Korg TRITON LE 61 [9/71] Основы управления triton le

Korg TRITON LE 61 [9/71] Основы управления triton le
Íàóøíèêè
Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íàóøíèêîâ ñêîììóòèðóéòå èõ ñ ñîîòâåòñòâó-
þùèì ãíåçäîì, ðàñïîëîæåííûì íà ëèöåâîé ïàíåëè TRITON Le.
3. Êîììóòàöèÿ ïåäàëåé
Íîæíûå ïåäàëè
Ñêîììóòèðóéòå ñ ðàñïîëîæåííûì íà çàäíåé ïàíåëè èíñòðóìåí-
òà ãíåçäîì ASSIGNABLE PEDAL ïðîãðàììèðóåìóþ ïåäàëü, íà-
ïðèìåð, Korg XVP-10 èëè EXP-2. Ôóíêöèîíàëüíîå íàçíà÷åíèå
ïåäàëè îïðåäåëÿåòñÿ óñòàíîâêàìè ãëîáàëüíîãî ðåæèìà GLOB-
AL 1.1–3: System “Foot Pedal Assign”.
Íîæíûå ïåðåêëþ÷àòåëè
Íîæíîé ïåðåêëþ÷àòåëü èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ ñóñòåé-
íîì, âêëþ÷åíèåì/âûêëþ÷åíèåì ïðèãëóøàþùåé ïåäàëè è àðïå-
äæèàòîðà, âûáîðîì ïðîãðàììû èëè êîìáèíàöèè, äëÿ çàïóñ-
êà/îñòàíîâà ñåêâåíñåðà è ò.ä. Îïöèîíàëüíûé íîæíîé ïåðåêëþ-
÷àòåëü (íàïðèìåð, Korg PS-1) êîììóòèðóåòñÿ ñ ðàñïîëîæåííûì
íà òûëüíîé ïàíåëè ãíåçäîì ASSIGNABLE SWITCH. Ôóíêöèî-
íàëüíîå íàçíà÷åíèå íîæíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ è åãî ïîëÿðíîñòü
îïðåäåëÿþòñÿ óñòàíîâêàìè ãëîáàëüíîãî ðåæèìà GLOBAL 1.1–3:
System “Foot SW Assign” è “Foot Switch Polarity”.
Äåìïôåðíàÿ ïåäàëü
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èìèòàöèè ðàáîòû äåìïôåðíîé ïåäàëè àêóñ-
òè÷åñêîãî ïèàíî. Ñêîììóòèðóéòå ñ ãíåçäîì èíñòðóìåíòà
DAMPER îïöèîíàëüíóþ äåìïôåðíóþ ïåäàëü, íàïðèìåð, Korg
DS-1H. Åñëè ê TRITON Le ïîäêëþ÷åíà ðåêîìåíäóåìàÿ âûøå ïå-
äàëü, òî îíà ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü òàê íàçûâàåìûìè ïîëó-
-äåìïôåðíûìè ýôôåêòàìè. Ïîëÿðíîñòü è ÷óâñòâèòåëüíîñòü ïå-
äàëè óñòàíàâëèâàåòñÿ â ãëîáàëüíîì ðåæèìå GLOBAL 1.1–3:
System “Damper Polarity” è GLOBAL 1.1–1: System “Half Damper
Calibration”.
Коммутация с MIDI6оборудованием
1. Êîììóòàöèÿ MIDI-îáîðóäîâàíèÿ
Ñ ïîìîùüþ êëàâèàòóðû, êîíòðîëëåðîâ èëè ñåêâåíñåðà TRITON
Le ìîæíî óïðàâëÿòü ðàáîòîé âíåøíåãî MIDI-ìîäóëÿ, ëèáî, íà-
îáîðîò — ñ ïîìîùüþ îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ âíåøíåãî MIDI-èíñò-
ðóìåíòà âîñïðîèçâîäèòü çâóêè ãåíåðàòîðà TRITON.
Äëÿ êîììóòàöèè MIDI-ðàçúåìîâ TRITON è âíåøíåãî MIDI-îáî-
ðóäîâàíèÿ èñïîëüçóþòñÿ ñïåöèàëüíûå MIDI-êàáåëè.
