Korg TRITON LE 61 [10/71] Ооо

Korg TRITON LE 61 [10/71] Ооо
2. Выбор страниц и ярлыков
Êàæäûé èç ðåæèìîâ èìååò ìíîæåñòâî ïàðàìåòðîâ, êîòîðûå
ðàçíåñåíû ïî ðàçëè÷íûì ñòðàíèöàì.  ñâîþ î÷åðåäü êàæäàÿ èç
ñòðàíèö ìîæåò èìåòü äî 7 âëîæåííûõ ñòðàíèö (ÿðëûêîâ).
Âûáîð ñòðàíèöû
1) Óáåäèòåñü, ÷òî çàãðóæåí òðåáóåìûé ðåæèì.
Äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî ðåæèìà íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ
êíîïêó. Â ðàññìàòðèâàåìîì ïðèìåðå èñïîëüçóåòñÿ ðåæèì êîì-
áèíàöèè. Íàæìèòå êíîïêó [COMBI].
2) Íàæìèòå êíîïêó [MENU]. Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ìåíþ
ñòðàíèöû.
 ðåæèìå Media âñå ïàðàìåòðû ðàçìåùåíû íà îäíîé ñòðàíè-
öå. Ïîýòîìó ìåíþ ñòðàíèö â íåì îòñóòñòâóåò.
3) Íàæìèòå êíîïêó [F1] — [F7], êîòîðàÿ áëèæå âñåãî ðàñïîëî-
æåíà ê ñòðàíèöå, êîòîðóþ íåîáõîäèìî çàãðóçèòü.
Åñëè íà îäíó ôóíêöèîíàëüíóþ êíîïêó íàçíà÷åíî íåñêîëüêî
ñòðàíèö, íàæìèòå íà íåå íåñêîëüêî ðàç äëÿ ïåðåìåùåíèÿ êóð-
ñîðà âíèç. Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî ýêðàíó äèñïëåÿ ìîæíî òàêæå
âîñïîëüçîâàòüñÿ êíîïêàìè êóðñîðà.
4) Íàæìèòå êíîïêó [F8] (“Open”). Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó [F8]
(“Open”) ïðîèñõîäèò ïåðåõîä ê âûáðàííîé ñòðàíèöå.
Äëÿ ïðèìåðà íàæìèòå 3 ðàçà êíîïêó [F3] äëÿ âûáîðà “KeyZ”, à
çàòåì — êíîïêó [F8] (“Open”). Íà äèñïëåé âûâåäåòñÿ ñòðàíèöà
3.3: Ed-Key Zone.
Äëÿ âûáîðà ñòðàíèöû ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ îäíèì èç ïåðå-
÷èñëåííûõ íèæå ñïîñîáîâ.
• Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [MENU], ñ ïîìîùüþ êíîïîê [3], [4]
ïîñëåäîâàòåëüíî ïåðåìåùàéòåñü âïåðåä/íàçàä îò îäíîé ñòðà-
íèöå ê äðóãîé (1.1 -> 2.1 -> 2.2 -> 2.3 è ò.ä.).
• Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [MENU], ñ ïîìîùüþ öèôðîâûõ
êíîïîê [0] — [9] ââåäèòå äâóçíà÷íûé íîìåð òðåáóåìîé ñòðàíè-
öû. Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãðóçèòü ñòðàíèöó èç ðàññìàòðèâàåìîãî
ïðèìåðà, íåîáõîäèìî äâà ðàçà íàæàòü íà öèôðîâóþ êíîïêó [3].
Åñëè ñòðàíèöû ñ ñîîòâåòñòâóþùèì íîìåðîì íå ñóùåñòâóåò, òî
íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû èç ëþáîé ñòðàíèöû ïåðåéòè ê ñòðàíèöå 1.1 íå-
îáõîäèìî íàæàòü êíîïêó [EXIT].
Âûáîð ÿðëûêà
5) Íàæìèòå ôóíêöèîíàëüíóþ êíîïêó ([F1] — [F7]), ðàñïîëîæåí-
íóþ áëèæå âñåãî ê ÿðëûêó, êîòîðûé íåîáõîäèìî çàãðóçèòü.
 äàííîì ïðèìåðå âûáåðåì ÿðëûê “Slope”. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå
êíîïêó [F3].
