Hitachi DV18DBL [39/112] Polski

Hitachi DV18DBL LiION ударная [39/112] Polski
38
Polski
16. Silnik urządzenia wyposażony jest w magnes trwały
wytwarzający silne pole magnetyczne.
Należy przestrzegać poniższych środków ostrożności
w odniesieniu do przyciągania opiłków oraz możliwych
skutków oddziaływania magnesu trwałego na
urządzenia elektroniczne.
UWAGA:
Nie umieszczać narzędzia na stole warsztatowym
lub w pobliżu opiłków.
Opiłki mogą zostać przyciągnięte do narzędzia,
powodując jego awarię.
Jeżeli opiłki przywarły do narzędzia, nie należy
usuwać ich gołymi dłońmi.
Należy użyć szczotki, aby uniknąć obrażeń dłoni.
Osoby z wszczepionym rozrusznikiem serca lub
korzystające z innych elektronicznych przyrządów
medycznych nie mogą obsługiwać urządzenia ani
przebywać w jego pobliżu.
Istnieje możliwość zakłócania działania urządzeń
elektronicznych.
Nie używać urządzenia w pobliżu urządzeń
precyzyjnych, takich jak telefony komórkowe, karty
magnetyczne lub elektroniczne nośniki danych.
Może to spowodować zakłócenie ich działania, awarię
lub utratę danych.
UWAGI DOTYCZĄCE AKUMULATORA LI-ION
Aby wydłużyć czas eksploatacji akumulatora li-ion, jest on
wyposażony w funkcję wyłączania. W przypadkach
opisanych poniżej w punktach 1-3 silnik może zatrzymać
się w czasie użytkowania produktu, nawet jeżeli wyłącznik
jest wciśnięty. Nie jest to oznaką awarii, ale efekt działania
funkcji wyłączania.
1. Gdy akumulator się wyczerpie, silnik wyłączy się. W
takim przypadku należy go niezwłocznie naładować.
2. Silnik wyłączy się w przypadku przeładowania narzędzia.
W takim przypadku należy zwolnić przełącznik narzędzia
i wyeliminować przyczynę przeładowania. Po
wyeliminowaniu szkodliwego czynnika, można ponownie
włączyć urządzenie.
3.
Jeżeli w warunkach intensywnej pracy akumulator się
przegrzewa, może to powodować przerywanie zasilania.
W takim wypadku należy zaprzestać używania
akumulatora i pozostawić go do ostygnięcia. Po
ostygnięciu akumulator nadaje się do dalszego używania.
Dodatkowo należy stosować się do poniższych uwag i
ostrzeżeń.
OSTRZEŻENIE
Aby zapobiec wyciekom, przegrzaniu, emisji dymu, wybuchowi
lub zapaleniu się akumulatora, należy stosować się do
wszystkich wymienionych poniżej środków ostrożności.
1. Należy uważać, aby na baterii nie gromadziły się
opiłki ani nie zbierał kurz.
Podczas pracy należy upewnić się, że opiłki i
cząsteczki kurzu nie opadają na baterię.
Upewnić się, że opiłki i cząsteczki kurzu opadające
na narzędzie mechaniczne nie gromadzą się na baterii.
Nie należy przechowywać nieużywanej baterii w
miejscu narażonym na działanie opiłków i kurzu.
Przed odłożeniem baterii należy oczyścić ją z opiłków
i cząsteczek kurzu, które mogły się na niej zebrać.
Baterii nie należy przechowywać razem z metalowymi
częściami takimi jak śruby, gwoździe itp.
2. Nie przekłuwaj akumulatora ostrymi przedmiotami, takimi
jak gwoździe, nie uderzaj młotkiem, nie przygniataj, nie
rzucaj ani nie poddawaj akumulatora wstrząsom.
3. Nie używaj akumulatora, który nosi wyraźne ślady
uszkodzenia lub odkształcenia.
4. Nie umieszczaj akumulatora w urządzeniu w odwrotny
sposób.
5. Nie podłączaj akumulatora bezpośrednio do gniazda
sieci elektrycznej lub zapalniczki samochodowej.
6. Nie używaj akumulatora do celów innych, niż opisane.
7. Jeśli ładowanie akumulatora nie powiedzie się, nawet
po upływie określonego czasu ładowania, natychmiast
przerwij ładowanie.
8. Nie poddawaj akumulatora działaniu wysokiej
temperatury lub wysokiego ciśnienia, np. poprzez
umieszczanie go w kuchence mikrofalowej, suszarce
lub pojemniku ciśnieniowym.
