Korg TRITON LE 61 [50/71] Korg triton le основное руководство пользователя

Korg TRITON LE 61 [50/71] Korg triton le основное руководство пользователя
2) Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêè, àíàëîãè÷íûå òåì, ÷òî áûëè ñäåëàíû
íà øàãàõ “2)” — “4)” òîëüêî ÷òî îïèñàííîé ïðîöåäóðû äëÿ èñ-
òî÷íèêà ìîíîôîíè÷åñêîãî ñèãíàëà.
3) Â ïîëå “Input 1” è “Input 2” çàäàþòñÿ ïàðàìåòðû, îïðåäåëÿþ-
ùèå ðåæèì ïðèåìà ñèãíàëà ñ âõîäíûõ ãíåçä AUDIO INPUT.
• “Lvl” ðåãóëèðóåò ãðîìêîñòü. Äëÿ îáîèõ âõîäîâ Input 1 è 2 óñòà-
íîâèòå çíà÷åíèå ýòîãî ïàðàìåòðà â 127.
• “Pan” ðåãóëèðóåò ïàíîðàìó. Äëÿ âõîäà Input 1 óñòàíîâèòå
L000, äëÿ âõîäà Input 2 — R127.
• Îïðåäåëèòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà “BUS”.  äàííîì ñëó÷àå óñ-
òàíîâèòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà äëÿ îáîèõ âõîäîâ Input 1 è 2 â L/R.
Ïðîèçâåäåííûå âûøå óñòàíîâêè îïðåäåëÿþò, ÷òî ñèãíàëû ñ
âõîäîâ AUDIO INPUT 1 è 2 íàïðàâëÿþòñÿ íà ñòåðåî âûõîäû
AUDIO OUT L/MONO è R, à òàêæå íà íàóøíèêè. Ñèãíàë âõîäà
AUDIO INPUT 1 áóäåò íàõîäèòüñÿ â ñòåðåî ïîëå ñëåâà (ëåâûé
êàíàë), à âõîäà AUDIO INPUT 2 — ñïðàâà (ïðàâûé êàíàë).
4) Ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà [LEVEL] óñòàíîâèòå óðîâåíü âõîäíîãî
ñèãíàëà (ñì. ïóíêò 6) îïèñàííîé âûøå ïðîöåäóðû).
Ðåãóëÿòîð [LEVEL] óñòàíàâëèâàåò óðîâíè ñèãíàëîâ îáîèõ âõîäîâ
AUDIO INPUT 1 è 2.
Èñïîëüçîâàíèå ýôôåêòîðíîãî ðàçðûâà
TRITON Le ïîçâîëÿåò îáðàáàòûâàòü ñèãíàëû âõîäîâ AUDIO
INPUT 1 è 2 ýôôåêòàìè ðàçðûâîâ. Òàêèì îáðàçîì, ñýìïëèðóåò-
ñÿ óæå îáðàáîòàííûé ýôôåêòîì ñèãíàë.  êà÷åñòâå ïðèìåðà áó-
äåò ðàññìîòðåí ïðîöåññ îáðàáîòêè ýôôåêòîì ñèãíàëà ñòåðåî-
ôîíè÷åñêîãî èñòî÷íèêà ñ åãî ïîñëåäóþùèì ñýìïëèðîâàíèåì.
1) Âûïîëíèòå ïóíêòû “1)” è “2)” îïèñàííîé âûøå ïðîöåäóðû
ïîäãîòîâêè ê ñýìïëèðîâàíèþ èñòî÷íèêà ñòåðåî ñèãíàëà.
2) Óñòàíîâèòå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ “Input 1” è “Input 2”.
• Äëÿ îáîèõ âõîäîâ “Input 1” è 2 óñòàíîâèòå “BUS” â IFX.
• Óñòàíîâèòå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ óðîâíÿ “Lvl” è ïàíîðàìû
“Pan” êàê ýòî áûëî ñäåëàíî â ïóíêòå “3)” îïèñàííîé âûøå ïðî-
öåäóðû ïîäãîòîâêè ê ñýìïëèðîâàíèþ èñòî÷íèêà ñòåðåî ñèãíà-
ëà. Ïðè ýòîì ñòåðåîôîíè÷åñêèé ñèãíàë èñòî÷íèêà íàïðàâëÿåò-
ñÿ íà ýôôåêò ðàçðûâà 1 (IFX).
3) Îòðåãóëèðóéòå óðîâåíü âõîäíîãî ñèãíàëà ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿ-
òîðà [LEVEL] (ñì. ïóíêò “6)” îïèñàííîé âûøå ïðîöåäóðû ïîäãî-
òîâêè ê ñýìïëèðîâàíèþ èñòî÷íèêà ìîíî ñèãíàëà).
