÌÂÒÍÓθÍËı ÚÂÏ·Ó‚ («Multi-timbre»). ë Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛
ÏÓÊÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔËÌËχڸ ‡Á΢Ì˚ ԇÚËË ÔÓ ‚ÒÂÏ 16 ͇̇·Ï
MIDI, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ ÏÂÎÓ‰ËË, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÎË
ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ‡ ÔÓ ÌÂÒÍÓθÍËÏ Í‡Ì‡Î‡Ï.
1&2:
êÂÊËÏ ÔËÂχ ÔÓ ‰‚ÛÏ Í‡Ì‡Î‡Ï («1&2»). Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÏÓÊÌÓ
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔËÌËχڸ ‰‡ÌÌ˚ ÚÓθÍÓ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï 1 Ë 2, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ
ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â
ÏÂÎÓ‰ËË, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÎË ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï 1 Ë 2.
èêàåÖóÄçàÖ
àÁÏÂÌÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ‰Û„Ë ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ì ‚ÎËfl˛Ú ̇
̇ÒÚÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË CLP-240/230 ËÎË Á‚Û˜‡ÌË ÌÓÚ, ÔÓË„˚‚‡ÂÏ˚ı ̇
Í·‚ˇÚÛÂ.
èêàåÖóÄçàÖ
ÖÒÎË ‚Íβ˜ÂÌ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ ËÎË ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ÓÔÂ‡ˆËË Ò
هȷÏË, ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ MIDI-Í‡Ì‡Î‡Ï Ì ÔËÌËχ˛ÚÒfl (CLP-240).
èêàåÖóÄçàÖ
àÌÙÓχˆË˛ Ó ÌÓÏÂ‡ı ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îfl ‚ÒÂı ÚÂÏ·Ó‚
CLP-240/230 ÒÏ. ̇ ÒÚ. 81 ‚ ‡Á‰ÂΠ«îÓÏ‡Ú MIDI-‰‡ÌÌ˚ı».
èêàåÖóÄçàÖ
ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· ËÁÏÂÌÂÌËË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl,
ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ CLP-240/230, ÒÏ. ‚ ‡Á‰ÂΠ«îÓχÚ
MIDI-‰‡ÌÌ˚ı» ̇ ÒÚ. 80.
CLP240E.book Page 53 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM

Содержание

CLP240E book Page 53 Wednesday April 6 2005 4 02 PM Настройки кнопка FUNCTION IF a г CLP 240 F 12 CLP 230 F54 CLP 240 FjV CLP 230 Выбор канала приема данных MIDI Изменение программы Program Change ON OFF При настройке управления MIDIинтерфейсом для успешной передачи данных необходимо привести в соответствие MIDIканалы передающего и принимающего оборудования С помощью этого параметра можно указать канал по которому цифровое пианино Clavinova будет получать M1D1данные Диапазон значений ALL 1 2 1 16 Стандартная установка ALL Обычно CLP 240 230 реагирует на номера изменения MIDI программы полученные с внешней клавиатуры или от другого MIDIустройства выбирая для соответствующего канала тембр с соответствующим номером тембр на клавиатуре не изменяется При выборе одного из своих тембров цифровое пианино CLP 240 230 обычно передает номер изменения MIDI программы если внешнее MIDI устройство настроено на прием данных и на этом устройстве будет выбран тембр или программа с соответствующим номером При помощи этой функции можно запретить прием и передачу номеров изменения программы т е выбранные на пианино CLP240 230 тембры не будут влиять на внешнее МID1 устройство ПРИМЕЧАНИЕ ALL Режим приема нескольких тембров Multi timbre С его помощью можно одновременно принимать различные партии по всем 16 каналам MIDI что дает цифровому пианино Clavinova возможность воспроизводить данные мелодии полученные с компьютера или секвенсора по нескольким каналам 1 2 Режим приема по двум каналам 1 2 В этом режиме можно ПРИМЕЧАНИЕ одновременно принимать данные только по каналам 1 и 2 что дает цифровому пианино Clavinova возможность воспроизводить данные Информацию о номерах изменения программы для всех тембров мелодии полученные с компьютера или секвенсора по каналам 1 и 2 CLP 240 230 см на стр 81 в разделе Формат MIDI данных ПРИМЕЧАНИЕ Изменение программы и другие подобные сообщения не влияют на настройки панели С1Р 240 230 или звучание нот проигрываемых на Диапазон значений ON OFF Стандартная установка ON клавиатуре FS5 CLP 240 J5 CL Р 230 ПРИМЕЧАНИЕ Если включен демонстрационный режим или выполняются операции с файлами данные по М101 каналам не принимаются С1Р 240 Я53 CLP 240 F 7 3 CLP 230 Функция Local ON OFF Функция Local дает возможность управлять работой встроенного тон генератора с клавиатуры CLP 240 230 т е встроенные тембры могут проигрываться прямо на клавиатуре Это возможно если функция Local включена выбран параметр Local Control On т е внутренний тон генератор контролируется локально с клавиатуры инструмента Если эта функция отключена выбран параметр Local control OFF встроенные тембры не будут воспроизводится с клавиатуры CLP 240 230 но соответствующая MIDIинформация все равно передается через разъем MIDI OUT при нажатии клавиш Одновременно с этим встроенный тонгенератор реагирует на MIDI информацию полученную через разъем MIDI IN Диапазон значений ON OFF Стандартная установка ON Функция Control Change ON OFF Обычно CLP 240 230 реагирует на данные об изменении элементов управления MIDI полученные с внешнего MIDI устройства или клавиатуры в результате чего на тембр в соответствующем канале влияют педаль и другие настройки управления полученные с этого устройства на тембр клавиатуры это не действует Пианино CLP 240 230 также передает информацию об изменении элементов управления MIDI интерфейсом при использовании педали или других элементов управления С помощью этой функции можно запретить прием и передачу данных об изменении элементов управления так что например педаль и другие элементы управления CLP 240 230 не будут влиять на внешнее МID1 устройство ПРИМЕЧАНИЕ Более подробную информацию об изменении элементов управления которые можно использовать в С1Р 240 230 см в разделе Формат МЮ1 данных на стр 80 Диапазон значений ON OFF Стандартная установка ON CLP 240 230 Руководство пользователя