Korg TRITON LE 61 [14/71] Swi sw2

Korg TRITON LE 61 [14/71] Swi sw2
Äæîéñòèê ìîæíî èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà âòîðè÷íîé
ìîäóëÿöèè èëè èñòî÷íèêà äèíàìè÷åñêîé ìîäóëÿöèè ýôôåêòà.
Ýòà îïöèÿ ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü ïàðàìåòðàìè ïðîãðàììû èëè
ýôôåêòîâ.
SW1, SW2
Ýòè êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ â êà÷åñòâå èñòî÷íèêîâ àëüòåðíàòèâ-
íîé ìîäóëÿöèè èëè äèíàìè÷åñêîé ìîäóëÿöèè ýôôåêòîâ äëÿ óï-
ðàâëåíèÿ ïàðàìåòðàìè ïðîãðàììû èëè ïàðàìåòðàìè ýôôåêòîâ.
Êðîìå òîãî, êíîïêè [SW1], [SW2] ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïåðå-
êëþ÷åíèÿ îêòàâ, âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ýôôåêòà ïîðòàìåíòî,
“ôèêñàöèè” ïîëîæåíèÿ ëåíòî÷íîãî êîíòðîëëåðà èëè äæîéñòèêà
èëè “ôèêñàöèè” ñîñòîÿíèÿ ôóíêöèè ïîñëåêàñàíèÿ (after touch).
Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü îïðåäåëåíèÿ ðåæèìà ðàáîòû êíîïîê
[SW1] è [SW2]: Toggle (ñîñòîÿíèå óïðàâëÿåìûõ îò ýòèõ êíîïîê
ôóíêöèé èçìåíÿåòñÿ ïðè êàæäîì íàæàòèè íà ñîîòâåòñòâóþùóþ
êíîïêó è ôèêñèðóåòñÿ â íåì) èëè Momentary (óïðàâëÿåìûå îò
ýòèõ êíîïîê ôóíêöèè íàõîäÿòñÿ âî âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè òîëü-
êî òîãäà, êîãäà ñîîòâåòñòâóþùàÿ êíîïêà óäåðæèâàåòñÿ â íàæà-
òîì ñîñòîÿíèè).
Óñòàíîâêè êíîïîê [SW1] è [SW2] îòîáðàæàþòñÿ â ðåæèìå ïðî-
ãðàììû èëè â ðåæèìå êîìáèíàöèè íà íà ñòðàíèöå 1.1: Play.
Ðåæèì ðàáîòû ïåðåêëþ÷àòåëåé [SW1] è [SW2] çàïîìèíàåòñÿ
ïðè ñîõðàíåíèè ïðîãðàììû èëè êîìáèíàöèè.
Функция “фиксации”
1) Âûáåðèòå áàíê ïðîãðàìì A001: Acoustic Piano è èãðàéòå íà
êëàâèàòóðå.
2) Èçìåíèòå çâóê, ïå-
ðåìåñòèâ äæîéñòèê
íà ñåáÿ (–Y íàïðàâ-
ëåíèå).
3) Óäåðæèâàÿ äæîé-
ñòèê â ýòîì ïîëîæå-
íèè, íàæìèòå íà
êíîïêó [SW2] (åå èí-
äèêàòîð çàãîðèòñÿ).
 ýòîò ìîìåíò çâóê
“ôèêñèðóåòñÿ”.
4) Òåïåðü äàæå ïðè
îòïóñêàíèè äæîéñòè-
êà èëè ïåðåìåùåíèè ê ñåáå çâóê îñòàåòñÿ íåèçìåííûì (òàêèì,
êàêèì îí áûë â ìîìåíò íàæàòèÿ êíîïêè [SW2]).
 íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà SW2 áóäåò èíäèöèðîâàòü JS-Y Lock. Ýòî
îçíà÷àåò, ÷òî ôóíêöèÿ êíîïêè [SW2] óñòàíîâëåíà â JS-Y Lock
(ðàáîòàåò êàê ïåðåêëþ÷àòåëü Toggle).