4) Íà ñòðàíèöå 7.1: Insert Effect âûáåðèòå ÿðëûê Setup.
Îïðåäåëèòå óñòàíîâêè “Insert Effect”, “IFX On/Off” è “Pan
(CC#8)” äëÿ çâóêà, ïðîøåäøåãî ÷åðåç ýôôåêò ðàçðûâà.
Ñýìïëèðîâàíèå â ðó÷íîì ðåæèìå
Ñóùåñòâóåò äâà ðåæèìà ñýìïëèðîâàíèÿ: ðó÷íîé è àâòîìàòè÷å-
ñêèé. Ïðè ðó÷íîì ðåæèìå ñýìïëèðîâàíèÿ ïðîöåññ íà÷èíàåòñÿ
ïðè íàæàòèè íà êíîïêó [START/STOP]. Ïðè ýòîì TRITON Le äîë-
æåí íàõîäèòüñÿ â ðåæèìå ãîòîâíîñòè ê çàïèñè (ïðåäâàðèòåëüíî
äîëæíà áûòü íàæàòà êíîïêà [REC/WRITE].
1) Íà ñòðàíèöå 1.1: Recording âûáåðèòå ÿðëûê Recording.
2) Óñòàíîâèòå ïàðàìåòð “Mode (REC Mode)” â Manual. Òàêèì
îáðàçîì âûáèðàåòñÿ ðó÷íîé ðåæèì ñýìïëèðîâàíèÿ.
3) Íà ñòðàíèöå 1.1: Recording âûáåðèòå ÿðëûê Sample.
4) Óñòàíîâèòå ïàðàìåòð “MS (Multisample Select)” â 000:
NewMS_____000.
Ìóëüòèñýìïë 000: NewMS_____000 ãåíåðèðóåòñÿ àâòîìàòè÷åñ-
êè ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ. Ñ ïîìîùüþ öèôðîâûõ êíîïîê [0] —
[9] ââåäèòå íîìåð ìóëüòèñýìïëà, êîòîðûé íåîáõîäèìî çàïè-
ñàòü, è íàæìèòå íà êíîïêó [ENTER].
Åñëè ââåäåí íîâûé íîìåð, òî íà ýêðàí âûâîäèòñÿ äèàëîãîâîå
îêíî Create New Multisample (ñîçäàòü íîâûé ìóëüòèñýìïë). Äëÿ
ñîçäàíèÿ íîâîãî ìóëüòèñýìïëà íàæìèòå íà êíîïêó [F8] (“OK”).
Äëÿ îïðåäåëåíèÿ èìåíè ìóëüòèñýìïëà èñïîëüçóåòñÿ ñåðâèñíàÿ
êîìàíäà “Rename MS”.
5) Ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðà “SMPL (Sample Select)” âûáåðèòå
ñýìïë, êîòîðûé íåîáõîäèìî çàïèñàòü. Â äàííîì ïðèìåðå îïðå-
äåëåíî çíà÷åíèå ——: —- No Assign——.
Ýòà óñòàíîâêà ãåíåðèðóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè âêëþ÷åíèè ïè-
òàíèÿ TRITON Le.  ýòîì ñëó÷àå äàííûå çàïèñûâàþòñÿ â ñâî-
áîäíûé ñýìïë ñ íàèìåíüøèì ïîðÿäêîâûì íîìåðîì.
Åñëè âñå æå íåîáõîäèìî îïðåäåëèòü íîìåð ñýìïëà âðó÷íóþ, òî
ýòî ìîæíî ñäåëàòü ñ ïîìîùüþ êíîïîê [INC], [DEC] èëè öèôðî-
âûõ êíîïîê [0] — [9] è êíîïêè [ENTER].
Ñýìïë ñîçäàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â ïðîöåññå çàïèñè. Åìó ïðè-
ñâàèâàåòñÿ èìÿ ñëåäóþùåãî òèïà 0000: NewSample_0000. Èìÿ
ñýìïëà ìîæíî îòðåäàêòèðîâàòü ñ ïîìîùüþ ñåðâèñíîé êîìàíäû
“Rename SMPL”.
Ïðè ñýìïëèðîâàíèè, êîãäà âûáðàí óæå ñóùåñòâóþùèé ñýìïë,
òàêîé êàê 0000: NewSample_0000, íîâûé ñýìïë çàïèñûâàåòñÿ â
ñâîáîäíûé. Òàêèì îáðàçîì, ïðè çàïèñè íåñêîëüêèõ ñýìïëîâ
ïîäðÿä íåò íåîáõîäèìîñòè áåñïîêîèòüñÿ, ÷òî íîâûå âåðñèè ñî-
òðóò óæå ñóùåñòâóþùèå.
