Korg TRITON LE 61 [23/71] Сохранение программ и комбинаций

Korg TRITON LE 61 [23/71] Сохранение программ и комбинаций
Основные функции
Сохранение данных
Типы сохраняемых данных
TRITON Le ïðåäëàãàåò òðè ñïîñîáà ñîõðàíåíèÿ äàííûõ: çàïèñü
âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü, ñîõðàíåíèå äàííûõ íà âíåøíèé íîñè-
òåëü (SmartMedia è ò.ä.), çàïèñü MIDI-äàìïà.
Çàïèñü âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü
Íèæå áóäóò ïåðå÷èñëåíû òèïû äàííûõ, êîòîðûå ìîæíî ñîõðà-
íÿòü âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü.
• Ïðîãðàììû 0 — 127 â áàíêàõ A–D.
• Êîìáèíàöèè 000 — 127 â áàíêàõ A–C
• Ãëîáàëüíûå óñòàíîâêè (ñòðàíèöû 1.1 — 4.1)
• Ïîëüçîâàòåëüñêèå íàáîðû óäàðíûõ 00 (INT) — 23 (User)
• Ïîëüçîâàòåëüñêèå àðïåäæèàòîðíûå ïàòòåðíû 000 (INT) — 215
(User)
• Ïîëüçîâàòåëüñêèå øàáëîíû ïåñåí U00 — U15
Âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü èíñòðóìåíòà ìîæíî çàïèñàòü óñòàíîâêè
ïåñíè. Íàïðèìåð, èìÿ ïåñíè è òåìï, óñòàíîâêè òðåêîâ, óñòàíîâ-
êè àðïåäæèàòîðà è ýôôåêòîâ. Òåì íå ìåíåå, ìóçûêàëüíûå äàí-
íûå òðåêîâ ïåñíè è ïàòòåðíû âî âíóòðåííåé ïàìÿòè íå ñîõðàíÿ-
þòñÿ. Òàêæå íå ñîõðàíÿþòñÿ óñòàíîâêè, îïðåäåëÿþùèå ðåæèì
âîñïðîèçâåäåíèÿ ìóçûêàëüíûõ äàííûõ. À èìåííî: “Meter”
(ìåòð, ðàçìåð), “Metronome” (ìåòðîíîì), “Play/Mute” (âîñïðî-
èçâåäåíèå/ìüþòèðîâàíèå), “Track Play Loop” (öèêëè÷åñêîå âîñ-
ïðîèçâåäåíèå òðåêà), âêëþ÷àÿ Start/End Measure” (íà÷àëü-
íûé/êîíå÷íûé òàêòû) è RPPR (âîñïðîèçâåäåíèå/çàïèñü ïàòòåð-
íîâ â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè). Äëÿ çàïèñè ýòèõ äàííûõ èñ-
ïîëüçóåòñÿ êîìàíäà ìåíþ ñòðàíèöû “Save as User Template
Song” ðåæèìîâ ñåêâåíñåðà èëè âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè.
Ôóíêöèÿ Write (çàïèñü) íå ïîçâîëÿåò ñîõðàíÿòü äàííûå, îòðå-
äàêòèðîâàííûå â ðåæèìå ñåêâåíñåðà, âîñïðîèçâåäåíèå ïåñåí
èëè ñýìïëèðîâàíèÿ.
Åñëè ïðîãðàììà èñïîëüçóåò ìóëüòèñýìïëû èëè ñýìïëû, õðàíÿ-
ùèåñÿ â ïàìÿòè RAM (ïðè óñòàíîâëåííîé îïöèè EXB-SMPL), íå-
îáõîäèìî îòäàâàòü ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî îíè (ìóëüòèñýìïëû
èëè ñýìïëû) íå ìîãóò áûòü çàïèñàíû â ýíåðãîíåçàâèñèìóþ ïà-
ìÿòü. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ýòè äàííûå òå-
ðÿþòñÿ è èñïîëüçóþùèå èõ ïðîãðàììû áóäóò çâó÷àòü íå òàê, êàê
õîòåëîñü. Äëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü â äàëüíåéøåì
èñïîëüçîâàòü òàêèå ïðîãðàììû èëè êîìáèíàöèè, íåîáõîäèìî
ñîõðàíèòü ñîîòâåòñòâóþùèå ìóëüòèñýìïëû èëè ñýìïëû íà
âíåøíèé íîñèòåëü (íàïðèìåð, SmartMedia).
