Hitachi DV18DBL [71/112] Türkçe

Hitachi DV18DBL LiION ударная [71/112] Türkçe
Türkçe
70
(2) Íarj edilebilir bataryanın sıcaklıåıyla ilgili olarak.
Yeniden ßarj edilebilir piller için sıcaklıklar Tablo 2’de
gösterilmißtir, ısınan piller tekrar ßarj edilmeden önce bir
süre soåumaya bırakılmalıdır.
Tablo 2 Bataryaların ßarj aralıkları
(3) Íarj süresiyle ilgili olarak
Kullanılan ßarj cihazı ve batarya kombinasyonlarına baålı
olarak ßarj süreleri Tablo 3’te gösterildiåi gibidir.
Tablo 3 Íarj süresi (20°C sıcaklıkta)
NOT
Íarj süreleri, sıcaklıåa ve güç kaynaåının voltajına göre
farklılık gösterebilir.
4. Íarj cihazının elektrik kablosunu prizden çekin
5. Íarj cihazını sıkıca tutarak bataryayı çekerek çıkarın
NOT
ßarj ißleminin ardından önce bataryaları ßarj cihazından
çıkarıp, sonra gerektiåi gibi muhafaza edin.
Yeni bataryada elektrik boßalmasıyla vb. ilgili olarak
Yeni bataryaların ve uzun süredir kullanılmadan bekleyen
bataryaların içindeki kimyasal madde etkinleßtirilmemiß
olduåundan, ilk iki kullanımda elektrik boßalma süresi
kısa olabilir. Bu geçici bir durumdur ve bataryalar 2-3 kez
ßarj edilerek yeniden ßarj için gereken normal süreye
ulaßılır.
Bataryaların ömrü nasıl uzatılır?
(1) Bataryaları tamamen boßalmadan ßarj edin.
Aletin gücünün zayıfladıåını hissederseniz, aleti
kullanmaya ara verin ve bataryalarını ßarj edin. Eåer aleti
kullanmaya devam eder ve elektrik akımının bitmesine
neden olursanız, batarya hasar görebilir ve ömrü kısalır.
(2) Yüksek sıcaklıklarda ßarj etmekten kaçının.
Íarj edilebilir batarya kullanıldıktan hemen sonra ısınmıß
olacaktır. Bataryayı kullanımdan hemen sonra ßarj
ederseniz, içindeki kimyasal madde bozulur ve bataryanın
ömrü kısalır. Bataryayı bekletin ve bir süre soåuduktan
sonra ßarj edin.
UYARI
Pil ßarj aleti sürekli kullanıldıåında ısınacak ve sorunlara
neden olacaktır. ßarj etme ißlemi tamamlandıktan sonra
bir sonraki ßarj için alete 15 dakikalık bir dinlenme süresi
verin.
Íarj eti kullanım veya güneßle maruz kalma nedeniyle
ısınmıß haldeyken pil yeniden ßarj edilirse, pilot lamba
yeßil renkte yanabilir. Pil ßarj olmayacaktır. Böyle bir
durumda Íarj etmeden önce pilin soåumasına zaman
tanıyın.
Kılavuz lamba kırmızı renkte çok hızlı yanıp sönüyorsa
(0,2 saniyelik aralıklarla), bataryanın takıldıåı delikte
yaßancı madde olup olmadıåını kontrol edin; varsa çıkarın.
Yabancı madde yoksa, büyük olasılıkla batarya veya ßarj
cihazı bozulmußtur. Bozulan ürünü Yetkili Servis
Merkezinize götürün.
KULLANIM ÖNCESÓNDE
Çalıßma ortamının hazırlanması ve kontrol edilmesi
Aßaåıdaki önlemleri alarak, çalıßma ortamının uygun olup
olmadıåını kontrol edin.
NASIL KULLANILIR
1. Kavrama kadran pozisyonunu kontrol edin (Íekil 5’e
bakın)
Bu birimin sıkma torku, kavrama kadranının ayarlandıåı
pozisyona göre deåißtirilebilir.
(1) Bu birimi vidalama aleti olarak kullanırkenkavrama kadranı
üzerindeki “1, 3, 5, ... , 22” sayılarından veya noktalardan
birini, gövdenin üzerindeki üçgen ißaretiyle hizalayın.
(2) Bu birimi matkap olarak kullanırken, kavrama kadranının
üzerindeki matkap ißaretini “
”, gövdenin üzerindeki
üçgen ißaretiyle hizalayın.
