Korg TRITON LE 61 [8/71] Инсталляция

Korg TRITON LE 61 [8/71] Инсталляция
ä: Îòìå÷åííîå ïîëå
Ñ ïîìîùüþ êíîïîê êóðñîðà âûáåðèòå ïîëå ðåäàêòèðîâàíèÿ â
âèäå êâàäðàòèêà. Ñ ïîìîùüþ êîëåñà [VALUE] èëè êíîïîê
[INC]/[DEC] îòìåòüòå åãî èëè íàîáîðîò — îòìåíèòå âûäåëåíèå.
Åñëè ïîëå îòìå÷åíî (â êâàäðàòèêå ïîñòàâëåíà ãàëî÷êà), òî ñîîò-
âåòñòâóþùèé ïàðàìåòð íàõîäèòñÿ âî âêëþ÷åííîì, àêòèâíîì ñî-
ñòîÿíèè, åñëè íå îòìå÷åíî — òî â âûêëþ÷åííîì (íå ðàáîòàåò).
å: Ýêðàííûå ôóíêöèîíàëüíûå êíîïêè
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé ôóíêöèè íåîáõî-
äèìî íàæàòü ôóíêöèîíàëüíóþ êíîïêó [F1] — [F8], ðàñïîëîæåí-
íóþ ïîä ñîîòâåòñòâóþùåé ýêðàííîé ôóíêöèîíàëüíîé êíîïêîé.
, : Â ðåæèìå Media âûáèðàþò òåêóùóþ äèðåêòî-
ðèþ.
: Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ äîñòóïà ê ìåíþ Utility, ñîäåðæàùåìó
ñåðâèñíûå êîìàíäû.
Ïðèìåðû äðóãèõ ôóíêöèîíàëüíûõ êíîïîê
Ðåæèì ñåêâåíñåðà: REVERT (êîïèðîâàíèå è âñòàâêà óñòàíîâîê
RPPR), EDIT/DONE, INSERT, CUT, COPY, JUMP, DONE, Tie, Rest,
Back, Done (èñïîëüçóåòñÿ â Cue List, Event Edit, Step Recording)
Ðåæèì ñýìïëèðîâàíèÿ: INSERT, CUT, COPY, CREATE (ñîçäàíèå
ìóëüòèñýìïëà), L/R, ZOOM
Ãëîáàëüíûé ðåæèì: TEXT:, KEY+, -
Ìåíþ Utility
Äëÿ äîñòóïà ê ìåíþ Utility èç ëþáîé ñòðà-
íèöû íåîáõîäèìî íàæàòü êíîïêó “UTILI-
TY” (ôóíêöèîíàëüíàÿ êíîïêà [F8]). Ýòî
ìåíþ ñîäåðæèò ñåðâèñíûå êîìàíäû, èñïîëüçóåìûå íà äàííîé
ñòðàíèöå. Ñîäåðæàíèå ìåíþ çàâèñèò îò òåêóùåé ñòðàíèöû.
Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [ENTER] è íàæèìàÿ îäíó èç öèôðî-
âûõ êíîïîê [0] — [9], ìîæíî âûáðàòü äî 10 êîìàíä ìåíþ Utilty.
Äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîé êîìàíäû íàæìèòå [F7] . Äëÿ ýòîé
öåëè ìîæíî òàêæå ïðèìåíÿòü êíîïêè êóðñîðà. Äëÿ âõîäà â äèàëî-
ãîâîå îêíî âûáðàííîé êîìàíäû íàæìèòå [F8) . Ýòà æå
êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ êîìàíä (ôóíêöèé).
Äèàëîãîâîå îêíî
Ïðè âûáîðå êîìàíäû èç ìåíþ Utility îòêðûâàåòñÿ äèàëîãîâîå
îêíî.
Äëÿ âûáîðà ïàðàìåòðà èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè êóðñîðà, à äëÿ îï-
ðåäåëåíèÿ åãî çíà÷åíèÿ — êîíòðîëëåðû VALUE. Ïðè âûáîðå íî-
ìåðà ïðîãðàììû èëè êîìáèíàöèè â ðàìêàõ äèàëîãîâîãî îêíà
êðîìå êîíòðîëëåðîâ VALUE ìîæíî èñïîëüçîâàòü êíîïêè [BANK]
è [A] — [GM].