Çàïèñü íà âíåøíèé íîñèòåëü
Íèæå áóäóò ïåðå÷èñëåíû òèïû äàííûõ, êîòîðûå ìîæíî ñîõðà-
íÿòü íà âíåøíèå íîñèòåëè (SmartMedia è ò.ä.). Åñëè óñòàíîâëå-
íà îïöèîíàëüíàÿ êàðòà EXB-SMPL, òî ýòè äàííûå ìîæíî ïåðå-
äàâàòü íà íîñèòåëè ñ áîëüøèì îáúåìîì ïàìÿòè, íàïðèìåð, æå-
ñòêèå äèñêè è ò.ä.
• Ïðîãðàììû, êîìáèíàöèè, ãëîáàëüíûå óñòàíîâêè, ïîëüçîâà-
òåëüñêèå íàáîðû óäàðíûõ, ïîëüçîâàòåëüñêèå àðïåäæèàòîðíûå
ïàòòåðíû.
• Ïåñíè è ñïèñêè âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñåí.
• Ìóëüòèñýìïëû è ñýìïëåðíûå äàííûå, ñôîðìèðîâàííûå â ðå-
æèìå ñýìïëèðîâàíèÿ (ïðè óñòàíîâëåííîé îïöèè EXB-SMPL).
• Ñòàíäàðòíûå MIDI-ôàéëû SMF. Ñîçäàííûå â ðåæèìå ñåêâåí-
ñåðà ïåñíè ìîæíî ñîõðàíÿòü â âèäå ôàéëîâ ôîðìàòà SMF.
• Ñèñòåìíûå äàííûå ôîðìàòà SysEx. TRITON Le ìîæåò âûïîë-
íÿòü ôóíêöèþ óñòðîéñòâà äëÿ õðàíåíèÿ àðõèâíûõ äàííûõ, ïðè-
íèìàÿ îò âíåøíåãî MIDI-îáîðóäîâàíèÿ äàííûå ôîðìàòà SysEx.
Äàìï MIDI-äàííûõ
Íèæå ïåðå÷èñëåíû òèïû äàííûõ, êîòîðûå ìîæíî ïåðåäàâàòü â
êà÷åñòâå MIDI-äàìïà è ñîõðàíÿòü íà âíåøíåå óñòðîéñòâî.
• Ïðîãðàììû, êîìáèíàöèè, ãëîáàëüíûå óñòàíîâêè, ïîëüçîâà-
òåëüñêèå íàáîðû óäàðíûõ, ïîëüçîâàòåëüñêèå àðïåäæèàòîðíûå
ïàòòåðíû.
• Ïåñíè è ñïèñêè âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñåí.
Íà÷àëüíûå è ïðåñåòíûå äàííûå
Íà÷àëüíûå äàííûå — ýòî äàííûå, êîòîðûå çàïèñûâàþòñÿ â ïà-
ìÿòü ïðèáîðà èçãîòîâèòåëåì. Èõ ìîæíî ïåðåçàïèñàòü èëè ïå-
ðåìåñòèòü â äðóãóþ ÷àñòü ïàìÿòè.
Íèæå ïðèâîäèòñÿ ñïèñîê íà÷àëüíûõ äàííûõ.
• Áàíêè ïðîãðàìì A–C: 000–127, D: 000–063.
• Áàíêè êîìáèíàöèé A–C: 000–127.
• Ïîëüçîâàòåëüñêèå íàáîðû óäàðíûõ 00 (INT) – 15 (INT)
• Ïîëüçîâàòåëüñêèå àðïåäæèàòîðíûå ïàòòåðíû 000 (INT) – 199
(INT)
• Äåìîíñòðàöèîííûå ïåñíè 000–001
Ïðåñåòíûå äàííûå — äàííûå, êîòîðûå íåâîçìîæíî ïåðåçàïè-
ñàòü ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè Write. Íèæå ïðèâîäèòñÿ ñïèñîê ïðå-
ñåòíûõ äàííûõ.
• Áàíêè ïðîãðàìì G: 001–128, g(d): 001–128
• Ïðåñåòíûå íàáîðû óäàðíûõ 64 (GM) – 72 (GM)
• Ïðåñåòíûå àðïåäæèàòîðíûå ïàòòåðíû P000-P004
• Ïðåñåòíûå øàáëîíû ïåñåí P00–P15
• Ïðåñåòíûå ïàòòåðíû P000–P149
• Ìóçûêàëüíûå ôðàãìåíòû ïðîãðàìì äëÿ ôóíêöèè ïðîñëóøè-
âàíèÿ 000–383
Запись во внутреннюю память
Çàùèòà ïàìÿòè îò çàïèñè
Ðåæèì çàùèòû çàïèñè âíóòðåííåé ïàìÿòè ïîçâîëÿåò ïðåäîòâðà-
òèòü âîçìîæíîñòü ñëó÷àéíîé ïåðåçàïèñè ïðîãðàìì, êîìáèíàöèé,
ïåñåí, íàáîðîâ óäàðíûõ è ïîëüçîâàòåëüñêèõ àðïåäæèàòîðíûõ
ïàòòåðíîâ. Ïðåæäå ÷åì ñîõðàíèòü îòðåäàêòèðîâàííûå ïàòòåðíû
èëè çàãðóçèòü äàííûå ñî SmartMedia èëè äðóãîãî âíåøíåãî íîñè-
òåëÿ, íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ðåæèì çàùèòû çàïèñè âî âíóòðåí-
íþþ ïàìÿòü (îòìåíèòü âûäåëåíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî ïîëÿ).
