Korg TRITON LE 61 [66/71] Другие функции

Korg TRITON LE 61 [66/71] Другие функции
Ïðè âðàùåíèè ðåãóëÿòîðà REALTIME CONTROLS âî âðåìÿ âîñ-
ïðîèçâåäåíèÿ çàäåðæàííîãî ñèãíàëà, â íåì ìîãóò âîçíèêíóòü
èñêàæåíèÿ. Ýòî ïðîèñõîäèò â ñèëó íàðóøåíèÿ íåïðåðûâíîñòè
îáðàáîòàííîãî ýôôåêòîì çâóêà è íå ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàêîì íå-
ïðàâèëüíîé ðàáîòû TRITON Le.
 íåêîòîðûõ ýôôåêòàõ ñ òåìïîì ìîæíî ñèíõðîíèçèðîâàòü ÷àñ-
òîòó LFO. Óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû ýôôåêòà “BPM/MIDI Sync” â
On è “BPM” — â MIDI.
Другие функции
Настройка под другой инструмент/
транспонирование
Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ïðè èãðå âìåñòå ñ äðóãèìè
èíñòðóìåíòàìè èëè ñ ôîíîãðàììîé, çàïèñàííîé íà CD-ïðîèã-
ðûâàòåëå, ìàãíèòîôîíå è ò.ä. Äëÿ èçìåíåíèÿ âûñîòû íàñòðîé-
êè TRITON Le èñïîëüçóåòñÿ ïàðàìåòð “Master Tune” ñòðàíèöû
GLOBAL 1.1: System Basic. Íàñòðîéêà ïðîèçâîäèòñÿ ñ òî÷íîñ-
òüþ äî ñîòûõ äîëåé ïîëóòîíà â ïðåäåëàõ ±50 öåíòîâ.
Òðàíñïîíèðîâàíèå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ âûñîòû ñòðîÿ
èíñòðóìåíòà ñ òî÷íîñòüþ äî ïîëóòîíà. Äëÿ èçìåíåíèÿ ñòðîÿ
âñåãî TRITON Le èñïîëüçóåòñÿ ïàðàìåòð “Key Transpose” ñòðà-
íèöû GLOBAL 1.1: System Basic. Äèàïàçîí òðàíñïîíèðîâàíèÿ
ðàâåí ±1 îêòàâå.
Íèæå áóäåò îïèñàíà ïðîöåäóðà íàñòðîéêè/òðàíñïîíèðîâàíèÿ
âñåãî ìîäóëÿ TRITON Le â ãëîáàëüíîì ðåæèìå.
1) Äëÿ âõîäà â ãëîáàëüíûé ðåæèì íàæìèòå êíîïêó [GLOBAL].
2) Íàæìèòå êíîïêó [EXIT].
3) Íàæìèòå êíîïêó [F1] (“Basic”).
4) Äëÿ íàñòðîéêè âûáåðèòå ñ ïîìîùüþ êíîïîê êóðñîðà “Master
Tune”, äëÿ òðàíñïîíèðîâàíèÿ — “Key Transpose”.
5) Ñ ïîìîùüþ êîíòðîëëåðîâ [VALUE] ââåäèòå òðåáóåìóþ âåëè-
÷èíó âûáðàííîãî ïàðàìåòðà. Äëÿ ââîäà çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà
ìîæíî èñïîëüçîâàòü öèôðîâûå êíîïêè [0] — [9], à çàòåì íàæàòü
êíîïêó [ENTER]. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñäåëàòü ñ ïîìîùüþ êîëåñà
[VALUE] èëè êíîïîê [INC], [DEC].
Обход эффектов
Ñîñòîÿíèå ýôôåêòîâ (âêëþ÷åí/âûêëþ÷åí) îáû÷íî îïðåäåëÿåò-
ñÿ äëÿ êàæäîé ïðîãðàììû, êîìáèíàöèè èëè ïåñíè íåçàâèñèìî
èëè â ðåæèìå ñýìïëèðîâàíèÿ. Îäíàêî, åñëè íåîáõîäèìî îò-
êëþ÷èòü ýôôåêòû (ýôôåêòû ðàçðûâîâ èëè ìàñòåð-ýôôåêòû)
äëÿ âñåãî èíñòðóìåíòà, âûïîëíèòå ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó.
