Hitachi DV18DBL [49/112] Magyar

Hitachi DV18DBL LiION ударная [49/112] Magyar
48
Magyar
Ne használja, és ne közelítse meg a készüléket
amennyiben szívritmus-szabályzót vagy egyéb
elektromos gyógyászati eszközt használ.
A mágnes hatással lehet az elektromos eszköz
működésére.
Ne használja a szerszámgépet elektromos
berendezések, például mobiltelefonok,
mágneskártyák, adattároló eszközök közelében.
Ilyen esetben hibás működés, meghibásodás vagy
adatvesztés léphet fel.
FIGYELMEZTETÉS A LÍTIUMION
AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOSAN
Az élettartam meghosszabbításához a lítiumion akkumulátor
védelmi funkcióval van ellátva a működés leállításához. Az
alább leírt 1 - 3. esetben a termék használatakor a motor
leállhat, még ha húzza is a kapcsolót. Ez nem
meghibásodást jelez, hanem a védelmi funkció eredménye.
1. Amikor az akkumulátorban lemerül a töltés, a motor
leáll. Ilyen esetben haladéktalanul fel kell tölteni.
2. Ha az eszköz túl van terhelve, előfordulhat, hogy a
motor leáll. Ez esetben oldja a szerszám kapcsolóját
és hárítsa el a túlterhelés okát. Ezt követően a gépet
ismét használhatja.
3. Ha az akkumulátor a túlterhelt munka mellett
túlmelegszik, az akkumulátor árama megállhat.
Ebben az esetben hagyja abba az akkumulátor
használatát és hagyja lehűlni az akkumulátort. Ezután
ismét használhatja.
Kérjük, vegye figyelembe az alábbi figyelmeztetéseket és
biztonsági tudnivalókat.
FIGYELMEZTETÉS
Az akkumulátor szivárgásának, felforrósodásának, füst
képződésének, illetve a robbanás vagy tűz keletkezésének
megelőzése érdekében kérjük, tartsa be az alábbi
óvintézkedéseket.
1. Gondoskodjon róla, hogy az akkumulátoron ne gyűljön
össze szennyeződés és por.
A munka során gondoskodjon róla, hogy az
akkumulátorra ne kerüljön szennyeződés vagy poy.
Gondoskodjon arról, hogy a munka során a
szerszámra kerülő szennyeződés és por ne gyűljön
össze az akkumulátoron.
Ne tárolja a használaton kívüli akkumulátort olyan
helyen, ahol szennyeződéseknek és pornak lehet kitéve.
Az akkumulátor tárolása előtt távolítson el minden rá
rakódott szennyeződést és port, és ne tarolja az
akkumulátort fémtárhyak (csavarok, szegek stb.)
mellett.
2. Ne bontsa meg az akkumulátor burkolatát hegyes
tárggyal, például tűvel, ne üssön rá kalapáccsal, ne
álljon rá, ne ejtse le, és ne tegye ki erős fizikai behatásnak.
3. Ne használjon láthatóan sérült vagy deformálódott
akkumulátort.
4. Ne használja az akkumulátort fordított polaritással.
5. Ne csatlakoztassa az akkumulátort közvetlenül az
elektromos csatlakozóaljzathoz vagy szivargyújtó-
csatlakozóhoz.
6. Az akkumulátort kizárólag rendeltetése szerint
használja.
7. Azonnal állítsa le az akkumulátor töltését, ha a töltés
az előírt töltési idő után sem sikeres.
8. Ne tegye ki az akkumulátort magas hőmérsékletnek
vagy nyomásnak. Ne helyezze az akkumulátort
mikrohullámú sütőbe, szárítógépbe vagy
nagynyomású konténerbe.
9. Az akkumulátort tartsa tűztől távol, ha szivárgást
vagy áporodott szagot észlel.
10. Ne használja az akkumulátort erős statikus
elektromosság közelében.
11. Azonnal vegye ki az akkumulátort a készülékből vagy
a töltőből, és hagyja abba annak használatát, ha
szivárgást, áporodott szagot, felforrósodást,
elszíneződést vagy deformációt észlel.
FIGYELEM
1. Ha az akkumulátorból szivárgó sav szembe jutna,
semmiképpen ne dörzsölje, hanem öblítse ki folyó
vízzel, és azonnal forduljon orvoshoz.
Kezelés nélkül a folyadék látáskárosodást okozhat.
2. Ha a folyadék bőrével vagy ruházatával érintkezik,
azonnal mossa le folyó vízzel.
A folyadék irritálhatja a bőrt.
3. Ne használja az akkumulátort, és vigye azt vissza
a kereskedőhöz, ha az első alkalommal való
használatkor rozsdásodást, áporodott szagot,
felforrósodást, elszíneződést, deformációt vagy egyéb
rendellenességet észlel.
FIGYELEM
Ha elektromos vezető anyag érintkezik a lítium-ion
akkumulátor kivezetéseivel, az akkumulátor rövidre zárhat,
és tűz keletkezhet. A lítium-ion akkumulátor tárolásakor
gondoskodjon a következőkben leírt szabályok betartásáról.
A tárolódobozban ne tartson elektromos vezető
anyagból készült hulladékokat, szögeket és
drótokat, például acél- vagy rézhuzalt.
A rövidzárlat megelőzéséhez helyezze be az
akkumulátort a szerszámba, vagy biztosan rögzítse
az akkumulátorra az akkumulátorfedelet, hogy a
szellőzőnyílások ne látsszanak (Lásd 1. Ábra).
05Hun_DV14DBL_EE 7/26/10, 3:58 PM48