6) Ïåðåéäèòå íà ñòðàíèöó 1.1: Recording, Recording.
7) Îïðåäåëèòå çíà÷åíèå ïîëÿ “Mode (Sample Mode)”.
Äëÿ èñòî÷íèêà ìîíî ñèãíàëà: åñëè â ïîëå “Input 1” ïàíîðàìà
“Pan” óñòàíîâëåíà â L000, îïðåäåëèòå “Mode (Sample Mode)”
êàê L-Mono, åñëè æå ïàíîðàìà ðàâíà R127 — òî âûáåðèòå äëÿ
“Mode (Sample Mode)” çíà÷åíèå R-Mono.
Äëÿ èñòî÷íèêà ñòåðåî ñèãíàëà: óñòàíîâèòå çíà÷åíèå “Mode
(Sample Mode)” â Stereo.
8) Íàæìèòå íà êíîïêó [REC/WRITE]. Óðîâåíü âõîäíîãî ñèãíàëà
îòîáðàæàåòñÿ íà èíäèêàòîðàõ Recording Level [dB]. Ïðè ýòîì
ó÷èòûâàþòñÿ óñòàíîâêè ïàíîðàìû, îïðåäåëåííûå â ïîëå “Input
1” è “Input 2”. TRITON Le íàõîäèòñÿ â ðåæèìå ãîòîâíîñòè ê
ñýìïëèðîâàíèþ.
Åñëè ïðåäïîëàãàåòñÿ ñýìïëèðîâàòü ñèãíàë ìîíîôîíè÷åñêîãî
èñòî÷íèêà, òî åãî óðîâåíü áóäåò îòîáðàæàòüñÿ òîëüêî íà ëåâîì
èíäèêàòîðå “L”. Åñëè ñýìïëèðóåòñÿ ñèãíàë ñòåðåîôîíè÷åñêîãî
èñòî÷íèêà, òî áóäóò ïåðåìåùàòüñÿ îáà èíäèêàòîðà “L” è “R”.
Ñëàéäåð “Recording Level [dB]” îïðåäåëÿåò óñèëåíèå âõîäíîãî
ñèãíàëà. Â äàííîì ïðèìåðå óðîâåíü ñèãíàëà ýòèì ñëàéäåðîì
íå èçìåíÿåòñÿ (îí óñòàíîâëåí â çíà÷åíèå 0.0).
9) Äëÿ çàïóñêà ïðîöåññà ñýìïëèðîâàíèÿ íàæìèòå êíîïêó
[START/STOP].
50 Korg Triton Le. Îñíîâíîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
AUX OUT
L
R
CD-ïëåéåð

Содержание

3 На странице 1 1 Recording выберите ярлык Sample SMPL 1 1 Becordina Sample r iuitisaripiese te ct MS 000 NewM5 000 IndeMiñól 001 ЯО No Assign 0rigK C2 TopK B2 SMPL СКЕЙТ E Sample IL Ft JJn Fr íJ сг U TILITÏ11 4 Установите параметр MS Multisample Select в 000 NewMS____ 000 2 Произведите установки аналогичные тем что были сделаны на шагах 2 4 только что описанной процедуры для ис точника монофонического сигнала 3 В поле Input 1 и Input 2 задаются параметры определяю щие режим приема сигнала с входных гнезд AUDIO INPUT Lvl регулирует громкость Для обоих входов Input 1 и 2 уста новите значение этого параметра в 127 Мультисэмпл 000 NewMS______000 генерируется автоматичес ки при включении питания С помощью цифровых кнопок 0 9 введите номер мультисэмпла который необходимо запи сать и нажмите на кнопку ENTER Если введен новый номер то на экран выводится диалоговое окно Create New Multisample создать новый мультисэмпл Для создания нового мультисэмпла нажмите на кнопку F8 ОК Create New Multisample 001 Pan регулирует панораму Для входа Input 1 установите L000 для входа Input 2 R127 Определите значение параметра BUS В данном случае ус тановите значение параметра для обоих входов Input 1 и 2 в L R Произведенные выше установки определяют что сигналы с входов AUDIO INPUT 1 и 2 направляются на стерео выходы AUDIO OUT L MONO и R а также на наушники Сигнал входа AUDIO INPUT 1 будет находиться в стерео поле слева левый канал а входа AUDIO INPUT 2 справа правый канал 4 С помощью регулятора LEVEL установите уровень входного сигнала см пункт 6 описанной выше процедуры Регулятор LEVEL устанавливает уровни сигналов обоих входов AUDIO INPUT 1 и 2 Использование эффекторного разрыва TRITON Le позволяет обрабатывать сигналы входов AUDIO INPUT 1 и 2 эффектами разрывов Таким образом сэмплирует ся уже обработанный эффектом сигнал В качестве примера бу дет рассмотрен процесс обработки эффектом сигнала стерео фонического источника с его последующим сэмплированием Для определения имени мультисэмпла используется сервисная команда Rename MS 5 С помощью параметра SMPL Sample Select выберите сэмпл который необходимо записать В данном примере опре делено значение No Assign Эта установка генерируется автоматически при включении пи тания TRITON Le В этом случае данные записываются в сво бодный сэмпл с наименьшим порядковым