(3) Bu üniteyi bir darbeli matkap olarak kullanırken, güç
kadranı çekiç ißaretini “
”, dıß gövde üzerindeki üçgen
ißareti ile aynı hizaya getirin.
UYARILAR
Kavrama kadranı, “1, 3, 5, ..., 22” sayılarının veya
noktaların arasına gelecek ßekilde ayarlanamaz.
Kavrama kadranının üzerindeki “22” sayısı ile matkap
ißaretinin arasındaki çizgiyi kullanmayın. Bu çizgiyi
kullanmak hasara neden olabilir (Íekil 6’ya bakın).
2. Sıkma torkunun ayarlanması
(1) Sıkma torku
Sıkma torku, kullanılan vidanın çapına baålıdır. Tork çok
yüksek olduåunda, vidanın baßı kırılabilir veya
zedelenebilir. Kavrama kadranının pozisyonunu vidanın
çapına göre ayarlamaya özen gösterin.
(2) Sıkma torku göstergesi
Sıkma torku, vidanın türüne ve vidalanan malzemeye
baålı olarak deåißiklik gösterir.
Birim sıkma torkunu, kavrama kadranının üzerindeki “1,
3, 5, ... ,22” sayılarıyla ve noktalarla gösterir. Gösterge
“1” sayısındayken sıkma torku en zayıf deåerdedir;
gösterge en yüksek sayıyı ißaret ettiåinde sıkma torku en
güçlü deåerdedir (Íekil 5’e bakın).
(3) Sıkma torkunun ayarlaması
Kavrama kadranının üzerindeki “1, 3, 5, ..., 22” sayıları
ve noktalar, gövdenin üzerindeki üçgen ißaretine gelecek
ßekilde kavrama kadranını çevirin. Óhtiyaç duyduåunuz
torka göre kavrama kadranını zayıf veya güçlü tork
yönünde ayarlayın.
UYARILAR
Birim matkap olarak kullanılırken, motorun dönüåü
kilitlenebilir. Birimi matkap olarak kullanırken motoru
kilitlememeye özen gösterin.
Uzun süreli darbe, vida baåının aßırı tork nedeniyle
kırılmasına yol açabilir.
Bataryaların ßarj
Íarj edilebilir bataryalar
edilebileceåi
sıcaklık aralıåı
BSL1430, BSL1830 0°C – 50°C
Íarj Cihazı
UC18YRSL
Batarya
BSL1430, BSL1830 Yaklaßık 45 dakika
07Tur_DV14DBL_EE 7/26/10, 3:58 PM70

Содержание

Türkçe 2 Çarj edilebilir bataryamn sicakligiyla ilgili olarak Yeniden çarj edilebilir piller için sicakliklar Tablo 2 de gôsterilmiçtir isinan piller tekrar çarj edilmeden once bir sûre sogumaya birakilmahdir O Tablo 2 Bataryalann çarj araliklan Çarj edilebilir bataryalar Bataryalann çarj edilebilecegi sicaklikaral igi BSL1430 BSL1830 0 C 50 C 3 Çarj sûresiyle ilgili olarak Kullamlan çarj cihazi ve batarya kombinasyonlanna bagli olarak çarj sûreleri Tablo 3 te gösterildigi gibidir Sarj Cihazi BSL1430 BSL1830 UC18YRSL Yaklaçik45dakika NOT Çarj sûreleri sicakliga ve güç kaynagmin voltajma göre farklilik gôsterebilir 4 Çarj cihazinin elektrik kablosunu prizden çekin 5 Çarj cihazini sikica tutarak bataryayi çekerek çikann NOT çarj içleminin ardmdan once bataryalan çarj cihazmdan çikanp sonra gerektigi gibi muhafaza edin Yeni bataryada elektrik boçalmasiyla vb ilgili olarak Yen bataryalann ve uzun sûredir kullamlmadan bekleyen bataryalann içindeki kimyasal madde etkinleçtirilmemiç oldugundan ilk iki kullammda elektrik boçalma sûresi kisaolabilir Bu geçici birdurumdurvebataryalar2 3 kez çarj edilerek yeniden çarj için gereken normal sûreye ulaçilir Bataryalann ômrü nasil uzatilir 1 Bataryalan tamamen boçalmadan çarj edin Aletin gûcûnûn zayifladigim hissederseniz aleti kullanmaya ara vérin ve bataiyalanni çarj edin Egeraleti kullanmaya devant eder ve elektrik akiminin