Àíàëîãè÷íî ðàáîòå ñ ìåíþ Utility, äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè íà-
æìèòå ôóíêöèîíàëüíóþ êíîïêó, áëèæàéøóþ ê [F2]. Â íåêîòîðûõ
ñëó÷àÿõ ðàñêðûâàåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî. Äëÿ âûïîëíåíèÿ ïðî-
öåäóðû íàæìèòå [F8], äëÿ îòìåíû — êíîïêó [F7] . Äèàëî-
ãîâîå îêíî çàêðîåòñÿ. Äåéñòâèå êíîïêè [EXIT] àíàëîãè÷íî
“Cancel”, “Done” èëè ‘Exit”.
Ôóíêöèîíàëüíûå êíîïêè
Íàæàòèå ôóíêöèîíàëüíîé
êíîïê ýêðàíà èìèòèðóåò íà-
æàòèå áëèæàéøåé ê íåé ôóíêöèîíàëüíîé êíîïêè [F1] — [F8].
Òåêñòîâîå äèàëîãîâîå îêíî
Òåêñòîâîå äèàëîãîâîå îêíî ðàñêðûâàåòñÿ ïðè íàæàòèè íà ôóíê-
öèîíàëüíóþ êíîïêó ýêðàíà . Îíî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåäàê-
òèðîâàíèÿ ñèìâîëüíîé ñòðîêè (íàçâàíèÿ ïðîãðàììû, êîìáèíà-
öèè èëè ìóëüòèòåìáðàëüíîé ïðîãðàììû).
Ñòðîêà ïðîêðóòêè
Åñëè íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñòðîêà ïðîêðóòêè, òî ýòî îçíà÷àåò,
÷òî ñïèñîê àëüòåðíàòèâ èëè ïàðàìåòðîâ öåëèêîì íà ýêðàíå íå
ïîìåùàåòñÿ. Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî ñïèñêó èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè
êóðñîðà.
Ìåíþ ñòðàíèö
Äëÿ âûâîäà ñïèñêà ñòðàíèö òåêóùåãî ðåæèìà íåîáõîäèìî, íà-
õîäÿñü â ðåæèìå ïðîãðàììû, êîìáèíàöèè, ñåêâåíñåðà, ãëî-
áàëüíîì èëè ðåæèìå ñýìïëèðîâàíèÿ, íàæàòü íà êíîïêó [MENU].
Òåêóùàÿ ñòðàíèöà ðåæèìà ïîäñâå÷èâàåòñÿ.
Äëÿ âûáîðà êîíêðåòíîé ñòðàíèöû èç ìåíþ ñòðàíèö íåîáõîäèìî
íàæàòü áëèæàéøóþ ê íåé ôóíêöèîíàëüíóþ êíîïêó [F1] — [F7].
Åñëè íàæèìàòü îäíó è òó æå ôóíêöèîíàëüíóþ êíîïêó, òî áóäóò
ïîñëåäîâàòåëüíî âûáèðàòüñÿ ñòðàíèöû èç ñïèñêà. Äëÿ ïåðåìå-
ùåíèÿ ïî ìåíþ ñòðàíèö ìîæíî òàêæå èñïîëüçîâàòü êíîïêè êóð-
ñîðà.
Äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîé ñòðàíèöû ìîæíî ñ ïîìîùüþ öèôðî-
âûõ êíîïîê [0] — [7] íàáðàòü åå äâóçíà÷íûé íîìåð ïðè íàæàòîé
êíîïêå [MENU]. Äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé/ñëåäóþùåé ñòðà-
íèöå ñïèñêà ìîæíî ïðè íàæàòîé êíîïêå [MENU] íàæàòü êíîïêó
[!]/["]. Â ïðèâåäåííîì íèæå ïðèìåðå áóäóò ïîñëåäîâàòåëüíî
âûáèðàòüñÿ ñëåäóþùèå ñòðàíèöû: Play, P/M, Ctrl, Prm1 è ò.ä.
Äðóãèå îáúåêòû
Äëÿ âûáîðà ïàðàìåòðîâ, ïðåäñòàâëåííûõ â âèäå ñëàéäåðîâ,
ðåãóëÿòîðîâ èëè öåïî÷åê ïàðàìåòðîâ âûáåðèòå ñ ïîìîùüþ
êíîïîê êóðñîðà òðåáóåìûé îáúåêò è ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì
îòðåäàêòèðóéòå åãî çíà÷åíèå ñ ïîìîùüþ êîíòðîëëåðîâ VALUE.
Îáúåêòû äðóãèõ òèïîâ ïîêàçàíû íà ýêðàíå ìàðøðóòèçàöèè ýô-
ôåêòà.
