![Daikin RXY32MY1 [67/125] Commissioning manual em11a021 dcm601a51 intelligent touch manager](/img/pdf.png)
Daikin RXY32MY1 [67/125] Commissioning manual em11a021 dcm601a51 intelligent touch manager
![Daikin RXY32MYL [67/125] Commissioning manual em11a021 dcm601a51 intelligent touch manager](/views2/1708730/page67/bg43.png)
Commissioning Manual EM11A021
DCM601A51 intelligent Touch Manager
66
No. Model name Type
677 RXYQ28MAY1 1
678 RXYQ30MAY1 1
679 RXYQ32MAY1 1
680 RXYQ34MAY1 1
681 RXYQ36MAY1 1
682 RXYQ38MAY1 1
683 RXYQ40MAY1 1
684 RXYQ42MAY1 1
685 RXYQ44MAY1 1
686 RXYQ46MAY1 1
687 RXYQ48MAY1 1
688 RXYQ8MY1K 1
689 RXYQ10MY1K 1
690 RXQ5MAY1 1
691 RXQ8MAY1 1
692 RXQ10MAY1 1
693 RXQ12MAY1 1
694 RXQ14MAY1 1
695 RXQ16MAY1 1
696 RXQ18MAY1 1
697 RXQ20MAY1 1
698 RXQ22MAY1 1
699 RXQ24MAY1 1
700 RXQ26MAY1 1
701 RXQ28MAY1 1
702 RXQ30MAY1 1
703 RXQ32MAY1 1
704 RXQ34MAY1 1
705 RXQ36MAY1 1
706 RXQ38MAY1 1
707 RXQ40MAY1 1
708 RXQ42MAY1 1
709 RXQ44MAY1 1
710 RXQ46MAY1 1
711 RXQ48MAY1 1
712 RHXYQ18PY1 3
713 RHXYQ20PY1 3
714 RHXYQ22PY1 3
715 RHXYQ24PY1 3
716 RHXYQ26PY1 3
717 RHXYQ28PY1 3
718 RHXYQ30PY1 3
719 RHXYQ32PY1 3
720 RHXYQ34PY1 3
721 RHXYQ36PY1 3
722 RHXYQ38PY1 3
723 RHXYQ40PY1 3
724 RHXYQ42PY1 3
725 RHXYQ44PY1 3
726 RHXYQ46PY1 3
727 RHXYQ48PY1 3
728 RHXYQ50PY1 3
729 RHXYQ52PY1 3
730 RHXYQ54PY1 3
731 RHXY20PY1 3
732 RHXY22PY1 3
733 RHXY24PY1 3
734 RHXY26PY1 3
735 RHXY28PY1 3
736 RHXY30PY1 3
737 RHXY32PY1 3
738 RHXY34PY1 3
739 RHXY36PY1 3
740 RHXY38PY1 3
741 RHXY40PY1 3
742 RHXY42PY1 3
743 RHXY44PY1 3
No. Model name Type
744 RHXY46PY1 3
745 RHXY48PY1 3
746 RHXY50PY1 3
747 RHXY52PY1 3
748 RHXY54PY1 3
749 RXQ5M7W1B 1
750 RXQ8M7W1B 1
751 RXQ10M7W1B 1
752 RXQ8M8W1B 1
753 RXQ10M8W1B 1
754 RXYQ72MTJU 1
755 RXYQ144MTJU 1
756 RXYQ168MTJU 1
757 RXYQ192MTJU 1
758 REYQ72MTJU 1
759 REYQ144MTJU 1
760 REYQ168MTJU 1
761 REYQ192MTJU 1
762 RXQ5M9W1B 1
763 RXQ8M9W1B 1
764 RXQ10M9W1B 1
765 RZP350MAY1 1
766 RXMQ4PVE 3
767 RXMQ5PVE 3
768 RXMQ6PVE 3
769 RXQ5PY1 3
770 RXQ8PY1 3
771 RXQ10PY1 3
772 RXQ12PY1 3
773 RXQ14PY1 3
774 RXQ16PY1 3
775 RXQ18PY1 3
776 RXQ20PY1 3
777 RXQ22PY1 3
778 RXQ24PY1 3
779 RXQ26PY1 3
780 RXQ28PY1 3
781 RXQ30PY1 3
782 RXQ32PY1 3
783 RXQ34PY1 3
784 RXQ36PY1 3
785 RXQ38PY1 3
786 RXQ40PY1 3
787 RXQ42PY1 3
788 RXQ44PY1 3
789 RXQ46PY1 3
790 RXQ48PY1 3
791 RXQ50PY1 3
792 RXQ52PY1 3
793 RXQ54PY1 3
794 RXQ8PY16 3
795 RXQ10PY16 3
796 RXQ12PY16 3
797 RXQ14PY16 3
798 RXQ16PY16 3
799 RXQ18PY16 3
800 RXQ20PY16 3
801 RXQ22PY16 3
802 RXQ24PY16 3
803 RXQ26PY16 3
804 RXQ28PY16 3
805 RXQ30PY16 3
806 RXQ32PY16 3
807 RXQ34PY16 3
808 RXQ36PY16 3
809 RXQ38PY16 3
810 RXQ40PY16 3
No. Model name Type
811 RXQ42PY16 3
812 RXQ44PY16 3
813 RXQ46PY16 3
814 RXQ48PY16 3
815 RXQ50PY16 3
816 RXQ52PY16 3
817 RXQ54PY16 3
818 RXQ5PAY1 3
819 RXQ8PAY1 3
820 RXQ10PAY1 3
821 RXQ12PAY1 3
822 RXQ14PAY1 3
823 RXQ16PAY1 3
824 RXQ18PAY1 3
825 RXQ20PAY1 3
826 RXQ22PAY1 3
827 RXQ24PAY1 3
828 RXQ26PAY1 3
829 RXQ28PAY1 3
830 RXQ30PAY1 3
831 RXQ32PAY1 3
832 RXQ34PAY1 3
833 RXQ36PAY1 3
834 RXQ38PAY1 3
835 RXQ40PAY1 3
836 RXQ42PAY1 3
837 RXQ44PAY1 3
838 RXQ46PAY1 3
839 RXQ48PAY1 3
840 RXQ50PAY1 3
841 RXQ52PAY1 3
842 RXQ54PAY1 3
843 RXYQ5PAY6 3
844 RXYQ8PAY6 3
845 RXYQ10PAY6 3
846 RXYQ12PAY6 3
847 RXYQ14PAY6 3
848 RXYQ16PAY6 3
849 RXYQ18PAY6 3
850 RXYQ20PAY6 3
851 RXYQ22PAY6 3
852 RXYQ24PAY6 3
853 RXYQ26PAY6 3
854 RXYQ28PAY6 3
855 RXYQ30PAY6 3
856 RXYQ32PAY6 3
857 RXYQ34PAY6 3
858 RXYQ36PAY6 3
859 RXYQ38PAY6 3
860 RXYQ40PAY6 3
861 RXYQ42PAY6 3
862 RXYQ44PAY6 3
863 RXYQ46PAY6 3
864 RXYQ48PAY6 3
865 RXYQ50PAY6 3
866 RXYQ52PAY6 3
867 RXYQ54PAY6 3
868 RXYQ5PAY19 3
869 RXYQ8PAY19 3
870 RXYQ10PAY19 3
871 RXYQ12PAY19 3
872 RXYQ14PAY19 3
873 RXYQ16PAY19 3
874 RXYQ18PAY19 3
875 RXYQ20PAY19 3
876 RXYQ22PAY19 3
877 RXYQ24PAY19 3
No. Model name Type
878 RXYQ26PAY19 3
879 RXYQ28PAY19 3
880 RXYQ30PAY19 3
881 RXYQ32PAY19 3