номером Если все же необходимо определить номер сэмпла вручную то это можно сделать с помощью кнопок INC DEC или цифро вых кнопок 0 9 и кнопки ENTER Сэмпл создается автоматически в процессе записи Ему при сваивается имя следующего типа 0000 NewSample_0000 Имя сэмпла можно отредактировать с помощью сервисной команды Rename SMPL 2 Установите значения параметров Input 1 и Input 2 При сэмплировании когда выбран уже существующий сэмпл такой как 0000 NewSample_0000 новый сэмпл записывается в свободный Таким образом при записи нескольких сэмплов подряд нет необходимости беспокоиться что новые версии со трут уже существующие Для обоих входов Input 1 и 2 установите BUS в IFX 6 Перейдите на страницу 1 1 Recording Recording 1 Выполните пункты 1 и 2 описанной выше процедуры подготовки к сэмплированию источника стерео сигнала Установите значения параметров уровня Lvl и панорамы Pan как это было сделано в пункте 3 описанной выше про цедуры подготовки к сэмплированию источника стерео сигна ла При этом стереофонический сигнал источника направляет ся на эффект разрыва 1 IFX 3 Отрегулируйте уровень входного сигнала с помощью регуля тора LEVEL см пункт 6 описанной выше процедуры подго товки к сэмплированию источника моно сигнала 4 На странице 7 1 Insert Effect выберите ярлык Setup SMPL 1 Insert Effect Setupdnsert Effect SD 52 Reu Hall C06d SMPL 1 1 R e c or d in g R e cor di ng Samp le м ode sample setup Bank l_________ Time 37 331s Mode l iFnE i REC Setup Yr i UrSrj 20 node Manual count Down Off J 129 Pre Trigger seems sample H Ft Jhn rrefj MH l i I Of UTILITY l 7 Определите значение поля Mode Sample Mode Для источника моно сигнала если в поле Input 1 панорама Pan установлена в L000 определите Mode Sample Mode как L Mono если же панорама равна R127 то выберите для Mode Sample Mode значение R Mono Для источника стерео сигнала установите значение Mode Sample Mode в Stereo UTILITY 1 Определите установки Insert Effect IFX On Off и Pan СС 8 для звука прошедшего через эффект разрыва Сэмплирование в ручном режиме Существует два режима сэмплирования ручной и автоматиче ский При ручном режиме сэмплирования процесс начинается при нажатии на кнопку START STOP При этом TRITON Le дол жен находиться в режиме готовности к записи предварительно должна быть нажата кнопка REC WRITE 1 На странице 1 1 Recording выберите ярлык Recording 2 Установите параметр Mode REC Mode в Manual Таким образом выбирается ручной режим сэмплирования SMPL 1 1 Recording Recording PEC Mode Saaple Setup Bank 1 MB Time 87 381s Mode L Mono R EC Setup iTrii Mode Count Down Off J 12D Pre Trigger 000ms Sample Re Jpn Prg j 50 8 Нажмите на кнопку REC WRITE Уровень входного сигнала отображается на индикаторах Recording Level dB При этом учитываются установки панорамы определенные в поле Input 1 и Input 2 TRITON Le находится в режиме готовности к сэмплированию SMPL 1 1 Recording Recording Sample Mode Sâaple Setup Bank 1_____________ dB Time 87 381s Mode RÉC Setup 20 M Mode Manual Count Down Off Si J 12 ó FT e T rig ger 5 00 ms Sample J R JUn Frei UTILITY j Если предполагается сэмплировать сигнал монофонического источника то его уровень будет отображаться только на левом индикаторе L Если сэмплируется сигнал стереофонического источника то будут перемещаться оба индикатора L и R Слайдер Recording Level dB определяет усиление входного сигнала В данном примере уровень сигнала этим слайдером не изменяется он установлен в значение 0 0 36 UTILITY jj 9 Для запуска процесса сэмплирования нажмите кнопку START STOP Korg Triton Le Основное руководство пользователя

Скачать