Hitachi DV18DBL [68/112] Tiirkçe

Hitachi DV18DBL LiION ударная [68/112] Tiirkçe
Türkçe
67
g) Elektrikli aleti, aksesuarları, uçları, v.b., bu
talimatlara uygun ßekilde, çalıßma koßullarını ve
yapılacak ißi göz önünde bulundurarak kullanın.
Elektrikli aletin amaçlanan kullanımlardan farklı ißlemler
için kullanılması tehlikeli bir duruma yol açabilir.
5) Pil takımı kullanımı ve bakımı
a) Yalnızca üretici tarafından belirtilen ßarj cihazıyla
ßarj edin.
Bir pil takımı tipi için uygun olan bir ßarj cihazı, baßka
pil takımıyla kullanıldıåında yangın riski olußturabilir.
b) Yalnızca özel olarak belirlenmiß pil takımlarıyla
elektrikli aletleri kullanın.
Baßka pil takımlarının kullanılması yaralanma ve yangın
riski olußturabilir.
c) Pil takımı kullanılmadıåı zaman bir baålantı
ucundan diåerine baålantı saålayabilecek kaåıt
tutaçları, madeni paralar, anahtarlar, çiviler, vidalar
veya diåer küçük metal nesnelerden uzak tutun.
Pil baålantı uçlarının kısa devre yapması yanma veya
yangına neden olabilir.
d) Kötü koßullar altında pilden sıvı çıkabilir; temas
etmekten kaçının. Kazayla temas edilirse su ile
yıkayın. Sıvı gözle temas ederse, ek olarak tıbbi
yardım alın.
Pilden çıkan sıvı tahriß veya yanmalara neden olabilir.
6) Servis
a) Elektrikli aletinizin servisini sadece orijinal yedek
parçalar kullanmak suretiyle uzman bir tamirciye
yaptırın.
Böylece, elektrikli aletin güvenli kullanımı saålanacaktır.
ÖNLEM
Çocukları ve zayıf kißileri uzak tutun.
Alet, kullanılmadıåı zamanlarda çocukların ve zayıf
kißilerin ulaßamayacaåı bir yerde saklanmalıdır.
KABLOSUZ DARBELÓ MATKAP GÜVENLÓK
UYARILARI
1. Darbeli matkaplarla kulak koruyucu kullanın.
Gürültüye maruz kalma ißitme kaybına yol açabilir.
2. Aletle gelen yardımcı kolları kullanın.
Aletin kontrolden çıkması yaralanmalara sebep olabilir.
3. Duvar, zemin veya tavanda delme ißlemi yaparken
gömülü elektrik kablosu vb. olmadıåından emin olun.
4. Anahtarsız mandrene uç takarken, bileziåi uygun ßekilde
sıkın. Bilezik sıkı olmadıåında uç kayabilir veya düßebilir
ve yaralanmaya neden olabilir.
5. Bataryayı her zaman 0 - 40°C sıcaklık aralıåında ßarj
edin. 0°C sıcaklıåın altında yapılan ßarj ißlemleri,
bataryanın aßırı ßarj olmasına yol açarak tehlikeye neden
olabilir. Batarya 40°C sıcaklıåın üzerinde ßarj
edilmemelidir.
Íarj ißlemi için en uygun sıcaklık 20°C - 25°C
aralıåındadır.
6. Íarj ißlemi tamamlandıktan sonra, baßka bir ßarj ißlemine
baßlamadan önce ßarj cihazını 15 dakika kadar
dinlendirin.
Ókiden fazla bataryayı art arda ßarj etmeyin.
7. Íarj edilebilir bataryanın baålanacaåı deliåe yabancı
maddelerin girmesine izin vermeyin.
8. Íarj edilebilir bataryayı ve ßarj cihazını asla sökmeyin.
9. Íarj edilebilir bataryayı asla kısa devre yapmayın.
Batarya kısa devre yapılırsa, çok yüksek elektrik akımı
ve aßırı ısınma durumu olußur; bunun sonucu olarak
batarya yanabilir veya hasar görebilir.
10. Bataryayı ateße atmayın. Batarya yanarsa patlayabilir.
11. Duvar, zemin veya tavanda delme ißlemi yaparken
gömülü elektrik kablosu vb. olmadıåından emin olun.
12. Bataryanın ßarj edildikten sonraki ömrü
kullanılmayacak kadar kısaldıåında bataryayı aldıåınız
yere geri götürün. Ömrü tükenen bataryaları imha
etmeyin.
13. Tükenmiß bataryayı kullanmak, ßarj cihazında hasara
neden olur.
14. Íarj cihazının havalandırma yuvalarına hiçbir cisim
sokmayın.