882 RXYQ34PAY19 3
883 RXYQ36PAY19 3
884 RXYQ38PAY19 3
885 RXYQ40PAY19 3
886 RXYQ42PAY19 3
887 RXYQ44PAY19 3
888 RXYQ46PAY19 3
889 RXYQ48PAY19 3
890 RXYQ50PAY19 3
891 RXYQ52PAY19 3
892 RXYQ54PAY19 3
893 RXYQ5PAYL 3
894 RXYQ8PAYL 3
895 RXYQ10PAYL 3
896 RXYQ12PAYL 3
897 RXYQ14PAYL 3
898 RXYQ16PAYL 3
899 RXYQ18PAYL 3
900 RXYQ20PAYL 3
901 RXYQ22PAYL 3
902 RXYQ24PAYL 3
903 RXYQ26PAYL 3
904 RXYQ28PAYL 3
905 RXYQ30PAYL 3
906 RXYQ32PAYL 3
907 RXYQ34PAYL 3
908 RXYQ36PAYL 3
909 RXYQ38PAYL 3
910 RXYQ40PAYL 3
911 RXYQ42PAYL 3
912 RXYQ44PAYL 3
913 RXYQ46PAYL 3
914 RXYQ48PAYL 3
915 RXYQ50PAYL 3
916 RXYQ52PAYL 3
917 RXYQ54PAYL 3
918 RXYQ5PRY6 3
919 RXYQ8PRY6 3
920 RXYQ10PRY6 3
921 RXYQ12PRY6 3
922 RXYQ14PRY6 3
923 RXYQ16PRY6 3
924 RXYQ18PRY6 3
925 RXYQ20PRY6 3
926 RXYQ22PRY6 3
927 RXYQ24PRY6 3
928 RXYQ26PRY6 3
929 RXYQ28PRY6 3
930 RXYQ30PRY6 3
931 RXYQ32PRY6 3
932 RXYQ34PRY6 3
933 RXYQ36PRY6 3
934 RXYQ38PRY6 3
935 RXYQ40PRY6 3
936 RXYQ42PRY6 3
937 RXYQ44PRY6 3
938 RXYQ46PRY6 3
939 RXYQ48PRY6 3
940 RXYQ50PRY6 3
941 RXYQ52PRY6 3
942 RXYQ54PRY6 3
943 RXYQ16PHY1 3
944 RXYQ18PHY1 3
Содержание
- Commissioning manual 1
- Dcm601a51 1
- Intelligent touch manager 1
- About the itm intelligent touch manager 2
- Basic functions 3 2
- Contents 2
- Detailed screen description 2
- Engineering 2
- Names and functions 2
- Service settings 3 2
- System overview 2
- Operating optional functions 7 3
- Optional functions 4 3
- Service settings 4 3
- System settings 7 3
- Appendix 20 4
- Hardware specifications 22 4
- Itm integrator 09 4
- Itm integrator explanation 09 4
- Useful information 20 4
- 1 system configuration 5
- About the itm intelligent touch manager 5
- System overview 5
- 1 engineering workflow 6
- At the office see 6
- At the site 6
- Carried out on site after installation 6
- Engineering 6
- Engineering works can be roughly divided into those carried out at the office in advance and those 6
- New installation without using the pre engineering tool 6
- The following diagram shows the engineering workflow 6
- Various engineering works are necessary for using the itm 6
- At the office see 7
- At the site 7
- New installation by using the pre engineering tool 7
- 2 logging into service mode 8
- Furthermore if the screen is locked entering the service password instead of the administrator 9
- Password after carrying out the special operation indicated below allows you to unlock the 9
- Screen and log into the se mode 9
- 1 setup screen structure 10
- Basic functions 10
- Detailed screen description 10
- Names and functions 10
- 2 service settings tab 11
- 3 system settings tab 13
- 1 mgmt point data regist 14
- Basic functions 14
- Service settings 14
- The figure below shows the flowchart of a management point registration 14
- Registering a management point with the itm unit 15
- Check items list 20
- Check results on the information check screen 20
- Checking the setting results 20
- If an error is found discards the edited content retained until then and restores the saved original data 20
- No error is displayed if no error is found touch the close button to close the screen 20
- Touching the check button 13 checks the content of the current settings data and displays the 20
- Common 1 tab 22
- Detailed mgmt point attributes screen and button descriptions 22
- Displayed items vary depending on the management point type 22
- Management point type set up by switching the displayed tabs as necessary 22
- Sets common items for a management point 22
- Tabs and items displayed on the mng point attributes screen vary depending on the selected 22
- The following describes the mng point attributes screen in detail 22
- 15 port no text field address combo box 23
- Appears 23
- Duplicated addresses cannot be registered all addresses must be different 23
- For the address select it using the combo box 23