Íåêîòîðûå èç ñòðàíèö íå èìåþò ÿðëûêîâ.
6) Äëÿ çàãðóçêè äðóãîé ñòðàíèöû íàæìèòå êíîïêó [MENU] è ïî-
âòîðèòå ïðîöåäóðó, íà÷èíàÿ ñ øàãà “3)”.
3. Выбор параметров
Äëÿ âûáîðà ïàðàìåòðà, êîòîðûé íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðîâàòü,
èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè êóðñîðà.
 ðåæèìå êîìáèíàöèè äëÿ ñòðàíèö, íà êîòîðûõ îòîáðàæàþòñÿ
óñòàíîâêè òåìáðîâ, è â ðåæèìå ñåêâåíñåðà äëÿ ñòðàíèö, íà êî-
òîðûõ îòîáðàæàþòñÿ óñòàíîâêè òðåêîâ 1 — 8 è 9 — 16, äëÿ âû-
áîðà òðåáóåìîãî òåìáðà èëè òðåêà ìîæíî íàæàòü íà íàèáîëåå
áëèçêî ê íåìó ðàñïîëîæåííóþ ôóíêöèîíàëüíóþ êíîïêó ([F1]
[F8]) ïðè íàæàòîé êíîïêå [TIMBRE/TRACK].
4. Установка параметра
Çíà÷åíèå ïàðàìåòðà èç ÿ÷åéêè ðåäàêòèðîâàíèÿ ìîæíî óñòàíî-
âèòü ñ ïîìîùüþ êîíòðîëëåðîâ VALUE (êíîïêè [INC], [DEC], êî-
ëåñî [VALUE], öèôðîâûå êíîïêè [0] — [9], êíîïêà [-], êíîïêà
[./HOLD], êíîïêà [ENTER]). Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî èñïîëü-
çîâàòü òàêæå êíîïêè BANK [A] — [GM] è [COMPARE].
Контроллеры VALUE
Êîëåñî [VALUE]
Óäîáíî äëÿ èçìåíåíèÿ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà íà áîëüøóþ âåëè-
÷èíó.
Êíîïêè [INC] è [DEC]
Îáû÷íî èñïîëüçóþòñÿ ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîøàãîâîãî èçìåíå-
íèÿ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà.
Öèôðîâûå êíîïêè [0] — [9], êíîïêà [ENTER], êíîïêà
[-], êíîïêà [./HOLD]
Îáû÷íî èñïîëüçóþòñÿ, êîãäà çàðàíåå èçâåñòíî çíà÷åíèå, â êî-
òîðîå íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ïàðàìåòð.
Ñíà÷àëà íåîáõîäèìî ââåñòè ÷èñëåííîå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà ñ
ïîìîùüþ êíîïîê [0] — [9], à çàòåì íàæàòü êíîïêó [ENTER].
Êíîïêà [-] èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ââîäà îòðèöàòåëüíûõ âåëè÷èí.
Êíîïêà [./HOLD] èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ââîäà äåñÿòè÷íîé òî÷êè.
 ðåæèìàõ ïðîãðàììû è êîìáèíàöèè íà ñòðàíèöå 1.1: Play
êíîïêà [./HOLD] âûïîëíÿåò ôóíêöèþ ôèêñàöèè äåñÿòêîâ.
Кнопки Bank [A] [GM]
 ðåæèìå ïðîãðàììû
êíîïêè Bank [A]
[GM] èñïîëüçóþòñÿ
äëÿ âûáîðà áàíêà ïðî-
ãðàìì, à â ðåæèìå
êîìáèíàöèè — áàíêà êîìáèíàöèé. Â ðåæèìå êîìáèíàöèè îíè
òàêæå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà áàíêà ïðîãðàìì äëÿ êàæäîãî
èç òåìáðîâ êîìáèíàöèè. Â ðåæèìå ñåêâåíñåðà äàííûå êíîïêè
èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà áàíêà ïðîãðàìì äëÿ êàæäîãî èç òðå-
êîâ ïåñíè.
Ýòè êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ òàêæå äëÿ îïðåäåëåíèÿ áàíêà â äèà-
ëîãîâûõ îêíàõ, òàêèõ êàê Write Program (ñîõðàíåíèå ïðîãðàì-
ìû) è Write Combinarion (ñîõðàíåíèå êîìáèíàöèè).