1) Äëÿ âõîäà â ãëîáàëüíûé ðåæèì íàæìèòå êíîïêó [GLOBAL].
2) Íàæìèòå êíîïêó [EXIT].
3) Íàæìèòå êíîïêó [F1] “(Basic)”.
4) Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ýôôåêòà ðàçðûâà, îòìåòüòå ïîëå “IFX Off”,
äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ìàñòåð-ýôôåêòà 2 — ïîëå “MFX2 Off”.
Программирование функций ASSIGNABLE
Switch и ASSIGNABLE Pedal
TRITON Le ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü ôóíêöèîíàëüíîå íàçíà÷åíèå
íîæíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ (íàïðèìåð, îïöèîíàëüíîãî Korg PS-1),
ñêîììóòèðîâàííîãî ñ ãíåçäîì ASSIGNABLE SWITCH.
Äàííûé ïåðåêëþ÷àòåëü ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå èñ-
òî÷íèêà âòîðè÷íîé ìîäóëÿöèè èëè äèíàìè÷åñêîé ìîäóëÿöèè
ýôôåêòà, óïðàâëÿòü ñîñòîÿíèåì (âêëþ÷åí/âûêëþ÷åí) ýôôåêòà
ïîðòàìåíòî, ýôôåêòîì ñóñòåéíà, âêëþ÷àòü/âûêëþ÷àòü ýôôåêò
ïðèãëóøàþùåé ïåäàëè, àðïåäæèàòîð, âûáèðàòü ñëåäóþ-
ùóþ/ïðåäûäóùóþ ïî ñïèñêó ïðîãðàììó èëè êîìáèíàöèþ, çàïó-
ñêàòü/îñòàíàâëèâàòü ñåêâåíñåð, óïðàâëÿòü ïåðåõîäîì ê ñëåäó-
þùåé ïåñíå ñïèñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ýòè óñòàíîâêè ïðîèçâî-
äÿòñÿ â GLOBAL 1.1: System, Foot “Foot Switch Assign”.
Òàêæå ìîæíî îïðåäåëèòü ôóíêöèîíàëüíîå íàçíà÷åíèå íîæíîé
ïåäàëè (íàïðèìåð, îïöèîíàëüíîé Korg XVP-10 èëè EXP-2),
ñêîììóòèðîâàííîé ñ ãíåçäîì ASSIGNABLE PEDAL. Ïåäàëü ìîæ-
íî èñïîëüçîâàòü äëÿ óïðàâëåíèÿ îáùåé ãðîìêîñòüþ èíñòðó-
ìåíòà; âòîðè÷íîé ìîäóëÿöèåé èëè äèíàìè÷åñêîé ìîäóëÿöèåé
ýôôåêòà; èçìåíÿòü ñêîðîñòü ïîðòàìåíòî; ïàíîðàìó ñèãíàëà,
ïðîøåäøåãî ÷åðåç ðàçðûâ ýôôåêòà; ðåãóëèðîâàòü ïàíîðàìó,
ãðîìêîñòü èëè óðîâíè ïîñûëîâ íà ìàñòåð-ýôôåêòû. Ýòè óñòà-
íîâêè ïðîèçâîäÿòñÿ â GLOBAL 1.1: System, Foot “Foot Pedal
Assign”.
Äàííûå êîíòðîëëåðû ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ âòîðè÷íîé ìîäó-
ëÿöèè èëè äèíàìè÷åñêîé ìîäóëÿöèè ýôôåêòà è ïðèìåíÿòü äëÿ
óïðàâëåíèÿ ïàðàìåòðàìè ïðîãðàììû èëè ýôôåêòà. Äëÿ ýòîãî
íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü “Foot Switch Assign” â Foot SW (CC#82),
à “Foot Pedal Assign” â Foot Pedal (CC#04).
Íèæå áóäåò ïðèâåäåí ïðèìåð îïðåäåëåíèÿ óñòàíîâîê íîæíîãî
ïåðåêëþ÷àòåëÿ, êîòîðûé áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ çàãðóçêè
ïðîãðàìì èëè êîìáèíàöèé.
