Hitachi DV18DBL [85/112] Romàna

Hitachi DV18DBL LiION ударная [85/112] Romàna
Română
84
GARANŢIE
Garantăm sculele electrice Hitachi în conformitate cu
reglementările statutare/specifice ţării. Această garanţie nu
acoperă defectele sau daunele provocate de utilizarea
necorespunzătoare, abuz sau de uzura și deteriorarea
normale. În cazul în care aveţi reclamaţii, vă rugăm să
trimiteţi scula electrică nedemontată, împreună cu
CERTIFICATUL DE GARANŢIE care se găsește la finalul
prezentelor Instrucţiuni de utilizare, la o unitate service
autorizată de Hitachi.
NOTĂ
Ca urmare a programului continuu de cercetare și dezvoltare
derulat de Hitachi, prezentele specificaţii pot fi modificate
fără notificare prealabilă.
Informaţii privind zgomotele transmise prin aer și
vibraţiile
Valorile măsurate au fost determinate în conformitate cu
EN60745 și declarate în conformitate cu ISO 4871.
Nivelul măsurat al puterii sonore ponderate A:
93 dB (A) (DV14DBL)
94 dB (A) (DV18DBL)
Nivelul măsurat al presiunii sonore ponderate A:
82 dB (A) (DV14DBL)
83 dB (A) (DV18DBL)
Nivel sonor KpA: 3 dB (A).
Purtaţi protecţie auditivă.
Valorile totale pentru vibraţii (sumă vectori triaxiali) conform
EN60745.
Găurire cu scule de impact în beton:
Valoare emitere vibraţii
ah, ID = 9,2 m/s
2
Marjă de eroare K = 1,5 m/s
2
(DV14DBL)
1,8 m/s
2
(DV18DBL)
Valoarea totală declarată a vibraţiei a fost măsurată în
conformitate cu o metodă de testare standard și poate
fi utilizată pentru compararea unei scule cu alta.
AVERTISMENT
Emisia de vibraţii în timpul folosirii efective a sculei
electrice poate diferi de valorile declarate, în funcţie de
modul de utilizate a sculei.
Identificati măsuri de siguranţă ce trebuie luate pentru
protejarea operatorului și care sunt bazate pe estimarea
expunerii, în condiţii reale de utilizare (ţinând seama de
toate componentele ciclului de utilizare, cum ar fi timpul
necesar opririi sculei și timpul de funcţionare suplimentar
la pornirea sculei).
08Rom_DV14DBL_EE 7/26/10, 3:59 PM84

Содержание

Romàna GARANTIE Garantäm sculele electrice Hitachi ín contormitate cu reglementärile statutare specitice ferii Aceestä garantie nu acoperà defectele sau deunele provocate de utilizarea necorespunzätoere abuz sau de uzura çi deteriorarea normale ìn cazul ìn care aveti reclamatii vä rugäm sä trimitefi scula electrica nedemontatä impreunä cu CERTIFICATUL DE GARANJIE care se gàseçte la tinalul prezentelor Instrucfiuni de utilizare la o unitale service autorizatà de Hitachi NOTA Ca urmare a programului continuu de cercetare çi dezvoltare derulat de Hitachi prezentele specificati pot fi modificate farà notificare prealabilä Informati vibratiife privind zgomotele transmise prin aer i Valorile màsurate au fost determinate in conformitele EN60745 declárate in conformitele cu ISO 4871 cu Nivelul mesurai el puterii sonore pondérete A 93 dB A DV14DBL 94 dB A DV18DBL Nivelul mesurai el presiunii sonore pondérete A 82 dB A DV14DBL 83 dB A DV18DBL Nivel sonor KpA 3 dB A Purteti protec ie euditivà Velorta totele pentru vibrejii sume vector triaxiali conform EN60745 Gàurire cu seule de impeci in beton Veloere emitere vibrati ah ID 9 2 m s2 Merjà de eroere K 1 5 m s2 DV14DBL 1 8 m s2 DV18DBL Veloeree totele declorate e vibratiei e fost mesúrete în conformitele cu o melode de testera stenderd çi poete fi utilizóte pentru compororeo unei seule cu elte AVERTISMENT O O Emisio de vibrefii ìn timpul folosirii efective e seule electrice poete diferi de velorta declorate ìn func ie de modul de utilizóte e sculei Identificati màsuri de siguiente ce trebuie luote pentru protejoreo operatorului çi core sunt bezote pe estimeree expunerii ìn condi ii reele de utilizare inànd seomo de tóete componentele ciclului de utilizerò cum or fi timpul neceser opririi sculei çi timpul defunejionore suplimentor lo porniree sculei 84

Скачать