- For the port number touch the modify button and enter it in the numerical input dialog that 23
- Sets up the port number and address to which the management point belongs 23
- 16 detailed type field 24
- 17 mgmt pt id field 24
- 18 name text field 24
- 19 detailed info text field 24
- 20 icon field 24
- Displays the detailed management point type however you cannot modify it here 24
- Displays the management point id automatically allocated by the system however you cannot 24
- Double byte 24
- Modify it here 24
- Set up information about the management point as necessary 24
- Sets up the icon for the management point 24
- Sets up the management point name 24
- Specify a name for the management point using 1 to 12 characters irrespective of single or 24
- The number of characters you can enter is 0 to 50 irrespective of single or double byte 24
- The range of values you can enter set is as indicated in the table below 24
- Touch the modify button and enter the name in the name input dialog that appears 24
- Touch the modify button and enter the value in the text input dialog that appears 24
- Touch the modify button and set the icon in the icon setup screen that appears 24
- Acceptable range for each numeric value 32
- Registering management points using a csv file 34
- Commissioning manual em11a021 dcm601a51 intelligent touch manager 37
- Csv file format 37
- Management point data is registered can be used as a template for new implementations since 37
- Numeric values indicated in each item correspond to the column number in the csv file the first column is fixed and used for data type identification blank items indicate there is no applicable data 37
- Only the area used by the system and the header portion are output 37
- Set to 1 when not used the item is regarded as not used if either the object type or object instance value is set to 1 for information on the object type refer to the applicable guideline iso16484 5 37
- The following table shows the csv format for management point data registration 37
- The format of the csv file output from the itm is as shown below a csv file output when no 37
- Commissioning manual em11a021 dcm601a51 intelligent touch manager 38
- 2 other setting 39
- 3 diii net engineering 40
- 3 is a list of connector plugs for each itm port 4 is a list of central units recognized on the 41
- Confirmation dialog touch the yes button to commit the screen closes and the system restarts 41
- If you install or uninstall another controller please review the configuration of the setpoint 41
- Port selected in 3 where its name is displayed along with its main sub setting central units 41
- Pressing the refresh button 5 updates 3 and 4 touching the ok button displays a 41
- Range limit 41
- That can be installed together are as follows 41
- This itm is not displayed in 4 41
- 4 time zone 42
- 5 changeover option 42
- 1 is an air conditioner list displaying all group addresses when no management points are 43
- 2 comm err group address of the connected unit with communication error 43
- Changeover option for the other indoor units in the same refrigeration system also becomes 43
- Maintenance a group address of a connected unit under maintenance 43
- N a a group address not registered as a management point 43
- Option for the other indoor units in the same refrigeration system becomes n a 43
- Registered columns other than group addr are displayed blank 43
- Screen using the close button 43
- Select the indoor unit for which you want to release the changeover option from 1 and touch 43
- Select the indoor unit for which you want to set the changeover option from 1 and touch the 43
- Selectable touching the refresh button 4 updates the contents displayed in 1 close the 43
- Settings button 2 the changeover option becomes able at that moment the changeover 43