Åñëè êíîïêà [SW1] èëè [SW2] íàçíà÷åíà íà óïðàâëåíèå ôóíêöè-
åé JS X Lock (“ôèêñàöèÿ” ïîëîæåíèÿ äæîéñòèêà ïî ãîðèçîí-
òàëüíîé îñè), JS +Y Lock (“ôèêñàöèÿ” ïîëîæåíèÿ äæîéñòèêà íà
ïîëîæèòåëüíûõ êîîðäèíàòàõ âåðòèêàëüíîé îñè) èëè JS -Y Lock
(“ôèêñàöèÿ” ïîëîæåíèÿ äæîéñòèêà íà îòðèöàòåëüíûõ êîîðäèíà-
òàõ âåðòèêàëüíîé îñè), òî ìîæíî “çàôèêñèðîâàòü” ýôôåêò, ïðî-
èçâîäèìûé äæîéñòèêîì (ò.å. ýôôåêò, ïîëó÷àåìûé ïðè ïåðåìå-
ùåíèè äæîéñòèêà, îñòàåòñÿ äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè êîíòðîë-
ëåð áûë óñòàíîâëåí â öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå).
Àíàëîãè÷íî, ôóíêöèÿ AfterT Lock ôèêñèðóåò ýôôåêò aftertouch.
5) Äëÿ îòìåíû “ôèêñàöèè” çâóêà íàæìèòå íà êíîïêó [SW2] åùå
îäèí ðàç.
Âî ìíîãèõ ïðîãðàììàõ è êîìáèíàöèÿõ ôèêñàöèÿ îñè äæîéñòèêà
-Y íàçíà÷åíà íà êíîïêó [SW2].
Контроллеры REALTIME CONTROLS [1],
[2], [3], [4]
Ýòè ðåãóëÿòîðû ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ óïðàâëåíèÿ ãðàíè÷íîé
÷àñòîòîé è ðåçîíàíñîì ôèëüòðà, îãèáàþùèìè àìïëèòóäû è
ôèëüòðà, ãðîìêîñòüþ, ñêîðîñòüþ (âðåìåíåì) ïîðòàìåíòî, ïàíî-
ðàìîé, ÷àñòîòîé LFO, óðîâíÿìè ïîñûëà íà ìàñòåð-ýôôåêòû è ò.ä.
1) Ñ ïîìîùüþ êíîïêè [SELECT] âûáåðèòå òðåáóåìûé ðåæèì ðà-
áîòû êîíòðîëëåðîâ: A, B èëè C. Ïðè êàæäîì íàæàòèè íà ýòó
êíîïêó ïðîèñõîäèò ñìåíà òåêóùåãî ðåæèìà è çàãîðàåòñÿ ñîîò-
âåòñòâóþùèé ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð.
2) Äëÿ óïðàâëåíèÿ çâóêîì âðàùàéòå ðåãóëÿòîð.
Ðåæèì “A”
 ðåæèìå “À” ðåãóëÿòîðû [1] — [4] èñïîëüçóþòñÿ äëÿ óïðàâëå-
íèÿ îïèñàííûìè íèæå ôóíêöèÿìè. Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîðû â
öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå (íà 12 ÷àñîâ). Ïðè ýòîì áóäóò èñïîëü-
çîâàòüñÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ, ïðîèçâåäåííûå â ïðîãðàììå.
Ðåãóëÿòîð [1]: LPF CUTOFF
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâêè ãðà-
íè÷íîé ÷àñòîòû îáðåçíîãî ôèëüòðà
âûñîêèõ ÷àñòîò. Ýòîò ïàðàìåòð îïðå-
äåëÿåò “ÿðêîñòü” çâóêà. Ýôôåêò çàâè-
ñèò îò óñòàíîâîê ïàðàìåòðîâ ïðî-
ãðàììû, íî îáû÷íî ïðè âðàùåíèè
ðó÷êè âëåâî çâóê ñòàíîâèòñÿ ãëóøå, à
âïðàâî — ïðîçðà÷íåå.
Ðåãóëÿòîð [2]: RESONANCE/HPF
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óïðàâëå-
íèÿ óðîâíåì ðåçîíàíñà îá-
ðåçíîãî ôèëüòðà âûñîêèõ ÷à-
ñòîò èëè ãðàíè÷íîé ÷àñòîòîé
îáðåçíîãî ôèëüòðà íèçêèõ
÷àñòîò. Êîíêðåòíîå íàçíà÷å-
íèå ðåãóëÿòîðà çàâèñèò îò
óñòàíîâîê ïðîãðàììû.
Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ ðåçîíàíñà ïîçâîëÿåò ïðè-
äàòü çâóêó óíèêàëüíûé òåìáð.
Ðåãóëèðîâêà ãðàíè÷íîé ÷àñòîòû îáðåçíîãî ôèëü-
òðà íèçêèõ ÷àñòîò âëèÿåò íà “ÿðêîñòü” çâóêà.
Ðåãóëÿòîð [3]: EG-INTENSITY
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâêè
èíòåíñèâíîñòè âîçäåéñòâèÿ
îãèáàþùåé ôèëüòðà (ãëóáèíà
ìîäóëÿöèè ñ ïîìîùüþ îãèáàþ-
ùåé ôèëüòðà).
Îáû÷íî ïðè âðàùåíèè ðó÷êè
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè èíòåí-
ñèâíîñòü âîçäåéñòâèÿ óìåíü-
øàåòñÿ, à ïî ÷àñîâîé — óâåëè÷èâàåòñÿ. Ïîñêîëüêó äåéñòâèå
îãèáàþùåé ôèëüòðà îñíîâàíî íà ìîäèôèêàöèè ãðàíè÷íîé ÷àñ-
òîòû, äëÿ èçìåíåíèÿ òîíàëüíîãî áàëàíñà ñèãíàëà èñïîëüçóþòñÿ
îáà ðåãóëÿòîðà [1] è [3].
Ðåãóëÿòîð [4]: EG RELEASE
Ðåãóëèðóåò âðåìåíà çàòóõàíèÿ îãèáàþùåé ôèëüòðà è àìïëèòó-
äû. Îïðåäåëÿåò õàðàêòåð çâóêà ñ ìîìåíòà îòïóñêàíèÿ íîòû äî
åãî ïîëíîãî çàòóõàíèÿ.
Îáû÷íî ïðè âðàùåíèè ýòîãî ðåãóëÿòîðà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè
âðåìÿ çàòóõàíèÿ óìåíüøàåòñÿ, à ïî ÷àñîâîé — óâåëè÷èâàåòñÿ.
Ðåæèì “B”
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâêè ñëåäóþùèõ ïàðàìåòðîâ: ãðîì-
êîñòü, ñêîðîñòü (âðåìÿ) ïîðòàìåíòî, ïàíîðàìà, îãèáàþùàÿ
ôèëüòðà è àìïëèòóäû, ÷àñòîòà LFO, óðîâíè ïîñûëîâ íà ìàñòåð-
ýôôåêòû è ò.ä.
14 Korg Triton Le. Îñíîâíîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
LPF
Óðîâåíü
Ãðàíè÷íàÿ
÷àñòîòà
×àñòîòà
LPF HPF
Óðîâåíü
Ãðàíè÷íàÿ
÷àñòîòà
Óðîâåíü
Âðåìÿ
Óðîâåíü
àòàêè
Óðîâåíü
ïåðåëîìà
Íà÷àëüíûé
óðîâåíü
Âðåìÿ
ñïàäà
Âðåìÿ
íàðàñòàíèÿ
Âðåìÿ
àòàêè
Óðîâåíü
ñóñòåéíà
Óðîâåíü
çàòóõàíèÿ
Âðåìÿ
çàòóõàíèÿ
Âðåìÿ
note-on
note-off
Óðîâåíü

Содержание

Джойстик можно использовать в качестве источника вторичной модуляции или источника динамической модуляции эффекта Эта опция позволяет управлять параметрами программы или эффектов sun sw REALTIME CONTROLS swi sw2 Эти кнопки используются в качестве источников альтернатив ной модуляции или динамической модуляции эффектов для уп равления параметрами программы или параметрами эффектов Кроме того кнопки SW1 SW2 можно использовать для пере ключения октав включения выключения эффекта портаменто фиксации положения ленточного контроллера или джойстика или фиксации состояния функции послекасания after touch Режим А Имеется возможность определения режима работы кнопок SW1 и SW2 Toggle состояние управляемых от этих кнопок функций изменяется при каждом нажатии на соответствующую кнопку и фиксируется в нем или Momentary управляемые от этих кнопок функции находятся во включенном состоянии толь ко тогда когда соответствующая кнопка удерживается в нажа том состоянии Регулятор 1 LPF CUTOFF В режиме А регуляторы 1 4 используются для управле ния описанными ниже функциями Установите регуляторы в центральное положение на 12 часов При этом будут исполь зоваться установки параметров произведенные в программе Уровень Режим работы переключателей SW1 и SW2 запоминается при сохранении программы или комбинации Используется для регулировки гра ничной частоты обрезного фильтра высоких частот Этот параметр опре деляет яркость звука Эффект зави сит от установок параметров про граммы но обычно при вращении ручки влево звук становится глуше а вправо прозрачнее Функция фиксации Регулятор 