Korg TRITON LE 61 [22/71] Korg triton le основное руководство пользователя

Korg TRITON LE 61 [22/71] Korg triton le основное руководство пользователя
7) Íàæìèòå êíîïêó [REC/WRITE]. Âõîäíîé óðîâåíü áóäåò îòîá-
ðàæàòüñÿ íà èíäèêàòîðå.
Åñëè äèñïëåé îòîáðàçèò “CLIP!”, êîíòðîëëåðàìè VALUE ïåðåâå-
äèòå ñëàéäåð “Recording Level” èç ïîëîæåíèÿ +0.0 â íåîáõîäè-
ìîå.
8) Ïî îêîí÷àíèè íàñòðîåê íàæìèòå êíîïêó [REC/WRITE].
Ñýìïëèðîâàíèå â ðó÷íîì ðåæèìå
1) Äëÿ ïåðåõîäà íà ñòðàíèöó SMPL 1.1: Recording, Recording íà-
æìèòå êíîïêó [F2] (“Rec.”).
2) Óñòàíîâèòå ïàðàìåòð “Mode (REC Mode)” â Manual. Òàêèì
îáðàçîì âûáèðàåòñÿ ðó÷íîé ðåæèì ñýìïëèðîâàíèÿ.
3) Óñòàíîâèòå ïàðàìåòð “Mode (Sample Mode)” â Stereo.
4) Íàæìèòå êíîïêó [REC/WRITE].
5) Äëÿ çàïóñêà ïðîöåññà ñýìïëèðîâàíèÿ íàæìèòå â íóæíûé ìî-
ìåíò êíîïêó [START/STOP]. Íà÷íåòñÿ ïðîöåññ ñýìïëèðîâàíèÿ.
Ðåêîìåíäóåòñÿ çàïóñêàòü ïðîöåññ ñýìïëèðîâàíèÿ íåìíîãî
ðàíüøå ôàêòè÷åñêîãî íà÷àëà çàïèñè è îñòàíàâëèâàòü åãî ÷óòü
ïîçæå åå îêîí÷àíèÿ.
6) Äëÿ îñòàíîâà ïðîöåññà ñýìïëèðîâàíèÿ íàæìèòå êíîïêó
[START/STOP]. Ïðîöåññ ñýìïëèðîâàíèÿ îñòàíîâèòñÿ. Ñýìïë
àâòîìàòè÷åñêè áóäåò íàçíà÷åí íà “SMPL”.
13) Âîñïðîèçâåäèòå îòñýìïëèðîâàííûé çâóê.
Íàæìèòå êíîïêó [AUDITION] èëè íîòó C2 êëàâèàòóðû. Ïðè ýòîì
áóäåò âîñïðîèçâåäåí çàïèñàííûé ñýìïë.
Íà ýòîì ïðîöåññ ñýìïëèðîâàíèÿ ôðàçû óäàðíûõ ñ òåìïîì 140
BPM çàêàí÷èâàåòñÿ.  íàçâàíèè ñòåðåî ñýìïëà ìîæíî èñïîëü-
çîâàòü äî 14 ñèìâîëîâ (äâà ïîñëåäíèå -L è -R ÿâëÿþòñÿ ôèêñè-
ðîâàííûìè). Ïîñëå íàèìåíîâàíèÿ îäíîãî èç êàíàëîâ L èëè R,
âòîðîé ñýìïë áóäåò íàèìåíîâàí àâòîìàòè÷åñêè.
Îïðåäåëåíèå óñòàíîâîê öèêëà
Äëÿ ïðàâèëüíîãî çàöèêëèâàíèÿ ñýìïëà íåîáõîäèìî óäàëèòü åãî
ëèøíèå ÷àñòè.
Ïî óìîë÷àíèþ ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ñîçäàííûå ñýìïëû çà-
öèêëèâàþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè (ïàðàìåòð “Auto Loop On” íà ñòðà-
íèöå 1.1: Recording, Input/Pref óñòàíîâëåí â On).
1) Çàãðóçèòå ñòðàíèöó 3.1: Loop Edit. Äëÿ âõîäà â ìåíþ ñòðàíè-
öû íàæìèòå êíîïêó [MENU], à çàòåì — êíîïêó [F3]. Íàæìèòå
êíîïêó [F8] (“OK”).
2) Âûáåðèòå ïîëå “Index” è óáåäèòåñü, ÷òî “SMPL” óñòàíîâëåí â
0000: LOOP1-140BPM-L.