1) Ñêîììóòèðóéòå ñ ãíåçäîì ASSIGNABLE SWITCH îïöèîíàëü-
íûé íîæíîé ïåðåêëþ÷àòåëü Korg PS-1.
2) Äëÿ âõîäà â ãëîáàëüíûé ðåæèì íàæìèòå êíîïêó [GLOBAL].
3) Íàæìèòå êíîïêó [EXIT].
4) Íàæìèòå êíîïêó [F3] (“Foot”) è â ïàðàìåòðå “Foot Switch
Assign” è âûáåðèòå îäíî èç äâóõ çíà÷åíèé Program Up èëè
Program Down.
Åñëè âûáðàíà îïöèÿ Program Up, òî ïðè êàæäîì íàæàòèè íà
íîæíîé ïåðåêëþ÷àòåëü áóäåò çàãðóæàòüñÿ ïðîãðàììà ñ áîëü-
øèì íà åäèíèöó íîìåðîì, åñëè îïöèÿ Program Down — òî ñ íî-
ìåðîì íà åäèíèöó ìåíüøèì.
5) Ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðà “Foot Switch Polarity” çàäàéòå ïîëÿð-
íîñòü ïîäêëþ÷åííîé ïåäàëè.
 ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ íîæíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ Korg PS-1, óñ-
òàíîâèòå ýòîò ïàðàìåòð â (-) — ñòàíäàðò ôèðìû Korg. Åñëè ïî-
ëÿðíîñòü îïðåäåëåíà íåâåðíî, òî íîæíîé ïåðåêëþ÷àòåëü áóäåò
ðàáîòàòü íåêîððåêòíî.
Åñëè íåîáõîäèìî, ÷òîáû ïðîèçâåäåííûå óñòàíîâêè ñîõðàíè-
ëèñü ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ TRITON Le, èõ íåîáõîäèìî ïðåä-
âàðèòåëüíî çàïèñàòü.
6) Äëÿ âõîäà â ðåæèì ïðîãðàììû Program 1.1: Play íàæìèòå
êíîïêó [PROG], äëÿ âõîäà â ðåæèì êîìáèíàöèè COMBI 1.1: Play
— êíîïêó [COMBI]. Òåïåðü ïðè êàæäîì íàæàòèè íà íîæíîé ïå-
ðåêëþ÷àòåëü áóäåò çàãðóæàòüñÿ íîâàÿ ïðîãðàììà/êîìáèíàöèÿ.
Определение влияния velocity или after
touch на громкость или тон
Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü êàê áóäåò èçìåíÿòüñÿ ãðîì-
êîñòü èëè òîí ñèãíàëà, â çàâèñèìîñòè îò ñêîðîñòè íàæàòèÿ íà
êëàâèøó (velocity) è ïîñëåêàñàíèÿ (after touch). Íàïðèìåð, ìîæíî
îïðåäåëèòü òàêîé ðåæèì ðàáîòû, ïðè êîòîðîì ãðîìêîñòü áóäåò
èçìåíÿòüñÿ â øèðîêîì äèàïàçîíå, íåñìîòðÿ íà íåçíà÷èòåëüíûé
ðàçáðîñ velocity. Òàêèì îáðàçîì ìîæíî ïîäîáðàòü êðèâóþ veloci-
ty, îïòèìàëüíóþ äëÿ îïðåäåëåííîé ìàíåðû èñïîëíåíèÿ.
1) Äëÿ âõîäà â ãëîáàëüíûé ðåæèì íàæìèòå êíîïêó [GLOBAL].
2) Íàæìèòå êíîïêó [EXIT].
3) Íàæìèòå êíîïêó [F1] “(Basic)”.
4) Äëÿ çàäàíèÿ êðèâîé velocity ïåðåéäèòå ê ïîëþ “Velocity Curve”
è âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ. Äëÿ çàäàíèÿ êðèâîé after touch ïå-
ðåéäèòå ê ïîëþ “After Touch Curve” è âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ.
Ýòè óñòàíîâêè äåéñòâóþò íà âåñü TRITON Le.