Содержание

Magyar O O Ne hasznâlja és ne kozelitse meg a készüléket amennyiben szivritmus szabâlyzôt vagy egyéb elektromos gyôgyâszati eszkëzt hasznâl A mâgnes hatâssal lehet az elektromos eszkôz mükôdésére Ne hasznâlja a szerszàmgépet elektromos berendezések példâul mobiltelefonok màgneskàrtyàk adattârolô eszkëzëk këzelében Ilyen esetben hibâs mükôdés meghibâsodâs vagy adatvesztés léphet tel FIGYELMEZTETÉS A LÎTIUMION AKKUMULÂTORRAL KAPCSOLATOSAN Azélettartam meghosszabbitâsâhoz a litiumion akkumulâtor védelmi funkciôval van ellâtva a mükôdés leâllltâsâhoz Az alâbb lelrt 1 3 esetben a termék hasznâlatakor a motor leâllhat még ha hûzza is a kapcsolôt Ez nem meghibâsodâstjelez hanem a védelmi tunkciô eredménye 1 Amikor az akkumulâtorban lemerül a tôltés a motor leâll Ilyen esetben haladéktalanul tel kell tôlteni 2 Ha az eszkôz tûl van terhelve elôtordulhat hogy a motor leâll Ez esetben oldja a szerszâm kapcsolôjât és hâritsa el a tülterhelés okât Ezt kôvetôen a gépet ismét hasznâl hatja 3 Ha az akkumulâtor a tûlterhelt munka mellett tülmelegszik az akkumulâtor ârama megâllhat Ebben az esetben hagyja abba az akkumulâtor hasznâlatât és hagyja lehülni az akkumulâtort Ezutân ismét hasznâl hatja Kérjük vegye tigyelembe az alâbbi tigyelmeztetéseket és biztonsâgi tudnivalôkat FIGYELMEZTETÉS Az akkumulâtor szivârgâsânak teltorrôsodâsânak füst képzôdésének illetve a robbanâs vagy tüz keletkezésének megelôzése érdekében kérjük tartsa be az alâbbi ôvintézkedéseket 1 Gondoskodjon rôla hogy az akkumulâtoron ne gyüljôn ôssze szennyezôdés és por O A munka sorân gondoskodjon rôla hogy az akkumulâtorra ne kerüljôn szennyezôdés vagy poy O Gondoskodjon arrôl hogy a munka sorân a szerszâmra kerülô szennyezôdés és por ne gyüljôn ôssze az akkumulâtoron O Ne târolja a hasznâlaton kivüli akkumulâtort olyan helyen ahol szennyezôdéseknek és pornak lehet kitéve O Az akkumulâtor târolâsa elôtt tâvolitson el minden râ rakôdott szennyezôdést és port és ne tarolja az akkumulâtort témtârhyak csavarok szegek stb mellett 2 Ne bontsa meg az akkumulâtor burkolatât hegyes târggyal példâul tüvel ne üssôn râ kalapâccsal ne âlljon râ ne ejtse le és ne tegye kl erôs fizikai behatâsnak 3 Ne hasznâljon lâthatôan sérült vagy detormâlôdott akkumulâtort 4 Ne hasznâlja az akkumulâtort torditott polaritâssal 5 Ne csatlakoztassa az akkumulâtort kôzvetlenül az elektromos csatlakozôaljzathoz vagy szivargyüjtôcsatlakozôhoz 6 Az akkumulâtort kizârôlag rendeltetése szerint hasznâlja 7 Azonnal âllitsa le az akkumulâtor tôltését ha a tôltés az elôirt tôltés idô utân sem sikeres 8 Ne tegye kl az akkumulâtort magas hômérsékletnek vagy nyomâsnak Ne helyezze az akkumulâtort mikrohullâmü sütôbe szâritôgépbe vagy nagynyomâsû konténerbe 9 Az akkumulâtort tartsa tûztôl tâvol ha szivârgâst vagy âporodott szagot észlel 10 Ne hasznâlja az akkumulâtort erôs statikus elektromossâg kôzelében 11 Azonnal vegye kl az akkumulâtort a készülékbôl vagy a tôltôbôl és hagyja abba annak hasznâlatât ha szivârgâst âporodott szagot teltorrôsodâst elszinezôdést vagy detormâciôt észlel FIGYELEM 1 Ha az akkumulâtorbôl szivârgô sav szembe jutna semmiképpen ne dôizsôlje hanem ôblitse kl tolyô vizzel és azonnal torduljon orvoshoz Kezelés nélkül a tolyadék lâtâskârosodâst okozhat 2 Ha a tolyadék bôrével vagy ruhâzatâval érintkezik azonnal mossa le tolyô vizzel A tolyadék irritâlhatja a bôrt 3 Ne hasznâlja az akkumulâtort és vigye azt vissza a kereskedôhôz ha az elsô alkalommal valô hasznâlatkor rozsdâsodâst âporodott szagot teltorrôsodâst elszinezôdést detormâciôt vagy egyéb rendellenességet észlel FIGYELEM Ha elektromos vezetô anyag érintkezik a litium ion akkumulâtor kivezetéseivel az akkumulâtor rôvidre zârhat és tüz keletkezhet A litium ion akkumulâtor târolâsakor gondoskodjon a kôvetkezôkben leirt szabâlyok betartâsârol O A târolodobozban ne tartson elektromos vezetô anyagbël készült hulladékokat szogeket és drëtokat példâul acél vagy rézhuzalt O A rovidzàrlat megelôzéséhez helyezze be az akkumulâtort a szerszàmba vagy biztosan rôgzitse az akkumulâtorra az akkumulàtorfedelet hogy a szellëzônyilàsok ne làtsszanak Lâsd 1 Âbra 48

Скачать