- The displayed contents are as indicated in the table below 43
- The release button 3 the changeover option becomes selectable at that moment the 43
- 6 history mgmt delete 44
- 7 pre engineering 45
- By using the pre engineering tool demo version for pc described here together with the csv file 45
- Commissioning manual em11a021 dcm601a51 intelligent touch manager 45
- Engineering tool 45
- Input output function described in 4 1 and the backup function described in 4 9 you will be able to 45
- Itm in a large new property modifying settings due to a large scale equipment renovation or 45
- Itm integrator uses the backup data for restoring because it is not compatible with the pre 45
- Making extensive modifications to the settings due to the implementation of new functions etc 45
- Pre engineering is carried out to lessen the work to be carried out on site such as when installing 45
- Pre engineering tool and itm unit data flow diagram 45
- Set up most of the items at the office including detailed settings and automatic control settings for 45
- The management points as well as system settings 45
- Relationship between the assumed scenario and functions 46
- Displaying the main screen 47
- Download the pre engineering tool from the distributor s page 47
- Indicated in the table below 47
- Pc requirement for running the pre engineering tool 47
- Start up the pre engineering tool on the pc 47
- To use the pre engineering tool a separate pc is necessary the requirements for the pc are as 47
- Main screen 48
- Scenario 1 installation to new property 49
- Screen of demo version for pc 50
- Scenario 2 maintenance of existing property when carrying out pre engineering using the current setting 53
- Scenario 3 restore with existing property s backup data 55
- 8 upgrade 56
- Scenario 4 implementation of new functions due to existing property s upgrade 56
- 9 backup 57
- 10 installation 59
- 11 contact info 61
- Accessible from the standard view screen see user s manual em11a015 62
- The registered contact information can be checked on the contact tab of the information screen 62
- 12 setting outdoor unit 63
- Caution 63
- Commissioning manual em11a021 dcm601a51 intelligent touch manager 64
- In the application using the diii net expander adapter if you monitor the outdoor units or 64
- Intended functions monitoring of outdoor units energy navigator and leakage detection 64
- Jumper pins were cut and those directly connected to itm should be 10 or less 64
- Need to cut the jumper pin of the diii net expander adapter 64
- Precautions when using diii net expander adapter 64
- Table of types 64
- The jumper pin to be cut is j1 only 64
- The total number of outdoor units connected to the diii net expander adapter whose j1 64
- There are two jumper pins to be cut so be sure to cut both of 64
- Use internal pi or such other functions processed based on information from the outdoor units you 64
- Commissioning manual em11a021 dcm601a51 intelligent touch manager 65
- Commissioning manual em11a021 dcm601a51 intelligent touch manager 66
- Commissioning manual em11a021 dcm601a51 intelligent touch manager 67
- Commissioning manual em11a021 dcm601a51 intelligent touch manager 68
- Commissioning manual em11a021 dcm601a51 intelligent touch manager 69
- 13 leakage check 70
- Before starting leakage check inform the user of note described on page 80 70
- Can also be run from the web remote management see page 90 70
- Commissioning manual em11a021 dcm601a51 intelligent touch manager 70
- Date and time you can also run leakage check manually on site furthermore leakage check 70
- Installed in a property by sending instructions from the itm to the outdoor units via diii net using 70
- Leakage check is a function available in vrv iii or later outdoor units it checks refrigeration 70