Êàæäàÿ ïðîãðàììà èìååò ïàðàìåòðû, îïðåäåëÿþùèå êàê veloc-
ity âîçäåéñòâóåò íà íåå. Ýòè ïàðàìåòðû óñòàíàâëèâàþòñÿ â ðå-
æèìå ïðîãðàììû.
Создание пользовательских строев
TRITON Le ïîçâîëÿåò ñôîðìèðîâàòü 16 ïîëüçîâàòåëüñêèõ ñòðî-
åâ íà áàçå îêòàâû (íàñòðîéêà íîò îäíîé îêòàâû ïîâòîðÿåòñÿ
äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ îêòàâ) è îäèí íà áàçå íîòû (âûñîòà âñåõ 128
íîò îïðåäåëÿåòñÿ íåçàâèñèìî).
Ïîëüçîâàòåëüñêèå ñòðîè ìîæíî íàçíà÷àòü íà ïðîãðàììû, îò-
äåëüíûå òåìáðû êîìáèíàöèè èëè òðåêè ïåñíè.
Èçìåíåíèå ñòðîÿ
Ìîæíî îïðåäåëèòü ñâîé ñòðîé äëÿ êàæäîé ïðîãðàììû, êàæäîãî
òåìáðà êîìáèíàöèè èëè òðåêà ïåñíè.
Ýòè óñòàíîâêè îïðåäåëÿþòñÿ ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðîâ “Type” è
“Use Program’s Scale” (äëÿ êîìáèíàöèè èëè ïåñíè), ðàñïîëî-
æåííûõ íà ñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ.
Ðåæèì Ñòðàíèöà
Ïðîãðàììà PROG 2.1: Ed-Basic, Prog Basic
Êîìáèíàöèÿ COMBI 3.2: Ed-Param2, Other
Ïåñíÿ SEQ 3.2: Param2, Other (Othr..8/Othr..16)
66 Korg Triton Le. Îñíîâíîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Содержание

При вращении регулятора REALTIME CONTROLS во время вос произведения задержанного сигнала в нем могут возникнуть искажения Это происходит в силу нарушения непрерывности обработанного эффектом звука и не является признаком не правильной работы TRITON Le Данные контроллеры можно использовать для вторичной моду ляции или динамической модуляции эффекта и применять для управления параметрами программы или эффекта Для этого необходимо установить Foot Switch Assign в Foot SW CC 82 a Foot Pedal Assign в Foot Pedal CO 04 В некоторых эффектах с темпом можно синхронизировать час тоту LFO Установите параметры эффекта BPM MIDI Sync в On и BPM в MIDI Ниже будет приведен пример определения установок ножного переключателя который будет использоваться для загрузки программ или комбинаций Другие функции 1 Скоммутируйте с гнездом ASSIGNABLE SWITCH опциональ ный ножной переключатель Korg PS 1 Настройка под другой инструмент транспонирование 2 Для входа в глобальный режим нажмите кнопку GLOBAL Эта функция может потребоваться при игре вместе с другими инструментами или с фонограммой записанной на CD проиг рывателе магнитофоне и т д Для изменения высоты настрой ки TRITON Le используется параметр Master Tune страницы GLOBAL 1 1 System Basic Настройка производится с точнос тью до сотых долей полутона в пределах 50 центов 4 Нажмите кнопку F3 Foot и в параметре Foot Switch Assign и выберите одно из двух значений Program Up или Program Down Транспонирование используется для изменения высоты строя инструмента с точностью до полутона Для изменения строя всего TRITON Le используется параметр Key Transpose стра ницы GLOBAL 1 1 System Basic Диапазон транспонирования равен 1 октаве Ниже будет описана процедура настройки транспонирования всего модуля TRITON Le в глобальном режиме 1 Для входа в глобальный режим нажмите кнопку GLOBAL 2 Нажмите кнопку EXIT 3 Нажмите кнопку F1 Basic 4 Для настройки выберите с помощью кнопок курсора Master Tune для транспонирования Key Transpose 5 С помощью контроллеров VALLIE введите требуемую вели чину выбранного параметра Для ввода значения параметра можно использовать цифровые кнопки 0 9 а затем нажать кнопку ENTER То же самое можно сделать с помощью колеса VALUE или кнопок INC DEC Обход эффектов Состояние эффектов включен выключен обычно определяет ся для каждой программы комбинации или песни независимо или в режиме сэмплирования Однако если необходимо от ключить эффекты эффекты разрывов или мастер эффекты для всего инструмента выполните следующую процедуру 3 Нажмите кнопку EXIT Если выбрана опция Program Up то при каждом нажатии на ножной переключатель будет загружаться программа с боль шим на единицу номером если опция Program Down