Кнопка [COMPARE]
Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñðàâíåíèÿ çâóêà îòðåäàêòèðîâàííîé
ïðîãðàììû èëè êîìáèíàöèè (ò.å. ïðîãðàììû èëè êîìáèíàöèè,
õðàíÿùåéñÿ â îïåðàòèâíîé ïàìÿòè) ñ íåîòðåäàêòèðîâàííîé
îðèãèíàëüíîé âåðñèåé (ò.å. ïðîãðàììû èëè êîìáèíàöèè, õðàíÿ-
ùåéñÿ âî âíóòðåííåé ïàìÿòè).
Ïðè ðåäàêòèðîâàíèè ïðîãðàììû èëè êîìáèíàöèè íàæìèòå íà
êíîïêó [COMPARE]. Çàãîðèòñÿ åå ñâåòîäèîä è âîññòàíîâÿòñÿ
óñòàíîâêè ïîñëåäíèé ðàç ñîõðàíåííûå äëÿ ýòîé ïðîãðàììû èëè
êîìáèíàöèè. Äëÿ âîçâðàòà ê îòðåäàêòèðîâàííîé âåðñèè åùå
ðàç íàæìèòå íà êíîïêó [COMPARE]. Ïðè ýòîì åå èíäèêàòîð ïî-
ãàñíåò.
Ïðè ïîïûòêå îòðåäàêòèðîâàòü óñòàíîâêè, âîññòàíîâëåííûå èç
ïàìÿòè ñ ïîìîùüþ êíîïêè [COMPARE] åå ñâåòîäèîä ãàñíåò è
òåðÿåòñÿ âîçìîæíîñòü âåðíóòüñÿ ê îòðåäàêòèðîâàííîé ðàíåå
âåðñèè ïðîãðàììû.
 ðåæèìå ñåêâåíñåðà êíîïêà [COMPARE] èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âîç-
âðàòà íà îäèí øàã íàçàä è ïîñëåäóþùåãî âîçâðàòà ê ñàìîé ïî-
ñëåäíåé âåðñèè ïðè çàïèñè ïåñíè â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìå-
íè, ïîøàãîâîé çàïèñè èëè ïðè ðåäàêòèðîâàíèè ñîáûòèé.
 êà÷åñòâå ïðèìåðà ðàññìàòðèâàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè
ñðàâíåíèÿ ïðè çàïèñè òðåêà ïåñíè â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè.
10 Korg Triton Le. Îñíîâíîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Содержание

2 Выбор страниц и ярлыков 4 Установка параметра Каждый из режимов имеет множество параметров которые разнесены по различным страницам В свою очередь каждая из страниц может иметь до 7 вложенных страниц ярлыков Значение параметра из ячейки редактирования можно устано вить с помощью контроллеров VALUE кнопки INC DEC ко лесо VALUE цифровые кнопки 0 9 кнопка кнопка HOLD кнопка ENTER При необходимости можно исполь зовать также кнопки BANK А GM и COMPARE Выбор страницы 1 Убедитесь что загружен требуемый режим Для выбора необходимого режима нажмите соответствующую кнопку В рассматриваемом примере используется режим ком бинации Нажмите кнопку COMBI Контроллеры VALUE ÛÙÙ COMBI 1 1 Р1а СомЫпаПопСйтГч select I Banfc Я__________ Category 99 Kegboard______________J 131 п пп 5 ПП а п ООО Ballad Layer ЕР i swi Be oue iir ГкпоМ sTKF ООО SUE JS V LOCK кгьовге кмоаг ипавав KMnd4 J сото JI РГЯ Ц MiH Л ЯГГ Я Л ЯГГ 8 1 UTILITY I 0 MOLD ENTER 2 Нажмите кнопку MENU На дисплее отобразится меню страницы и Ш 1111 НИ 1 Колесо VALUE Удобно для изменения значения параметра на большую вели чину В режиме Media все параметры размещены на одной страни це Поэтому меню страниц в нем отсутствует 3 Нажмите кнопку F1 F7 которая ближе всего располо жена к странице которую необходимо загрузить Если на одну функциональную кнопку назначено несколько страниц нажмите на нее несколько раз для перемещения кур сора вниз Для перемещения по экрану дисплея можно также воспользоваться кнопками курсора 4 Нажмите кнопку F8 Open При нажатии на кнопку F8 Open происходит переход к выбранной странице Для примера нажмите 3 раза кнопку F3 для выбора KeyZ а затем кнопку F8 Open На дисплей выведется страница 3 3 Ed Key Zone COMBI 3 3 Ed Ke4 Zone К Ч Торкеи Цифровые кнопки О 9 кнопка ENTER кнопка кнопка HOLD Обычно используются когда заранее известно значение в ко торое необходимо установить параметр Сначала необходимо ввести численное значение параметра с помощью кнопок 0 9 а затем нажать кнопку ENTER Кнопка используется для ввода отрицательных величин Кнопка HOLD используется