Hitachi DV18DBL [80/112] Romàna

Hitachi DV18DBL LiION ударная [80/112] Romàna
Română
79
ÎNCĂRCARE
Înainte de a utiliza mașina de găurit și înșurbat, încărcaţi
acumulatorii după cum urmează.
1. Conectaţi cablul de alimentare al încărcătorului la un
conecror adecvat.
Atunci când cablul de alimentare este conectat, lampa de
ghidare a încărcătorului va clipi în culoarea roșie. (la
intervale de 1 secundă)
2. Introduceţi acumulatorul în încărcător.
Introduceţi acumulatorul ferm în încărcător până când va
fi vizibilă linia, conform ilustraţiei din Fig. 3, 4 .
3. Încărcarea
Atunci când introduceţi în încărcător un acumulator,
încărcarea va fi iniţializată iar lampa de ghidare se va
aprinde în mod consrant în culeare roșie.
Atunci când acumulatorul se încarcă complet, lampa
de ghidare va clipi în culoare roșie. (La intervale de
1 secundă) (Vezi Tabelul 1)
(1) Indicaţiile lămpii indicatoare
Indicaţiile lămpii indicatoare sunt prezentate în Tabelul
1, conform stării încărcătorului sau a acumulatorului.
(2) Referitor la temperatura acumulatorului
Temperaturile pentru acumulatori sunt prezentate în
Tabelul 2, iar acumulatorii care au devenit fierbinţi
trebuie lăsaţi să se răcească înainte de a fi încărcaţi.
Tabulka 2 Domeniile de încărcare a acumulatorilor
(3) Referitor la timpul de încărcare
În funcţie de tipul de încărcător și de tipul acumulatorilor,
timpul de încărcare va fi cel prezentat în Tabelul 3.
Tabelul 3 Timpul de încărcare (la 20˚C)
NOTĂ
Timpul de încărcare poate varia în funcţie de
temperatură și de tensiunea sursei de alimentare.
4. Scoateţi din priză cablul de alimentare al încărcătorului.
5. Ţineţi ferm încărcătorul și scoateţi acumulatorul.
NOTĂ
După încărcare, mai întâi scoateţi acumulatorii din
încărcător și apoi depozitaţi acumulatorii în mod
corespunzător.
Referitor la descărcarea electrică în cazul noilor
acumulatori, etc.
Din cauzănd introduceţa chimică din interorul noilor
acumulatori și a acumulatorior care nu au fost utilizaţi
pentru o perioadă îndelungată de timp nu este activată,
descărcarea electrică ar putea fi scăzută prima și a
doua oară cănd aceștia sunt utilizaţi.
Cum mărim durata de viaţă a acumulatorilor.
(1) Încărcaţi acumulatorii înainte de descărcarea lor completă.
Când observaţi că forţa sculei electrice slăbește, încetaţi
să o mai utilizaţi și încărcaţi acumulatorul. În cazul în
care continuaţi să folosiţi scula electrică și acumulatorul
se descarcă, acumulatorul se poate deteriora iar durata
sa de funcţionare se poate scurta.
Rozmezí teplot
Acumulatori
pro nabíjení
BSL1430, BSL1830 0°C – 50°C
Încărcător
UC18YRSL
Acumulator
BSL1430, BSL1830
Aprox. 45 min.
Tabelul 1
Indicaţiile lămpii indicatoare
Luminează timp de 0,5 secunde.
Nu luminează timp de 0,5 secunde.
(stă stinsă timp de 0,5 secunde)
Luminează în mod continuu
Luminează timp de 0,5 secunde.
Nu luminează timp de 0,5 secunde.
(stă stinsă timp de 0,5 secunde)
Luminează timp de 0,1 secunde.
Nu luminează timp de 0,1 secunde.
(stă stinsă timp de 0,1 secunde)
■■■■■■■■■■■■■
Luminează în mod continuu
Lampa de
ghidare se
va aprinde
în culoarea
verde.
În timpul
încărcării
La încărcare
completă
Încărcarea nu
se poate
efectua
Lampa de
ghidare se
va aprinde
sau va
clipi în
culoarea
roșie.
Defecţiune la
acumulator sau la
încărcător
Înainte de
încărcare
Luminează
intermitent
Luminează
Luminează
intermitent
Luminează
intermitent la
intervale
scurte
Luminează
Supraîncălzire
cu instrument
în așteptare
Acumulator
supraîncălzit.
Încărcare imposibilă.
(Încărcarea va începe
când se răcește
acumulatorul)
08Rom_DV14DBL_EE 7/26/10, 3:59 PM79