3) Äëÿ ïåðåõîäà ê ñòðàíèöå Edit2 íàæìèòå êíîïêó [F2] (“Edit2”).
Íà äèñïëåå â ãðàôè÷åñêîì âèäå îòîáðàçÿòñÿ âîëíîâûå äàííûå
âûáðàííîãî ñýìïëà.
Âûáðàííûé ñýìïë ÿâëÿåòñÿ ñòåðåîôîíè÷åñêèì. Âîëíîâûå ôîð-
ìû ëåâîãî (L) è ïðàâîãî (R) êàíàëîâ îòîáðàæàþòñÿ íà äèñïëåå
ïîî÷åðåäíî ïðè íàæàòèè íà êíîïêó [F3] (“L/R”).
4) Ïàðàìåòð “S (Start)” èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ íà÷àëü-
íîãî àäðåñà, “LpS (Loop Start)” — äëÿ îïðåäåëåíèÿ àäðåñà íà-
÷àëà öèêëà, “E (End)” — äëÿ îïðåäåëåíèÿ àäðåñà îêîí÷àíèÿ
öèêëà. ×àñòè ñýìïëà âîñïðîèçâîäÿòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå.
Ðåæèì çàöèêëèâàíèÿ âêëþ÷åí: S -> E -> LpS -> E -> (âîñïðîèç-
âåäåíèå â öèêëå LpS -> E).
Ðåæèì çàöèêëèâàíèÿ âûêëþ÷åí: S -> E.
Ñ ïîìîùüþ êíîïîê [!], ["] âûáåðèòå “S (Start)” è ñ ïîìîùüþ
êîëåñà [VALUE] èëè äðóãèõ ðåãóëÿòîðîâ îïðåäåëèòå ïîëîæåíèå
òî÷êè, ñ êîòîðîé íà÷èíàåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå ñýìïëà. Ïðè
ýòîì âåðòèêàëüíàÿ ëèíèÿ íà äèñïëåå ïåðåìåùàåòñÿ â ñîîòâåò-
ñòâóþùóþ ïîçèöèþ.
Ñ ïîìîùüþ êíîïîê [F4] — [F7] ìîæíî èçìåíÿòü ìàñøòàá ïðåä-
ñòàâëåíèÿ âîëíîâîé ôîðìû íà ýêðàíå äèñïëåÿ. Ïðè ýòîì ìîæ-
íî èçìåíÿòü òî÷êó, îòíîñèòåëüíî êîòîðîé ãðàôèê âîëíîâîé
ôîðìû âûâîäèòñÿ íà ýêðàí: “S (Start)” (íà÷àëî ñýìïëà), “LpS
(Loop Start)” (íà÷àëî öèêëà) èëè “E (End)” (êîíåö ñýìïëà/öèêëà).
Åñëè îòìå÷åíî ïîëå “Zero (Use Zero)”, òî ïðè îïðåäåëåíèè òî-
÷åê “S (Start)”, “LpS (Loop Start)” èëè “E (End)” ñ ïîìîùüþ êîëå-
ñà [VALUE] è ò.ä., èõ êîîðäèíàòû àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàþò-
ñÿ íà ïåðåñå÷åíèè ãðàôèêîì âîëíîâîé ôîðìû íóëåâîé îñè àá-
ñöèññ. Ýòî ïîçâîëÿåò àâòîìàòèçèðîâàòü ïðîöåññ çàäàíèÿ àäðå-
ñîâ ñîîòâåòñòâóþùèõ òî÷åê, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî íå ïðîèñõî-
äèò ùåë÷êîâ è äðóãèõ øóìîâ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ñýìïëà.
 äàííîì ïðèìåðå àäðåñà (êîîðäèíàòû) òî÷åê “S (Start)” è “LpS
(Loop Start)” ñîâïàäàþò.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè íà ýêðàí âîëíîâîé ôîðìû ìîæíî âûâåñòè
ïóíêòèðíóþ âåðòèêàëüíóþ ëèíèþ, ñîîòâåòñòâóþùóþ çàäàííîìó
òåìïó BPM. Ýòî óäîáíî ïðè íåîáõîäèìîñòè ñîãëàñîâàíèÿ îêîí-
÷àíèÿ ñýìïëà/öèêëà è âûáðàííîãî òåìïà.
Äëÿ âõîäà â ìåíþ ñåðâèñíûõ êîìàíä íàæìèòå êíîïêó [F8]
(“UTILITY”), à çàòåì — êíîïêó [F7] äëÿ âûáîðà “Grid”. Íàæìèòå
íà êíîïêó [F8] (“OK”). Ðàñêðîåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî.