для ввода десятичной точки В режимах программы и комбинации на странице 1 1 Play кнопка HOLD выполняет функцию фиксации десятков Кнопки Bank А СМ Д кд НСЦР El кд Eist rin И strin Brjjt g кд mprum Ejf М GV ЁТ W G9 W C i C 1 i C 1 i C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 f0Ï ftTÏ3 Roriiancë Piano Th Geh JJTlUTïll Для выбора страницы можно воспользоваться одним из пере численных ниже способов Удерживая нажатой кнопку MENU с помощью кнопок 3 4 последовательно перемещайтесь вперед назад от одной стра нице к другой 1 1 2 1 2 2 2 3 и т д Удерживая нажатой кнопку MENU с помощью цифровых кнопок 0 9 введите двузначный номер требуемой страни цы Для того чтобы загрузить страницу из рассматриваемого примера необходимо два раза нажать на цифровую кнопку 3 Если страницы с соответствующим номером не существует то ничего не происходит Для того чтобы из любой страницы перейти к странице 1 1 не обходимо нажать кнопку EXIT Выбор ярлыка 5 Нажмите функциональную кнопку F1 F7 расположен ную ближе всего к ярлыку который необходимо загрузить В данном примере выберем ярлык Slope Для этого нажмите кнопку F3 Некоторые из страниц не имеют ярлыков 6 Для загрузки другой страницы нажмите кнопку MENU и по вторите процедуру начиная с шага 3 3 Выбор параметров Для выбора параметра который необходимо отредактировать используются кнопки курсора В режиме комбинации для страниц на которых отображаются установки тембров и в режиме секвенсера для страниц на ко торых отображаются установки треков 1 8 и 9 16 для вы бора требуемого тембра или трека можно нажать на наиболее близко к нему расположенную функциональную кнопку F1 F8 при нажатой кнопке TIMBRE TRACK 10 Кнопки INC и DEC Обычно используются при необходимости пошагового измене ния значения параметра В режиме программы кнопки Bank А GM используются для выбора банка про COMBI BANK грамм а в режиме комбинации банка комбинаций В режиме комбинации они также используются для выбора банка программ для каждого из тембров комбинации В режиме секвенсера данные кнопки используются для выбора банка программ для каждого из тре ков песни Эти кнопки используются также для определения банка в диа логовых окнах таких как Write Program сохранение програм мы и Write Combination сохранение комбинации COMPARE Кнопка COMPARE DО Кнопка используется для сравнения звука отредактированной программы или комбинации т е программы или комбинации хранящейся в оперативной памяти с неотредактированной оригинальной версией т е программы или комбинации храня щейся во внутренней памяти При редактировании программы или комбинации нажмите на кнопку COMPARE Загорится ее светодиод и восстановятся установки последний раз сохраненные для этой программы или комбинации Для возврата к отредактированной версии еще раз нажмите на кнопку COMPARE При этом ее индикатор по гаснет При попытке отредактировать установки восстановленные из памяти с помощью кнопки COMPARE ее светодиод гаснет и теряется возможность вернуться к отредактированной ранее версии программы В режиме секвенсера кнопка COMPARE используется для воз врата на один шаг назад и последующего возврата к самой по следней версии при записи песни в режиме реального време ни пошаговой записи или при редактировании событий В качестве примера рассматривается использование функции сравнения при записи трека песни в режиме реального времени Korg Triton Le Основное руководство пользователя

Скачать