Содержание

Romàna INCÀRCARE inainte de a utiliza macina de gãurit i inçurbat incãrcati acumulatorii dupà cum urmeazâ 1 Conecta i cablul de alimentare al incàrcàtorului la un conecror adecvat Atunci când cablul de ali mentare este conectat lampa de ghidare a incàrcàtorului va dipi in culoarea ro ie la intervale de 1 secundà 2 Introduceti acumulatorul in incàrcàtor Introduceji acumulatorul term in incàrcàtor pànà cànd va fi vizibilàlinia conform ilustrarei din Fig 3 4 3 incarcarea Atunci cand introduce in incarcator un acumulator incarcarea va fi inifializata iar lampa de ghidare se va aprinde in mod constant in culeare ro ie Atunci cand acumulatorul se incarca complet lampa de ghidare va dipi in culoare ro ie La intervale de 1 secunda Vezi Tabelul 1 1 lndica iile lamp indicatoare Indicajiile lamp indicatoare sunt prezentate in Tabelul 1 conform starii incarcatorului sau a acumulatorului Tabelul 1 Indicabile làmpii indicatoare Lampa de ghidare se va aprinde sau va dipi ìn culoarea roçie Lampa de ghidare se va aprinde ìn culoarea verde inainte de incàrcare Lumineazà Lumineazã timp de 0 5 secunde intermitent Nu lumineazà timp de 0 5 secunde stà stinsã timp de 0 5 secunde in timpul incàrcàrii Lumineazà Lumineazã in mod continuu La incàrcare compietà Lumineazà Lumineazã timp de 0 5 secunde intermitent Nu lumineazà timp de 0 5 secunde stà stinsã timp de 0 5 secunde incàrcarea nu se poate efectua Lumineazà Lumineazã timp de 0 1 secunde intermitent la Nu lumineazà timp de 0 1 secunde intervale stà stinsã timp de 0 1 secunde scurte Defecjiune la acumulator sau la incàrcàtor Supraincàlzire cu instrument in a teptare Lumineazà Lumineazã in mod continuu Acumulator supraincàlzit incàrcare imposibilà incàrcarea va incepe cànd se ràce te acumulatorul 2 Referitor la temperatura acumulatorului Temperaturile pentru acumulatori sunt prezentate in Tabelul 2 iar acumulatorii care au devenit fierbinfi trebuie làsa i sà se ràceascà inainte de a fi ìncàrcaji Tabulka 2 Domeniile de incàrcare a acumulatorilor Rozmezí teplot pro nabíjení Acumulatori BSL1430 BSL1830 0 C 50 C 3 Referitor la timpul de incàrcare in functie de tipul de incàrcàtor i de tipul acumulatorilor timpul de incàrcare va fi cel prezentat in Tabelul 3 Tabelul 3 Timpul de incàrcare la 20 C Jncárcátor Acumulator __________ BSL1430 BSL1830 UC18YRSL Aprox 45 min NOTA Timpul de incàrcare poate varia in func ie de temperaturà i de tensiunea sursei de alimentare 79 4 Secateti din prizà cablul de alimentare al incàrcàtorului 5 Jine i ferm incàrcàtorul i secateti acumulatorul NOTA Dupà incàrcare mai intài secateti acumulatorii din incàrcàtor i apoi depozitati acumulatorii in mod oorespunzàtor Referitor la descàrcarea electricà in cazul noilor acumulatori etc Din cauzànd introducete chimicà din interorul noilor acumulatori i a acumulatorior care nu au fost utilizali pentru o perioadàindelungatà de timp nu este activatà descàrcarea electricà ar putea fi scàzutà prima i a doua oarà cànd ace tia sunt utilizali Cum màrim durata de via à a acumulatorilor 1 incàrcafi acumulatorii inainte de descàrcarea lor compietà Cànd observati cà for a sculei electrice slàbeste incelati sà o mai utilizali i incàrca i acumulatorul in cazul in care continuali sàfoiosi scula electricà acumulatorul se descarcà acumulatorul se poate deteriora iar durata sa de func ionare se poate scurta

Скачать