то с но мером на единицу меньшим 5 С помощью параметра Foot Switch Polarity задайте поляр ность подключенной педали В случае использования ножного переключателя Korg PS 1 ус тановите этот параметр в стандарт фирмы Korg Если по лярность определена неверно то ножной переключатель будет работать некорректно Если необходимо чтобы произведенные установки сохрани лись при отключении питания TRITON Le их необходимо пред варительно записать 6 Для входа в режим программы Program 1 1 Play нажмите кнопку PROG для входа в режим комбинации COMBI 1 1 Play кнопку COMBI Теперь при каждом нажатии на ножной пе реключатель будет загружаться новая программа комбинация Определение влияния velocity или after touch на громкость или тон Эта функция позволяет определить как будет изменяться гром кость или тон сигнала в зависимости от скорости нажатия на клавишу velocity и послекасания aftertouch Например можно определить такой режим работы при котором громкость будет изменяться в широком диапазоне несмотря на незначительный разброс velocity Таким образом можно подобрать кривую veloci ty оптимальную для определенной манеры исполнения 1 Для входа в глобальный режим нажмите кнопку GLOBAL 1 Для входа в глобальный режим нажмите кнопку GLOBAL 2 Нажмите кнопку EXIT 2 Нажмите кнопку EXIT 3 Нажмите кнопку F1 Basic 3 Нажмите кнопку F1 Basic 4 Для отключения эффекта разрыва отметьте поле IFX Off для отключения мастер эффекта 2 поле MFX2 Off 4 Для задания кривой velocity перейдите к полю Velocity Curve и выберите необходимую Для задания кривой after touch пе рейдите к полю After Touch Curve и выберите необходимую Программирование функций ASSIGNABLE Switch и ASSIGNABLE Pedal TRITON Le позволяет определить функциональное назначение ножного переключателя например опционального Korg PS 1 скоммутированного с гнездом ASSIGNABLE SWITCH Данный переключатель может использоваться в качестве ис точника вторичной модуляции или динамической модуляции эффекта управлять состоянием включен выключен эффекта портаменто эффектом сустейна включать выключать эффект приглушающей педали арпеджиатор выбирать следующую предыдущую по списку программу или комбинацию запускать останавливать секвенсер управлять переходом к следу ющей песне списка воспроизведения Эти установки произво дятся в GLOBAL 1 1 System Foot Foot Switch Assign Также можно определить функциональное назначение ножной педали например опциональной Korg XVP 10 или ЕХР 2 скоммутированной с гнездом ASSIGNABLE PEDAL Педаль мож но использовать для управления общей громкостью инстру мента вторичной модуляцией или динамической модуляцией эффекта изменять скорость портаменто панораму сигнала прошедшего через разрыв эффекта регулировать панораму громкость или уровни посылов на мастер эффекты Эти уста новки производятся в GLOBAL 1 1 System Foot Foot Pedal Assign 66 Эти установки действуют на весь TRITON Le Каждая программа имеет параметры определяющие как veloc ity воздействует на нее Эти параметры устанавливаются в ре жиме программы Создание пользовательских строев TRITON Le позволяет сформировать 16 пользовательских стро ев на базе октавы настройка нот одной октавы повторяется для всех остальных октав и один на базе ноты высота всех 128 нот определяется независимо Пользовательские строи можно назначать на программы от дельные тембры комбинации или треки песни Изменение строя Можно определить свой строй для каждой программы каждого тембра комбинации или трека песни Эти установки определяются с помощью параметров Туре и Use Program s Scale для комбинации или песни располо женных на следующих страницах Режим Страница Программа PROG 2 1 Ed Basic Prog Basic Комбинация COMBI 3 2 Ed Param2 Other Песня SEQ 3 2 Param2 Other Othr 8 Othr 16 Korg Triton Le Основное руководство пользователя

Скачать