Êðîìå òîãî, çàùèòó íåîáõîäèìî ñíèìàòü ïåðåä çàãðóçêîé äàí-
íûõ îïèñàííûõ âûøå òèïîâ èëè ïåñåí (ñîçäàííûõ â ðåæèìå
ñåêâåíñåðà) ñ âíåøíåãî íîñèòåëÿ, à òàêæå ïåðåä çàãðóçêîé
MIDI-äàìïîâ è ïåðåä çàïèñüþ.
1) Äëÿ âõîäà â ãëîáàëüíûé ðåæèì íàæìèòå êíîïêó [GLOBAL].
Çàãîðèòñÿ åå ñâåòîäèîä. Äëÿ ïåðåõîäà ê ñòðàíèöå 1.1: System
íàæìèòå êíîïêó [EXIT].
2) Äëÿ ïåðåõîäà ê ñòðàíèöå 1.1: System, Preferences íàæìèòå
êíîïêó [F2] (“Pref.”).
3) Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíÿòü çàïðåò íà çàïèñü äàííûõ âî âíóòðåí-
íþþ ïàìÿòü, ñíèìèòå îòìåòêó ïîëÿ “Memory Protect”.
Сохранение программ и комбинаций
Ñîçäàííóþ â ïðîöåññå ðåäàêòèðîâàíèÿ ïðîãðàììó èëè êîìáè-
íàöèþ (ñòðàíèöû Performance Editor èëè äðóãèå ñòðàíèöû ðå-
äàêòèðîâàíèÿ Ed) ìîæíî çàïèñàòü âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü. Ýòà
ïðîöåäóðà íàçûâàåòñÿ Program Write (çàïèñü ïðîãðàììû) èëè
Combination Write (çàïèñü êîìáèíàöèè). Äëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòü
âîçìîæíîñòü âîññòàíîâèòü îòðåäàêòèðîâàííûå óñòàíîâêè ïðî-
ãðàììû èëè êîìáèíàöèè ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ èíñòðóìåí-
òà, èõ íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü. Ýòî ìîæíî
ñäåëàòü äâóìÿ ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè.
Ïðåæäå ÷åì ñîõðàíèòü äàííûå âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü èíñòðó-
ìåíòà, íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü çàùèòó îò çàïèñè.
Èñïîëüçîâàíèå äëÿ çàïèñè ìåíþ ñåðâèñíûõ êîìàíä
1) Âûáåðèòå ñåðâèñíóþ êîìàíäó “Write Program” èëè “Write
Combination”. Îòêðîåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî Write Program/Write
Combination.
Äëÿ îòêðûòèÿ ýòîãî äèàëîãîâîãî îêíà ìîæíî íàæàòü íà êíîïêó
[0] ïðè íàæàòîé êíîïêå [ENTER].
Íèæå ïðèâåäåí ïðèìåð äèàëîãîâîãî îêíà ðåæèìà ïðîãðàììû.