Íarj cihazının havalandırma yuvalarına metal veya
yanıcı cisimlerin sokulması, elektrik çarpmasına veya
ßarj cihazının hasar görmesine neden olabilir.
15. Anahtarsız mandrene uç takarken, bileziåi uygun
ßekilde sıkın. Bilezik sıkı olmadıåında uç kayabilir
veya düßebilir ve yaralanmaya neden olabilir.
16. Bu ürünün motoru güçlü bir sürekli mıknatıs içerir.
Alete talaß yapıßması ve sürekli mıknatısın elektronik
cihazlar üzerindeki etkisi hakkındaki aßaåıdaki
önlemlere uyun.
IKAZ:
Bu aleti metal talaßı bulunan tezgahlara veya
çalıßma alanlarına koymayın.
Talaßlar alete yapıßarak yaralanmaya veyî
arızalanmaya sebep olabilir.
Talaß yapıßmıßsa alete dokunmayın. Talaßlar
fırçayla temizleyin.
Bu ißlemin yapılmaması yaralanmayla
sonuçlanabilir.
Kalp pili veya baßka bir elektronik tıbbi cihaz
kullanıyorsanız aleti kullanmayın ve alete
yaklaßmayın.
Elektronik cihazın ißleyißi etkilenebilir.
Cep telefonu, manyetik kart veya elektronik hafıza
ortamları gibi hassas cihazların yakınında bu aleti
kullanmayın.
Aletin hassas cihazların yakınında kullanılması
arızalara, bozukluklara veya veri kayıplarına neden
olabilir.
LITYUM-ION PILLE ILGILI UYARI
Çalıßma ömrünü uzatmak için, lityum-iyon pilde çık durduran
bir koruma ißlevi mevcuttur. Aßaåıda açıklanan 1 ila 3
durumlarında, bu ürünü kullanırken anahtarı çekiyor olsanız
bile motor durabilir. Bu bir arıza deåil koruma ißlevinin bir
sonucudur.
1. Pil enerjisi tükendiåinde, motor durur. Böyle bir
durumda pili en kısa zamanda ßarj edin.
2. Eåer araca fazla yüklenilmißse motor durabilir. Böyle
bir durumda aracın anahtarını serbest bırakın ve aßiri
yüklemenin sebeplerini ortadan kaldırın. Bunun
ardından aracı tekrar kullanabilirsiniz.
3. Eåer akü aßırı iß koßulunda fazla ısınmıßsa, akü gücü
kesilebilir.
Bu durumda, aküyü kullanmayı keserek soåumasını
bekleyin. Soåuduktan sonra, kullanmaya devam
edebilirsiniz.
Ayrıca, lütfen aßaåıdaki uyarı ve ikazları dikkate alın.
07Tur_DV14DBL_EE 7/26/10, 3:58 PM67

Содержание

Tiirkçe g Elektrikli aleti aksesuarlan uglan v b bu talimatlara uygun sekilde ali ma ko ullanni ve yapilacak i i göz önünde bulundurarak kullanin Elektrikli aletin amaclanan kullammlardan farkh islemler igln kullan rimasi tehlikeli bir dum ma yol acabilir 5 Pii takimi kullanimi ve bakimi a Yalnizca üretici tarati ndan belirtilen arj cihaziyla arj edin Bir pii takimi tipi igln uygun olan bir sarj cihazi baska pii takimiyla kullanridiginda yangin riski olusturabilir b Yalnizca Özel olarak belirlenmi pii takimlanyla elektrikli aletlerl kullanin Baska pii takimlannin kullanlimasi yaralanma ve yangin riski olusturabilir c Pii takimi kullanilmadigi zaman bir baglanti ucundan digerine baglanti saglayabllecek kagit tutaglan madeni paralar anahtariar giviler vidalar veya diger kügük metal nesnelerden uzak tutun Pli baglanti uglannin kisa devre yapmasi yanma veya yangina neden olabilir d Kötü ko ullar altinda pilden SIVI gikabilir temas etmekten kaginin Kazayla temas edilirse su ile yikayin SIVI gözle temas ederse ek olarak tibbi yardim ahn 10 Bataiyayi ate eatmaym Batarya yanarsapatlayabilir 11 Duvar zemin veya tavanda delme i lemi yaparken gómülü elektrik kablosu vb olmadigmdan emin olun 12 Bataryamn arj edildikten sonraki ómrü kullamimayacak kadar kisaldigmda bataryayi aldiginiz yere geri götürün Ömrü tükenen bataryalan imha etmeyin 13 Tükenmi bataryayi kullanmak çarj cihazmda hasara neden olur 14 arj cihazinin havalandirma yuvalanna hiçbir cisim sokmayin arj cihazinm