Инсталляция
Коммутация
Âñþ êîììóòàöèþ íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü ïðè âûêëþ÷åííîì ïè-
òàíèè. Áóäüòå ïðåäåëüíî îñòîðîæíû. Íåâíèìàòåëüíîå îòíîøå-
íèå ê ïðîöåññó êîììóòàöèè ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ
äèíàìèêîâ çâóêîóñèëèâàþùåé ñèñòåìû èëè ê ïîëîìêå äîðîãî-
ñòîÿùåãî îáîðóäîâàíèÿ.
1. Êîììóòàöèÿ êàáåëÿ ïèòàíèÿ
Ñêîììóòèðóéòå âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè áëîê ïèòàíèÿ ñ
ñîîòâåòñòâóþùèì ðàçúåìîì TRITON Le, ðàñïîëîæåííûì íà
çàäíåé ñòîðîíå ïðèáîðà. Äðóãîé êîíåö êàáåëÿ ñîåäèíèòå ñ ðî-
çåòêîé ïèòàíèÿ.
2. Êîììóòàöèÿ àóäèîâûõîäîâ ïðèáîðîâ AUDIO OUT-
PUT (MAIN) L/MONO, R è (INDIVIDUAL) 1, 2
Íèæå îïèñàí ïðèìåð èíòåãðàöèè TRITON Le â àóäèî-êîìïëåêñ.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè äîïîëíèòåëüíûõ âûõîäîâ AUDIO OUTPUT
(INDIVIDUAL) 1-2 ðåêîìåíäóåòñÿ êîììóòèðîâàòü èõ ñ ìèêøåðîì.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè çâóêîóñèëèâàþùåé ñèñòåìû îòäåëüíîå
âíèìàíèå íåîáõîäèìî óäåëèòü ðåãóëèðîâêå óðîâíÿ âûõîäíîãî
ñèãíàëà. Ñëèøêîì áîëüøàÿ ãðîìêîñòü ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó
èç ñòðîÿ äèíàìèêîâ.
Ñêîììóòèðóéòå ãíåçäà AUDIO OUTPUT (MAIN) L/MONO è R ñ
âõîäíûìè ãíåçäàìè ñèñòåìû çâóêîóñèëåíèÿ, ìèêøåðà è ò.ä.
Ãíåçäà L/MONO è R ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûìè âûõîäàìè TRITON Le.
Äëÿ ñòåðåîôîíè÷åñêîãî îçâó÷èâàíèÿ íåîáõîäèìî êîììóòèðî-
âàòü îáà ãíåçäà (L/MONO è R), äëÿ ìîíîôîíè÷åñêîãî — òîëüêî
ãíåçäî L/MONO. Òàì ãäå ýòî âîçìîæíî, ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëü-
çîâàòü ñòåðåîôîíè÷åñêèé ðåæèì.
Åñëè ïðåäïîëàãàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå âûõîäîâ AUDIO OUTPUT
(INDIVIDUAL) 1, 2, òî ñêîììóòèðóéòå ñîîòâåòñòâóþùèå ãíåçäà
ñî âõîäàìè ìèêøåðà, à âûõîä ìèêøåðà — ñî âõîäîì ñèñòåìû
çâóêîóñèëåíèÿ è ò.ï.
8 Korg Triton Le. Îñíîâíîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Ñòðîêà
ïðîêðóòêè

Содержание

д Отмеченное поле Меню страниц С помощью кнопок курсора выберите поле редактирования в виде квадратика С помощью колеса VALUE или кнопок INC DEC отметьте его или наоборот отмените выделение Для вывода списка страниц текущего режима необходимо на ходясь в режиме программы комбинации секвенсера гло бальном или режиме сэмплирования нажать на кнопку MENU Текущая страница режима подсвечивается Если поле отмечено в квадратике поставлена галочка то соот ветствующий параметр находится во включенном активном со стоянии если не отмечено то в выключенном не работает е Экранные функциональные кнопки Для включения выключения соответствующей функции необхо димо нажать функциональную кнопку F1 F8 расположен ную под соответствующей экранной функциональной кнопкой Ш1Л СЫШ в режиме Media выбирают текущую директо рию ШИШ Используется для доступа к меню Utility содержащему сервисные команды Для выбора конкретной страницы из меню страниц необходимо нажать ближайшую к ней функциональную кнопку F1 F7 Если нажимать одну и ту же функциональную кнопку то будут последовательно выбираться страницы из списка Для переме щения по меню страниц можно также использовать кнопки кур сора Для выбора необходимой страницы можно с помощью цифро вых кнопок 0 7 набрать ее двузначный номер при нажатой кнопке MENU Для перехода к предыдущей следующей стра нице списка можно при нажатой кнопке MENU нажать кнопку В приведенном ниже примере будут последовательно выбираться следующие страницы Play Р М Ctrl Prm1 и т д Примеры других функциональных кнопок Режим секвенсера REVERT копирование и вставка установок RPPR EDIT DONE INSERT CUT COPY JUMP DONE Tie Rest Back Done используется в Cue List Event Edit Step Recording Режим сэмплирования INSERT CUT COPY CREATE создание мультисэмпла L R ZOOM Глобальный режим TEXT KEY J HTILITV Меню Utility Для доступа к меню Utility из любой стра ницы необходимо нажать кнопку UTILI TY функциональная