bitmesine neden olursamz batarya hasar gôrebilir ve ômrû kisalir 2 Yûksek sicakliklarda çarj etmekten kaçmin Çarj edilebilir batarya kullanildiktan hemen sonra isinmiç olacaktir Bataryayi kullanimdan hemen sonra çarj ederseniz içindeki kimyasal madde bozulur ve bataryamn ômrû kisalir Bataryayi bekletin ve bir sûre soguduktan sonra çarj edin UYARI O KULLANIM ÔNCESÍNDE O Çahçma ortaminin hazirlanmasi ve kontrol edilmesi Açagidaki ônlemleri alarak çaliçma ortaminin uygun olup olmadigmi kontrol edin NASIL KULLANILIR 1 Kavrama kadran pozisyonunu kontrol edin Sekil 5 e bakin Tablo 3 Çarj sûres 20 C sicaklikta Batarya Kilavuz lamba kirmizi renkte çok hizli yamp sônüyorsa 0 2 saniyelik araiiklarla bataryamn takildigi delikte yaçanci madde olup olmadigim kontrol edin varsa çikarm Yabanci madde yoksa bûyûkolasilikla batarya veya ça ij cihazi bozulmuçtur Bozulan ûrûnû Yetkili Servis Merkezinize gôtûrûn Pii çarj aleti sûrekli kullanildigmda isinacakve sorunlara neden olacaktir çarj etme içlemi tamamlandiktan sonra bir sonraki çarj için alete 15 dakikal ik bir dinlenme sûresi vérin O Çarj eti kullamm veya güneçle maruz kalma nedeniyle isinmiç haldeyken pii yeniden çarj edilirse pilot lamba yeçil renkte yanabilir PII çarj olmayacaktir Bôyle bir durumda Çarj etmeden once pilin sogumasma zaman tamyin Bu birimin sikma torku kavrama kadranmin ayarlandigi pozisyona göre degiçti ri lebil ir 1 Bu bi rimi vidalama aleti olarak kullamrkenkavrama kadram üzerindeki 1 3 5 22 sayilanndan veya noktalaidan birini gövdenin üzerindeki Qçgen içaretiyle hizalayin 2 Bu birimi matkapolarakkullanirken kavrama kadramnin üzerindeki matkap içaretini w gövdenin üzerindeki Oçgen içaretiyle hizalayin 3 Bu üniteyi bir darbeli matkap olarak kullamrken güg kadram çekiç içaretini T diç gövde üzerindeki Oçgen içareti ile ayni hizaya getirin UYARILAR O Kavrama kadram 1 3 5 22 sayilanmn veya noktalann arasma gelecek çekilde ayarlanamaz O Kavrama kadramnin üzerindeki 22 sayisi ile matkap içaretinin arasmdaki çizgiyi kullanmaym Bu çizgiyi kullanmak hasara neden olabilir Sekil 6 ya bakin 2 Sikma torkunun ayarlanmasi 1 Sikma torku Sikma torku kullamlan vidamnçapma baglidir Tork çok yüksek oldugunda vidamn baçi kinlabilir veya zedelenebilir Kavrama kadramnin pozisyonunu vidamn çapma göre ayarlamaya Özen gösterin 2 Sikma torku göstergesi Sikma torku vidamn türüne ve vidalanan malzemeye bagli olarak degiçiklik gösterir Birim sikma torkunu kavrama kadramnin üzerindeki 1 3 5 22 sayilanyla ve noktalarla gösterir Gösteige 1 sayismdayken sikma torku en zayif degerdedir gösterge en yüksek sayiyi içaret ettiginde sikma torku en güglü degerdedir Sekil 5 e bakin 3 Sikma torkunun ayarlamasi Kavrama kadramnin üzerindeki 1 3 5 22 sayilan ve noktalar gövdenin üzerindeki Oçgen içaretinegelecek çekilde kavrama kadramm çevirin Ihtiyaç duydugunuz torka göre kavrama kadramm zayif veya güglü tork yönünde ayarlaym UYARILAR O O Birim matkap olarak kullamhrken motorun dönügü kilitlenebilir Birimi matkap olarak kullamrken motoru kilitlememeye özen gösterin Uzun süreli daibe vida bagimn açiri tork nedeniyle kinlmasma yol açabilir 70

Скачать