9. W przypadku pojawienia się wycieku lub
nieprzyjemnego zapachu upewnij się, że akumulator
znajduje się z dala od źródeł ognia.
10. Nie używaj akumulatora w miejscach, w których
występuje silna elektryczność statyczna.
11. Jeśli w trakcie użytkowania, ładowania lub
przechowywania akumulatora pojawi się nieprzyjemny
zapach, dojdzie do wycieku, nadmiernego nagrzania,
odbarwienia lub odkształcenia bądź jeśli pojawi się
jakakolwiek inna nieprawidłowość, akumulator należy
natychmiast wyjąć z urządzenia lub ładowarki i
zaprzestać jego użytkowania.
UWAGA
1. Jeśli płyn wyciekający z akumulatora dostanie się do
oczu, nie pocieraj podrażnionego miejsca. Dokładnie
przemyj oczy czystą wodą, np. z kranu, i niezwłocznie
skontaktuj się z lekarzem.
Jeśli płyn nie zostanie usunięty, może spowodować
uszkodzenie wzroku.
2.
W przypadku kontaktu płynu z akumulatora ze skorą,
natychmiast dokładnie przemyj skórę czystą wodą, np. z kranu.
Płyn z akumulatora może spowodować podrażnienie skóry.
3. Jeśli w trakcie pierwszego użycia akumulator
nadmiernie się nagrzeje, pojawi się nieprzyjemny
zapach bądź jeśli wykryte zostaną ślady rdzy,
odbarwienia, odkształcenia lub inne nieprawidłowości,
należy zaprzestać jego użytkowania i zwrócić go do
dostawcy lub sprzedawcy.
OSTRZEŻENIE
W przypadku przedostania się do terminalu akumulatora
litowo-jonowego ciała obcego będącego przewodnikiem
istnieje niebezpieczeństwo powstania krótkiego spięcia
mogącego wywołać pożar. Przy przechowywaniu
akumulatora litowo-jonowego należy bezwzhlędnie zgodnie
z następującymi zasadami.
Nie należy umieszczać w pojemniku do
przechowywania pozostałości ani przedmiotów z
materiałów przewodnikowych, jak gwoździe i
duruty (żekazbe lub miedziane).
Aby zapobiec występowaniu spięć, należy umieścić
akumulator w urządzeniu, a w przypadku
przechowywania założyć na niego pokrywę tak,
by go w całości przykryła (Patrz Rys. 1).
04Pol_DV14DBL_EE 7/26/10, 3:57 PM38

Содержание

Polski 16 Silnik urzadzenia wyposazony jest w magnes trwaly wytwarzajacy siine pole magnetyczne Nalezy przestrzegac ponizszych àrodków ostroznoéci wodniesieniu do przyciaganiaopilkóworaz mozliwych skutków oddzialywania magnesu trwalego na urzadzenia elektroniczne UWAGA O Nie umieszczac narzpdzia na stole warsztatowym lub w poblizu opilków Opilki moga zostaó przyciagnipte do narzpdzia powodujac jego awarip O Jezeli opilki przywarty do narzpdzia nie nalezy usuwac ich gotymi dtoómi Nalezy uzyc szczotki aby uniknac obrazen dloni O O Osoby z wszczepionym rozrusznikiem serca lub korzystajpce z innych elektronicznych przyrzqdów medycznych nie mogp obslugiwac urzadzenia ani przebywac w jego poblizu Istnieje mozliwoéc zaklócania dzialania urzadzen elektronicznych Nie uzywaó urzadzenia w poblizu urzadzen precyzyjnych takich jak telefony komórkowe karty magnetyczne lub elektroniczne noéniki danych Moze to spowodowac zaklócenie ich dzialania awarip lub utratp danych UWAGI DOTYCZACE AKUMULATORA LI ION Aby wydluzyc czas eksploatacji akumulatora li ion jest on wyposazony w funkcjp wylgczania W przypadkach opisanych ponizej w punktach 1 3 silnik moze zatrzymac sip w czasie uzytkowania produktu nawet jezeli wylacznik jest wciénipty Nie jest to oznaka awarii ale etekt dzialania funkcji wylaczania 1 Gdy akumulator sip wyczerpie silnik wylaczy sip W takim przypadku nalezy go niezwlocznie naladowac 2 Silnik wylaczy sip w przypadku przeladowania narzpdzia W takim przypadku nalezy zwolnic przelacznik narzpdzia I wyeliminowaó przyczynp przeladowania Po wyeliminowaniu szkodliwego czynnika mozna ponownie wlaczyc urzadzenie 3 Jezeli w warunkach intensywnej pracy