havalandirma yuvalanna metal veya yamci cisimlerin sokulmasi elektrik çarpmasma veya çarj cihazmin hasar górmesine neden olabilir 15 Anahtarsiz mandrene uç takarken bilezigi uygun ekilde sikin Bilezik siki olmadigmda uç kayabilir veya dü ebilir ve yaralanmaya neden olabilir 16 Bu ürünün motoru güglü bir sürekli miknatis içerir Alete tala yapi masi ve sürekli miknatisin elektronik cihazlar üzerindeki etkisi hakkindaki a agidaki önlemlere uyun IKAZ O Bu aleti metal talami bulunan tezgahlara veya çali ma alanlanna koymayin Tala lar alete yapi arak anzalanmaya sebep olabilir Pilden gikan SIVI tahris veya yanmalara neden olabilir 6 Servis a Elektrikli aletlnizin servisini sadece orijinal yedek parpalar kullanmak suretlyle uzman bir tamirciye yaptinn O Tala yapi mi sa firçayla temizleyin Bu ißlemin sonuçlanabilir alete yaralanmaya dokunmayin yapilmamasi veyí Tala lar yaralanmayla Böylece elektrikli aletin güvenli kullanimi saglanacaktir ÖNLEM Qocuklan ve zayif ki ileri uzak tutun Alet kullanilmadigi zamanlarda gocuklann ki ilerin ula amayacagi bir yerde saklanmalidir ve zayif O KABLOSUZ UYARILARI DARBELÌ MATKAP GÜVENLÍK 1 Darbeli matkaplarla kulak koruyucu kullanin Gürültüye maruz kalma i itme kaybma yol agabilir 2 Aletle gelen yardimci kollan kullanin Aletin kontrolden ikmasi yaralanmalara sebep olabilir 3 Duvar zemin veya tavanda delme i lemi yaparken gómülü elektrik kablosu vb olmadigmdan emin olun 4 Anahtaisiz mandrene u takarken bilezigi uygun ekilde sikin Bilezik siki olmadigmda u kayabilirveya dü ebilir ve yaralanmaya neden olabilir 5 Bataryayi her zaman 0 40 C sicaklik aialigmda arj edin 0 C sicakligin altmda yapilan arj i lemler bataiyamn a m arj olmasina yol a aiak tehlikeye neden olabilir Batarya 40 C sicakhgin üzerinde arj edilmemelidir arj i lemi igin en uygun sicaklik 20 C 25 C araligmdadir 6 arj i lemi tamamlandiktan sonra ba ka bir arj i lemine ba lamadan once arj cihazini 15 dakika kadar dinlendirin ikiden fazla bataryayi art arda arj etmeyin 7 arj edilebilir bataryamn baglanacagi delige yabanci maddelerin girmesine izin vermeyin 8 arj edilebilir bataryayi ve arj cihazim asía sokmeyin 9 arj edilebilir bataryayi asía kisa devre yapmayin Batarya kisa devre yapilirsa ok yüksek elektrik akimi ve a in isinma duiumu olu ur bunun sonucu olarak batarya yanabilir veya hasar górebilir Kalp pili veya ba ka bir elektronik tibbi cihaz kullaniyorsaniz aleti kullanmayin ve alete yakla mayin Elektronik cihazin i leyi i etkilenebilir O Cep telefonu manyetik kart veya elektronik hafiza ortamlan gibi hassas cihazlann yakininda bu aleti kullanmayin Aletin hassas cihazlann anzalara bozukluklara veya olabilir yakininda kullanilmasi veri kayiplanna neden LITYUM ION PILLE ILGILI UYARI Çali ma ömrünü uzatmak için lityum iyon pilde çikdurduran bir koruma i levi mevcuttur A agida açiklanan 1 ila 3 durumlannda bu ürünü kullamrken anahtan çekiyor olsamz bile motor durabilir Bu bir anza degil koruma i levinin bir sonucudur 1 Pil enerjisi tükendiginde motor durur Böyle bir durumda pili en kisa zamanda arj edin 2 Eger araca fazla yüklenilmi se motor durabilir Böyle bir durumda aracm anahtanm serbest birakm ve a iri yüklemenin sebeplerini ortadan kaldinn Bunun ardmdan araci tekrar kullanabilirsiniz 3 Eger akü a in i ko ulunda fazla isinmi sa akü gücü kesilebilir Bu durumda aküyü kullanmayi keserek sogumasim bekleyin Soguduktan sonra kullanmaya devam edebilirsiniz Aynca lütfen a agidaki uyan ve ikazlan dikkate al in

Скачать