- Scope of this specification 70
- System configuration 70
- Systems for leakage leakage check can be carried our centrally for multiple refrigeration systems 70
- The following shows the system configuration diagram 70
- The leakage check takes approximately 180 minutes to complete 70
- The schedule control function you can make the outdoor units run leakage check at a specified 70
- Amount of refrigerant charged by the outdoor unit using refrigerant charging operation 71
- Leakage check functions 71
- Leakage check is not possible if refrigerant charging operation has not been run because 71
- Log into se mode from the menu list screen and display the service settings tab see page 7 71
- Manually register indoor units that belong to the refrigeration system of each outdoor unit based on 71
- Outdoor unit s address setting see installation manual em11a016 71
- Preparations 71
- Refrigerant charging operation 71
- Refrigerant charging operation must have been run during installation and trial of outdoor units 71
- Registering indoor units 71
- The following preparations are necessary for running leakage check 71
- The installation information 71
- The outdoor unit s address is necessary make sure addresses are set up in advance 71
- Without it the outdoor unit cannot recognize the amount of automatically charged refrigerant 71
- Running leakage check by schedule control 73
- Copying a schedule program 75
- Starting leakage check by manual operation 76
- Stopping leakage check by manual operation 77
- A file with the same name already exists the leakage check results are saved by naming the 78
- Appears touching the yes button outputs to the usb memory the leakage check results for all 78
- Be used an error dialog is displayed and the output to csv file aborted 78
- Commissioning manual em11a021 dcm601a51 intelligent touch manager 78
- File leakagecheck sequential number 1 to 9 if there are no more sequential numbers that can 78
- Insert a usb memory into the itm and touch the csv output button 20 a confirmation dialog 78
- Outdoor units registered in the outdoor unit list 19 as a csv file named leakagecheck csv if 78
- Output the leakage check results to a csv file 78
- Outputting the leakage check results to a csv file 78
- The csv file format specification is as follows 78
- To the web 78
- When operation is via web connection the csv is output to the hdd of the pc connected 78
- Caution 79
- Conflict with other controls 80
- The following describes the operation when another control comes into conflict with the leakage 80
- Commissioning manual em11a021 dcm601a51 intelligent touch manager 82
- Failure mode 82
- The following describes the failure modes of the leakage check 82
- Commissioning manual em11a021 dcm601a51 intelligent touch manager 83
- Commissioning manual em11a021 dcm601a51 intelligent touch manager 84
- 1 activation 85
- Acquiring the activation key 85
- Entering the activation key 85
- Optional functions 85
- Service settings 85
- 2 dealer option setup 87
- 1 network 88
- Operating optional functions 88
- System settings 88
- 2 web remote management 91
- For settings necessary on the itm unit see 6 1 network this chapter describes the pc setup 91
- Procedure 91
- Such as a web browser the requirements for the pc are as indicated in the table below 91
- The itm can be remotely operated via the internet or local network 91
- To use the web remote management functions you need to separately prepare a pc and software 91
- And itm unit by referring to the connection diagrams below 92
- Commissioning manual em11a021 dcm601a51 intelligent touch manager 92
- Connect the pc and itm unit into a network using an ethernet cable 92
- Connecting the pc and itm 92