Âûáåðèòå “Grid”, óñòàíîâèòå “Resolution” â # è íàæìèòå êíîïêó
[F8] (“OK”). Óñòàíîâèòå “# (Grid Tempo)” â 140. Â ñîîòâåòñòâèè ñ
îïðåäåëåííûìè òîëüêî ÷òî óñòàíîâêàìè ïóíêòèðíûå âåðòèêàëü-
íûå ëèíèè ïîÿâÿòñÿ ñ èíòåðâàëîì, ðàâíûì îäíîé ÷åòâåðòíîé
íîòå ïðè òåìïå 140 BPM.
Óñòàíîâêà êîîðäèíàò “E (End)”
Åñëè ïàðàìåòð “Lp (Loop)” óñòàíîâëåí â On (âêëþ÷åí ðåæèì çà-
öèêëèâàíèÿ), òî ïåðâàÿ ïóíêòèðíàÿ âåðòèêàëüíàÿ ëèíèÿ ñîâìå-
ùàåòñÿ ñ òî÷êîé “LpS (Loop Start)”. Åñëè íåîáõîäèìî, ÷òîáû
ñýìïë çàêàí÷èâàëñÿ â êîíöå ïåðâîãî òàêòà ðàçìåðíîñòüþ 4/4,
òî êîîðäèíàòû òî÷êè “E (End)” äîëæíû ñîâïàäàòü ñ êîîðäèíàòà-
ìè ïÿòîé ïóíêòèðíîé ëèíèè.
5) Äëÿ óäàëåíèÿ ëèøíèõ äàííûõ, ðàñïîëîæåííûõ çà ïðåäåëàìè
àäðåñà íà÷àëà ñýìïëà/öèêëà è àäðåñà îêîí÷àíèÿ ñýìïëà/öèêëà
èñïîëüçóåòñÿ êîìàíäà “Truncate”.
Äëÿ âõîäà â ìåíþ ñåðâèñíûõ êîìàíä íàæìèòå êíîïêó [F8]
(“UTILITY”), à çàòåì, ÷òîáû âûáðàòü êîìàíäó “Truncate” — êíîïêó
[F7]. Íàæìèòå êíîïêó [F8] (“OK”). Ðàñêðîåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî.
Óñòàíîâèòå ïàðàìåòð
“Truncate” â Front & End. Â
äàííîì ïðèìåðå íå òðåáó-
åòñÿ îïðåäåëÿòü óñòàíîâêè
“Save to No.” è “Overwrite”,
ïîýòîìó äëÿ âûïîëíåíèÿ êîìàíäû íàæìèòå êíîïêó [F8] (“OK”).
Ïîñëå îïåðàöèè ñýìïëû 0002: LOOP1-140B0002-L è 0003:
LOOP1-140B0002-R àâòîìàòè÷åñêè íàçíà÷àþòñÿ íà èíäåêñ 1.
22 Korg Triton Le. Îñíîâíîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Содержание

7 Нажмите кнопку REC WRITE Входной уровень будет отоб ражаться на индикаторе Если дисплей отобразит CLIP контроллерами VALLIE переве дите слайдер Recording Level из положения 0 0 в необходи мое 8 По окончании настроек нажмите кнопку REC WRITE Сэмплирование в ручном режиме 1 Для перехода на страницу SMPL 1 1 Recording Recording на жмите кнопку F2 Rec Режим зацикливания включен Э Е 1_р5 Е воспроиз ведение в цикле ЕрЗ Е Режим зацикливания выключен 5 Е С помощью кнопок выберите S Start и с помощью колеса VALUE или других регуляторов определите положение точки с которой начинается воспроизведение сэмпла При этом вертикальная линия на дисплее перемещается в соответ ствующую позицию С помощью кнопок F4 F7 можно изменять масштаб пред ставления волновой формы на экране дисплея При этом мож но изменять точку относительно которой график волновой формы выводится на экран S Start начало сэмпла LpS Loop Start начало цикла или Е End конец сэмпла цикла 2 Установите параметр Mode REC Mode в Manual Таким образом выбирается ручной режим сэмплирования 3 Установите параметр Mode Sample Mode в Stereo 4 Нажмите кнопку REC WRITE SMPL 1 1 Recordin 45 060 NewMS W SMPL 080 No Assign JL JlIri Trg j Index 081 801 4 0П9 К С2 Т0РК И HirrillTVW 5 Для запуска процесса сэмплирования нажмите в нужный мо мент кнопку ЗТАРТ ЭТОР Начнется процесс сэмплирования Рекомендуется запускать процесс сэмплирования немного раньше фактического начала записи и останавливать его чуть позже ее окончания 6 Для останова процесса сэмплирования нажмите кнопку START STOP Процесс сэмплирования остановится Сэмпл автоматически будет назначен на SMPL 13 Воспроизведите отсэмплированный звук Нажмите кнопку AUDITION или ноту С2 клавиатуры При этом будет воспроизведен записанный сэмпл Если отмечено поле Zero Use Zero то при определении то чек S Start LpS Loop Start или E End с помощью коле са VALUE ит д их координаты автоматически устанавливают ся на пересечении графиком