2 RESONANCE HPF Установки кнопок SW1 и SW2 отображаются в режиме про граммы или в режиме комбинации на на странице 1 1 Play Используется для управле ния уровнем резонанса об резного фильтра высоких ча стот или граничной частотой обрезного фильтра низких частот Конкретное назначе ние регулятора зависит от установок программы 1 Выберите банк программ А001 Acoustic Piano и играйте на клавиатуре 2 Измените звук пе реместив джойстик на себя У направ ление 3 Удерживая джой стик в этом положе нии нажмите на кнопку SW2 ее ин дикатор загорится В этот момент звук фиксируется 4 Теперь даже при отпускании джойсти ка или перемещении к себе звук остается неизменным таким каким он был в момент нажатия кнопки SW2 В нижней части экрана SW2 будет индицировать JS Y Lock Это означает что функция кнопки SW2 установлена в JS Y Lock работает как переключатель Toggle Если кнопка SW1 или SW2 назначена на управление функци ей JS X Lock фиксация положения джойстика по горизон тальной оси JS Y Lock фиксация положения джойстика на положительных координатах вертикальной оси или JS Y Lock фиксация положения джойстика на отрицательных координа тах вертикальной оси то можно зафиксировать эффект про изводимый джойстиком т е эффект получаемый при переме щении джойстика остается даже в том случае если контрол лер был установлен в центральное положение Регулировка уровня резонанса позволяет при дать звуку уникальный тембр Регулировка граничной частоты обрезного филь тра низких частот влияет на яркость звука Регулятор 3 EG INTENSITY Используется для регулировки интенсивности воздействия огибающей фильтра глубина модуляции с помощью огибаю щей фильтра Уровень Обычно при вращении ручки против часовой стрелки интен сивность воздействия умень шается а по часовой увеличивается Поскольку действие огибающей фильтра основано на модификации граничной час тоты для изменения тонального баланса сигнала используются оба регулятора 1 и 3 Регулятор 4 EG RELEASE Регулирует времена затухания огибающей фильтра и амплиту ды Определяет характер звука с момента отпускания ноты до его полного затухания Аналогично функция AfterT Lock фиксирует эффект aftertouch note on 5 Для отмены фиксации звука нажмите на кнопку SW2 еще один раз Во многих программах и комбинациях фиксация оси джойстика Yназначена на кнопку SW2 Контроллеры REALTIME CONTROLS 1 2 3 4 Эти регуляторы можно использовать для управления граничной частотой и резонансом фильтра огибающими амплитуды и фильтра громкостью скоростью временем портаменто пано рамой частотой LFO уровнями посыла на мастер эффекты и т д 1 С помощью кнопки SELECT выберите требуемый режим ра боты контроллеров А В или С При каждом нажатии на эту кнопку происходит смена текущего режима и загорается соот ветствующий светодиодный индикатор 2 Для управления звуком вращайте регулятор 14 уровень Обычно при вращении этого регулятора против часовой стрелки время затухания уменьшается а по часовой увеличивается Режим В Используется для регулировки следующих параметров гром кость скорость время портаменто панорама огибающая фильтра и амплитуды частота ЕГО уровни посылов на мастерэффекты и т д Korg Triton Le Основное руководство пользователя

Скачать