akumulator sip przegrzewa moze to powodowac przerywanie zasilania W takim wypadku nalezy zaprzestac uzywania akumulatora I pozostawic go do ostygnipcia Po ostygnipciu akumulator nadaje sip do dalszego uzywania Dodatkowo nalezy stosowac sip do ponizszych uwag i ostrzezeri OSTRZEZENIE Aby zapobiec wyciekom przegrzaniu emisji dymu wybuchowi lub zapaleniu sip akumulatora nalezy stosowac sip do wszystkich wymienionych ponizej àrodków ostroznoéci 1 Nalezy uwazaó aby na baterii nie gromadzily sip opilki ani nie zbieral kurz O Podczas pracy nalezy upewnió sip ze opilki i czasteczki kurzu nie opadaja na baterip O Upewnic sip ze opilki i czasteczki kurzu opadajace na narzpdzie mechaniczne nie gromadza sip na baterii O Nie nalezy przechowywac nieuzywanej baterii w miejscu narazonym na dzialanie opilków I kurzu O Przed odlozeniem baterii nalezy oczyscic ja z opilków i czasteczek kurzu które mogly sip na niej zebrac Baterii nie nalezy przechowywac razem z metalowymi czpéciami takimi jak éruby gwozdzie itp 2 Nie przekluwaj akumulatora ostrymi przedmiotami takimi jak gwozdzie nie uderzaj mlotkiem nie przygniataj nie rzucaj ani nie poddawaj akumulatora wstrzasom 3 Nie uzywaj akumulatora który nos wyraíne élady uszkodzenia lub odksztalcenia 4 Nie umieszczaj akumulatora w urzadzeniu w odwrotny sposób 5 Nie podlaczaj akumulatora bezpoérednio do gniazda sieci elektrycznej lub zapalniczki samochodowej 6 Nie uzywaj akumulatora do celów innych niz opisane 7 Jeéli ladowanie akumulatora nie powiedzie sip nawet po uplywie okreélonego czasu ladowania natychmiast przerwij ladowanie 8 Nie poddawaj akumulatora dzialaniu wysokiej temperatury lub wysokiego ciénienia np poprzez umieszczanie go w kuchence mikrotalowej suszarce lub pojemniku ciénieniowym 9 W przypadku pojawienia sip wycieku lub nieprzyjemnego zapachu upewnij sip ze akumulator znajduje sip z dala od zródel ognia 10 Nie uzywaj akumulatora w miejscach w których wystppuje siina elektrycznoéc statyczna 11 Jeéli w trakcie uzytkowania ladowania lub przechowywania akumulatora pojawi sip nieprzyjemny zapach dojdzie do wycieku nadmiernego nagrzania odbarwienia lub odksztalcenia badi jeàli pojawi sip jakakolwiek inna nieprawidlowoéc akumulator nalezy natychmiast wyjac z urzadzenia lub ladowarki I zaprzestac jego uzytkowania UWAGA 1 Jeàli plyn wyciekajacy z akumulatora dostanie sip do oczu nie pocieraj podraznionego miejsca Dokladnie przemyj oczy czystawoda np z kranu i niezwlocznie skontaktuj sip z lekarzem Jeàli plyn nie zostanie usunipty moze spowodowac uszkodzenie wzroku 2 W przypadku kontaktu plynu z akumulatora ze skora natychmiast dokladnie przemyj skóre czysta woda np z kranu Plyn z akumulatora moze spowodowac podraznienie skóry 3 Jeàli w trakcie pierwszego uzycia akumulator nadmiemie sip nagrzeje pojawi sip nieprzyjemny zapach badi jeéli wykryte zostana élady rdzy odbarwienia odksztalcenia lub inne nieprawidlowoéci nalezy zaprzestac jego uzytkowania i zwrócic go do dostawcy lub sprzedawcy OSTRZEZENIE W przypadku przedostania sip do terminalu akumulatora litowo jonowego cíala obcego bpdacego przewodnikiem istnieje niebezpieczeristwo powstania krótkiego spipcia mogacego wywolaó pozar Przy przechowywaniu akumulatora litowo jonowego nalezy bezwzhlpdnie zgodnie z nastppujacymi zasadami O Nie nalezy umieszczaó w pojemniku do przechowywania pozostafosci ani przedmiotów z materiatów przewodnikowych jak gwozdzie i duruty zekazbe lub miedziane O Aby zapobiec wystppowaniu spipc nalezy umieécic akumulator w urzpdzeniu a w przypadku przechowywania zatozyc na niego pokrywp tak by go w cafosci przykryta Patrz Rys 1 38

Скачать