2. Êîììóòàöèÿ ñ êîìïüþòåðîì
Êîìïüþòåðû íà áàçå IBM PC (èëè ñîâìåñòèìûå ñ íèìè) èëè
Apple Macintosh ìîæíî êîììóòèðîâàòü ñ TRITON Le òàêèì îáðà-
çîì, ÷òî ìàíèïóëÿöèè ñ êëàâèàòóðîé, êîíòðîëëåðàìè è ñåêâåí-
ñåðîì èíñòðóìåíòà áóäóò ñîïðîâîæäàòüñÿ ïåðåäà÷åé óïðàâëÿ-
þùèõ ñîîáùåíèé â êîìïüþòåð è íàîáîðîò — êîìïüþòåð ìîæåò
óïðàâëÿòü ðàáîòîé ãåíåðàòîðà çâóêîâ ìóçûêàëüíîé ðàáî÷åé
ñòàíöèè/ñýìïëåðà.
Ñêîììóòèðóéòå MIDI-ðàçúåìû èíñòðóìåíòà TRITON Le ñ ñîîò-
âåòñòâóþùèìè ïîðòàìè êîìïüþòåðà.
Коммутация опционального оборудования
Ïðè óñòàíîâêå îïöèè EXB-SMPL ê ïðèáîðó äîáàâëÿþòñÿ 2 àóäè-
îâõîäà è SCSI-ðàçúåì.
1. Êîììóòàöèÿ àóäèîâõîäîâ
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ñýìïëèðîâàíèÿ èëè èñïîëüçîâàíèè ýôôåê-
òîâ TRITON Le äëÿ îáðàáîòêè ñèãíàëà âíåøíèõ àóäèî-èñòî÷íè-
êîâ â ðåæèìàõ ïðîãðàììû, êîìáèíàöèè, ñåêâåíñåðà èëè âîñ-
ïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè ñ ïîñëåäóþùèì ñíÿòèåì ñèãíàëà ñ âûõîä-
íûõ ðàçúåìîâ èíñòðóìåíòà, ñêîììóòèðóéòå ìèêðîôîí èëè
âíåøíèé èñòî÷íèê àóäèîñèãíàëà ñ âõîäàìè AUDIO INPUT 1 è 2
îïöèè EXB-SMPL.
Åñëè ê èíñòðóìåíòó ïîäêëþ÷àåòñÿ ãèòàðà ñ ïàññèâíûìè äàò÷è-
êàìè (ò.å. ãèòàðà áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óñèëèòåëÿ), òî îòñýìï-
ëèðîâàòü åå ñèãíàë íåâîçìîæíî. Ýòî ïðîèñõîäèò âñëåäñòâèå
ðàññîãëàñîâàíèÿ âõîäíûõ è âûõîäíûõ ñîïðîòèâëåíèé. Â ýòîì
ñëó÷àå íåîáõîäèìî óñèëèòü ñèãíàëà äî íåîáõîäèìîãî óðîâíÿ ñ
ïîìîùüþ ïðåäâàðèòåëüíîãî óñèëèòåëÿ èëè ïðîöåññîðà ýôôåê-
òîâ.
2. SCSI-êîììóòàöèÿ
Åñëè ïðîèíñòàëëèðîâàíà îïöèîíàëüíàÿ êàðòà EXB-SMPL, òî ê
TRITON Le ìîæíî ïîäêëþ÷àòü SCSI-îáîðóäîâàíèå (æåñòêèé
äèñê, äèñêîâîä äëÿ CD è ò.ä.).
Основы управления TRITON Le
1. Выбор режимов
Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûïîëíèòü òó èëè èíóþ ôóíêöèþ TRITON Le,
ñíà÷àëà íåîáõîäèìî âûáðàòü ðåæèì, íàæàâ íà
îäíó èç ñîîòâåòñòâóþùèõ êíîïîê.
Êíîïêè Ðåæèì
[COMBI] Êîìáèíàöèè
[PROG] Ïðîãðàììû
[SEQ] Ñåêâåíñåðà
[GLOBAL] Ãëîáàëüíûé
[MEDIA] Ðàáîòû ñ íàêîïèòåëÿìè èíôîðìàöèè
[SAMPLING] Ñýìïëèðîâàíèÿ (ïðè óñòàíîâêå îïöèè EXB-SMPL)
Korg Triton Le. Îñíîâíîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 9
Ãèòàðà
CD-ïëåéåð, ìàãíèòîôîí, è ò.ä.