Korg Triton Le. Îñíîâíîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 23

Содержание

Основные функции Начальные и пресетные данные Сохранение данных Начальные данные это данные которые записываются в па мять прибора изготовителем Их можно перезаписать или пе реместить в другую часть памяти Типы сохраняемых данных Ниже приводится список начальных данных TRITON Le предлагает три способа сохранения данных запись во внутреннюю память сохранение данных на внешний носи тель SmartMedia и т д запись MIDI дампа Банки программ А С 000 127 D 000 063 Запись во внутреннюю память Ниже будут перечислены типы данных которые можно сохра нять во внутреннюю память Программы 0 127 в банках A D Банки комбинаций А С 000 127 Пользовательские наборы ударных 00 INT 15 INT Пользовательские арпеджиаторные паттерны 000 INT 199 INT Демонстрационные песни 000 001 Глобальные установки страницы 1 1 4 1 Пресетные данные данные которые невозможно перезапи сать с помощью функции Write Ниже приводится список пресетных данных Пользовательские наборы ударных 00 INT 23 User Банки программ G 001 128 g d 001 128 Пользовательские арпеджиаторные паттерны ООО INT 215 User Пользовательские шаблоны песен U00 U15 Пресетные наборы ударных 64 GM 72 GM Комбинации ООО 127 в банках А С Во внутреннюю память инструмента можно записать установки песни Например имя песни и темп установки треков установ ки арпеджиатора и эффектов Тем не менее музыкальные дан ные треков песни и паттерны во внутренней памяти не сохраня ются Также не сохраняются установки определяющие режим воспроизведения музыкальных данных А именно Meter метр размер Metronome метроном Play Mute воспроизведение мьютирование Track Play Loop циклическое вос произведение трека включая Start End Measure начальный конечный такты и RPPR воспроизведение запись паттер нов в режиме реального времени Для записи этих данных ис пользуется команда меню страницы Save as User Template Song режимов секвенсера или воспроизведения песни Функция Write запись не позволяет сохранять данные отре дактированные в режиме секвенсера воспроизведение песен или сэмплирования Если программа использует мультисэмплы или сэмплы храня щиеся в памяти RAM при установленной опции EXB SMPL не обходимо отдавать себе отчет в том что они мультисэмплы или сэмплы не могут быть записаны в энергонезависимую па мять Это означает что при отключении питания эти данные те ряются и использующие их программы будут звучать не так как хотелось Для того чтобы иметь возможность в дальнейшем использовать такие программы или комбинации необходимо сохранить соответствующие мультисэмплы или сэмплы на внешний носитель например SmartMedia Запись на внешний носитель Ниже будут перечислены типы данных которые можно сохра нять на внешние носители SmartMedia и т д Если установле на опциональная карта EXB SMPL то эти данные можно пере давать на носители с большим объемом памяти например же сткие диски и т д Программы комбинации глобальные установки пользова тельские наборы ударных пользовательские арпеджиаторные паттерн ы Песни и списки воспроизведения песен Мультисэмплы и сэмплерные данные сформированные в ре жиме сэмплирования при установленной опции EXB SMPL Стандартные MIDI файлы SMF Созданные в режиме секвен сера песни можно сохранять в виде файлов формата SMF Системные данные формата SysEx TRITON Le может выпол нять функцию устройства для хранения архивных данных при нимая от внешнего MIDI оборудования данные формата SysEx Дамп MIDI данных Ниже перечислены типы данных которые можно передавать в качестве MIDI дампа и сохранять на внешнее устройство Программы комбинации глобальные установки пользова тельские наборы ударных пользовательские арпеджиаторные паттерн ы Песни и списки воспроизведения песен Korg Triton Le Основное руководство пользователя Пресетные арпеджиаторные паттерны Р000 Р004 Пресетные шаблоны песен Р00 Р15 Пресетные паттерны Р000 Р149 Музыкальные фрагменты программ для функции прослуши вания 000 383 Запись во внутреннюю память Защита памяти от записи Режим защиты записи внутренней памяти позволяет предотвра тить возможность случайной перезаписи программ комбинаций песен наборов ударных и пользовательских арпеджиаторных паттернов Прежде чем сохранить отредактированные паттерны или загрузить данные со SmartMedia или другого внешнего носи теля необходимо отключить режим защиты записи во внутрен нюю память отменить выделение соответствующего поля Кроме того защиту необходимо снимать перед загрузкой дан ных описанных выше типов или песен созданных в режиме секвенсера с внешнего носителя а также перед загрузкой МЮ1 дампов и перед записью 1 Для входа в глобальный режим нажмите кнопку GLOBAL Загорится ее светодиод Для перехода к странице 1 1 System нажмите кнопку EXIT 2 Для перехода к странице 1 1 System Preferences нажмите кнопку F2 Pref GLOBAL i ilSgstem Preference Program Systen Preference Неиогу Protect Bank Map GM Power on Mode Reset соты Drum Kit и Rrp иsr Pat LCD Contrast 26 Basic JI frj II Foot I UTILITY 3 Для того чтобы снять запрет на запись данных во внутрен нюю память снимите отметку поля Memory Protect Сохранение программ и комбинаций Созданную в процессе редактирования программу или комби нацию страницы Performance Editor или другие страницы ре дактирования Ed можно записать во внутреннюю память Эта процедура называется Program Write запись программы или Combination Write запись комбинации Для того чтобы иметь возможность восстановить отредактированные установки про граммы или комбинации после отключения питания инструмен та их необходимо сохранить во внутреннюю память Это можно сделать двумя различными способами Прежде чем сохранить данные во внутреннюю память инстру мента необходимо отключить защиту от записи Использование для записи меню сервисных команд 1 Выберите сервисную команду Write Program или Write Combination Откроется диалоговое окно Write Program Write Combination Для открытия этого диалогового окна можно нажать на кнопку 0 при нажатой кнопке ENTER Ниже приведен пример диалогового окна режима программы Write Program Я000 Big sweep stau Category 10 FastSynth Й000 Big Sweep Stab 23

Скачать