- Ethernet cables use for connecting networks come in two types straight and cross connect the pc 92
- Straight cable connection diagram cross cable connection diagram 92
- Use a 100base tx or higher ethernet cross cable 92
- Use a 100base tx or higher ethernet straight cable 92
- When connecting the pc and itm directly 92
- When connecting the pc and itm via a hub 92
- Checking the web browser and flash player versions 93
- Setting up the ip address windows xp professional 94
- Click network connections 95
- Double click local area connection 95
- Select internet protocol tcp ip and click properties 96
- Select properties 96
- Administrator and set them up 97
- Check that the settings are correct and click ok to close the internet protocol tcp ip 97
- Click close to close the local area connection status screen and finish setup 97
- Ip address 192 68 subnet mask 255 55 55 97
- Itm settings at shipment are as follows 97
- Properties and local area connection properties screens 97
- Set them up as follows when connecting to the itm via local network 97
- To connect to the itm via the internet ask its ip address and subnet mask to your network 97
- Setting up the ip address windows vista business 98
- Click manage network connections 99
- Double click local area connection 99
- Click properties 100
- Select internet protocol version 4 tcp ipv4 and click properties 100
- Setting up the ip address windows 7 professional 102
- Double click local area connection 103
- Select properties 103
- Administrator and set them up 104
- Select internet protocol version 4 tcp ipv4 and click properties 104
- To connect to the itm via the internet ask its ip address and subnet mask to your network 104
- Precautions when using internet explorer on windows vista and windows 7 105
- Carry out the following procedure from the pc 106
- Check whether the ethernet connection between a pc and itm is normal 106
- Network connection check 106
- Ip address and press the enter key in this example the ip address is 192 68 108
- The command prompt starts up type ping followed by one single byte space and then the itm 108
- Logging into service mode via web remote management 109
- 1 basic setup 110
- Itm integrator 110
- Itm integrator explanation 110
- 2 itm integrator service settings 115
- Commissioning manual em11a021 dcm601a51 intelligent touch manager 115
- Service settings described in this chapter are for the itm integrator unit settings for itm units are 115
- Set up the itm integrator unit 115
- The respective itm 115
- To be made in the respective itm or from the itm integrator standard view screen by accessing 115
- Service settings tab menu list screen 116
- Controller access setup 117
- 1 troubleshooting 121
- Appendix 121
- Troubleshooting table 121
- Useful information 121
- Commissioning manual em11a021 dcm601a51 intelligent touch manager 122
- 1 itm hardware specification 123
- Hardware specifications 123
- Em11a02 125
Похожие устройства
- Daikin RXY32MY1E Инструкция по эксплуатации
- Daikin RXY32MY1E Руководство по эксплуатации
- Daikin RXY32MY1E Сервис мануал
- Daikin RXY32MY1E Технические данные
- Daikin RXY32MY1E Руководство по вводу в эксплуатацию
- Daikin RXY32MYL Руководство по эксплуатации
- Daikin RXY32MYL Инструкция по эксплуатации
- Daikin RXY32MYL Технические данные
- Daikin RXY32MYL Руководство по вводу в эксплуатацию
- Daikin RXY32MYL Сервис мануал
- Daikin RXY32MYLE Руководство по эксплуатации
- Daikin RXY32MYLE Инструкция по эксплуатации
- Daikin RXY32MYLE Технические данные
- Daikin RXY32MYLE Руководство по вводу в эксплуатацию
- Daikin RXY32MYLE Сервис мануал
- Minola HVS 6642 BL 1000 LED Инструкция по эксплуатации
- Minola HVS 6642 BL 1000 LED Энергокарта
- Minola HVS 6382 WH 750 LED Энергокарта
- Minola HVS 6382 WH 750 LED Инструкция по эксплуатации
- Minola HTL 6012 IV 450 LED Энергокарта