Ïðåäóñèëèòåëü

Содержание

Наушники Коммутация опционального оборудования Для использования наушников скоммутируйте их с соответству ющим гнездом расположенным на лицевой панели TRITON Le При установке опции ЕХВ ЭМРЕ к прибору добавляются 2 ауди овхода и 5С51 разъем 3 Коммутация педалей Ножные педали Скоммутируйте с расположенным на задней панели инструмен та гнездом ASSIGNABLE PEDAL программируемую педаль на пример Korg XVP 10 или ЕХР 2 Функциональное назначение педали определяется установками глобального режима GLOB AL 1 1 3 System Foot Pedal Assign Ножные переключатели Ножной переключатель используется для управления сустей ном включением выключением приглушающей педали и арпеджиатора выбором программы или комбинации для запуска останова секвенсера и т д Опциональный ножной переклю чатель например Korg PS 1 коммутируется с расположенным на тыльной панели гнездом ASSIGNABLE SWITCH Функцио нальное назначение ножного переключателя и его полярность определяются установками глобального режима GLOBAL 1 1 3 System FootSW Assign и Foot Switch Polarity Демпферная педаль Используется для имитации работы демпферной педали акус тического пиано Скоммутируйте с гнездом инструмента DAMPER опциональную демпферную педаль например Korg DS 1H Если KTRITON Le подключена рекомендуемая выше пе даль то она позволяет управлять так называемыми полу демпферными эффектами Полярность и чувствительность пе дали устанавливается в глобальном режиме GLOBAL 1 1 3 System Damper Polarity и GLOBAL 1 1 1 System Half Damper Calibration Коммутация c MIDI оборудованием 1 Коммутация MIDI оборудования С помощью клавиатуры контроллеров или секвенсера TRITON Le можно управлять работой внешнего MIDI модуля либо на оборот с помощью органов управления внешнего MIDI инструмента воспроизводить звуки генератора TRITON Для коммутации MIDI разъемов TRITON и внешнего MIDI оборудования используются специальные MIDI кабели 2 Коммутация с компьютером Компьютеры на базе IBM PC или совместимые с ними или Apple Macintosh можно коммутировать с TRITON Le таким обра зом что манипуляции с клавиатурой контроллерами и секвен сером инструмента будут сопровождаться передачей управля ющих сообщений в компьютер и наоборот компьютер может управлять работой генератора звуков музыкальной рабочей станции сэмплера Скоммутируйте MIDI разъемы инструмента TRITON Lee соот ветствующими портами компьютера Korg Triton Le Основное руководство пользователя CD плейер магнитофон и т д 1 Коммутация аудиовходов При необходимости сэмплирования или использовании эффек тов TRITON Le для обработки сигнала внешних аудио источни ков в режимах программы комбинации секвенсера или вос произведения песни с последующим снятием сигнала с выход ных разъемов инструмента скоммутируйте микрофон или внешний источник аудиосигнала с входами AUDIO INPUT 1 и 2 опции EXB SMPL Если к инструменту подключается гитара с пассивными датчи ками т е гитара без предварительного усилителя то отеэмплировать ее сигнал невозможно Это происходит вследствие рассогласования входных и выходных сопротивлений В этом случае необходимо усилить сигнала до необходимого уровня с помощью предварительного усилителя или процессора эффек тов 2 SCSI коммутация Если проинсталлирована опциональная карта EXB SMPL то к TRITON Le можно подключать SCSI оборудование жесткий диск дисковод для CD и т д Основы управления TRITON Le 1 Выбор режимов Для того чтобы выполнить ту или иную функцию TRITON Le сначала необходимо выбрать режим нажав на одну из соответствующих кнопок Кнопки Режим COMBI Комбинации PROG Программы SEQ Секвенсера GLOBAL Глобальный MEDIA Работы с накопителями информации SAMPLING Сэмплирования при установке опции EXB SMPL 9

Скачать