кнопка F8 Это меню содержит сервисные команды используемые на данной странице Содержание меню зависит от текущей страницы Удерживая нажатой кнопку ENTER и нажимая одну из цифро вых кнопок 0 9 можно выбрать до 10 команд меню Utilty Другие объекты Для выбора параметров представленных в виде слайдеров регуляторов или цепочек параметров выберите с помощью кнопок курсора требуемый объект и соответствующим образом отредактируйте его значение с помощью контроллеров VALUE Master EQ Caintdi Low Mia Hi h Объекты других типов показаны на экране маршрутизации эф фекта Для выбора необходимой команды нажмите F7 Для этой цели можно также применять кнопки курсора Для входа в диало говое окно выбранной команды нажмите F8 L UK J Этаже кнопка используется для изменения состояния команд функций Диалоговое окно При выборе команды из меню Utility открывается диалоговое окно Для выбора параметра используются кнопки курсора а для оп ределения его значения контроллеры VALUE При выборе но мера программы или комбинации в рамках диалогового окна кроме контроллеров VALUE можно использовать кнопки BANK и А GM Аналогично работе с меню Utility для выполнения операции на жмите функциональную кнопку ближайшую к F2 В некоторых случаях раскрывается диалоговое окно Для выполнения про цедуры нажмите F8 для отмены кнопку F7 Lcaricej Диало говое окно закроется Действие кнопки EXIT аналогично Cancel Done или Exit Write Combination Функциональные кнопки 0000 Ballad Layer EP cate go гм Эй Keyboard ТО Й 0000 Ballad Layer ЕР Каше Нажатие функциональной кнопк экрана имитирует на жатие ближайшей к ней функциональной кнопки F1 F8 Текстовое диалоговое окно Текстовое диалоговое окно раскрывается при нажатии на функ циональную кнопку экрана Оно используется для редак тирования символьной строки названия программы комбина ции или мультитембральной программы Строка прокрутки Category Prog Cat 10 FaStSyntri idx EEE iKCUti IlMuti I 000 0000 Big Sueep Stab ог9аг вгдзз 51 ш sË 001 001t RHbG I в 1 y Циооа11 Ш н уй I 002 A032 Perky Bleeper 003 0030 Sth Stab iStrin HGuitôllLtad l 4jm I Lcpt tjLçat AJIcot FJLtdt d L dhc lJL OK J Коммутация Всю коммутацию необходимо проводить при выключенном пи тании Будьте предельно осторожны Невнимательное отноше ние к процессу коммутации может привести к выходу из строя динамиков звукоусиливающей системы или к поломке дорого стоящего оборудования 1 Коммутация кабеля питания Скоммутируйте входящий в комплект поставки блок питания с соответствующим разъемом TRITON Le расположенным на задней стороне прибора Другой конец кабеля соедините с ро зеткой питания 2 Коммутация аудиовыходов приборов AUDIO OUT PUT MAIN L MONO R и INDIVIDUAL 1 2 Ниже описан пример интеграции TRITON Le в аудио комплекс При использовании дополнительных выходов AUDIO OUTPUT INDIVIDUAL 1 2 рекомендуется коммутировать их с микшером При использовании звукоусиливающей системы отдельное внимание необходимо уделить регулировке уровня выходного сигнала Слишком большая громкость может привести к выходу из строя динамиков Скоммутируйте гнезда AUDIO OUTPUT MAIN L MONO и R с входными гнездами системы звукоусиления микшера и т д Строка прокрутки Если на дисплее появляется строка прокрутки то это означает что список альтернатив или параметров целиком на экране не помещается Для перемещения по списку используются кнопки курсора 8 Инсталляция Гнезда L MONO и R являются основными выходами TRITON Le Для стереофонического озвучивания необходимо коммутиро вать оба гнезда L MONO и R для монофонического только гнездо L MONO Там где это возможно рекомендуется исполь зовать стереофонический режим Если предполагается использование выходов AUDIO OUTPUT INDIVIDUAL 1 2 то скоммутируйте соответствующие гнезда со входами микшера а выход микшера со входом системы звукоусиления и т п Korg Triton Le Основное руководство пользователя

Скачать