волновой формы нулевой оси аб сцисс Это позволяет автоматизировать процесс задания адре сов соответствующих точек в результате которого не происхо дит щелчков и других шумов при воспроизведении сэмпла В данном примере адреса координаты точек S Start и LpS Loop Start совпадают При необходимости на экран волновой формы можно вывести пунктирную вертикальную линию соответствующую заданному темпу ВРМ Это удобно при необходимости согласования окон чания сэмпла цикла и выбранного темпа Для входа в меню сервисных команд нажмите кнопку F8 UTILITY а затем кнопку F7 для выбора Grid Нажмите на кнопку F8 ОК Раскроется диалоговое окно Grid ИЕИ Resolution J На этом процесс сэмплирования фразы ударных с темпом 140 ВРМ заканчивается В названии стерео сэмпла можно исполь зовать до 14 символов два последние L и R являются фикси рованными После наименования одного из каналов L или R второй сэмпл будет наименован автоматически Определение установок цикла Lcan4 jl L__OK_J Выберите Grid установите Resolution в J и нажмите кнопку F8 ОК Установите J Grid Тетро в 140 В соответствии с определенными только что установками пунктирные вертикаль ные линии появятся с интервалом равным одной четвертной ноте при темпе 140 ВРМ Для правильного зацикливания сэмпла необходимо удалить его лишние части По умолчанию при включении питания созданные сэмплы за цикливаются автоматически параметр Auto Loop On на стра нице 1 1 Recording Input Pref установлен в On 1 Загрузите страницу 3 1 Loop Edit Для входа в меню страни цы нажмите кнопку MENU а затем кнопку F3 Нажмите кнопку F8 ОК UTILITY Д Установка координат Е End Если параметр Lp Loop установлен в On включен режим за цикливания то первая пунктирная вертикальная линия совме щается с точкой LpS Loop Start Если необходимо чтобы сэмпл заканчивался в конце первого такта размерностью 4 4 то координаты точки Е End должны совпадать с координата ми пятой пунктирной линии 2 Выберите поле Index и убедитесь что SMPL установлен в 0000 LOOP1 140BPM L 3 Для перехода к странице Edit2 нажмите кнопку F2 Edit2 На дисплее в графическом виде отобразятся волновые данные выбранного сэмпла SMPL 3 1 Loop Edit Edit2 Start 0000002 ЕР5 0800800 E 8113 S 1 LJZero ULPL i ВШИВШИ L R KIN luTiLm Выбранный сэмпл является стереофоническим Волновые фор мы левого Е и правого R каналов отображаются на дисплее поочередно при нажатии на кнопку РЗ Е Н 4 Параметр S Start используется для определения началь ного адреса LpS Loop Start для определения адреса на чала цикла Е End для определения адреса окончания цикла Части сэмпла воспроизводятся в следующем порядке 22 5 Для удаления лишних данных расположенных за пределами адреса начала сэмпла цикла и адреса окончания сэмпла цикла используется команда Truncate Для входа в меню сервисных команд нажмите кнопку F8 UTIUTY а затем чтобы выбрать команду Truncate кнопку F7 Нажмите кнопку F8 ОК Раскроется диалоговое окно Установите параметр Truncate Sample 0000 Stereo Тruncate в Front End В Ränge Start 0019274 EnU 8101558 Truncate и Гаа чЛТ данном примере не требу save to NO L 0082 Ю 8003 ется определять установки Overwrite Save to No и Overwrite поэтому для выполнения команды нажмите кнопку Р8 ОК После операции сэмплы 0002 ЕООР1 140В0002 Е и 0003 ЕООР1 140В0002 В автоматически назначаются на индекс 1 Korg Triton Le Основное руководство пользователя

Скачать