Hitachi DV18DBL [64/112] Cestina

Hitachi DV18DBL LiION ударная [64/112] Cestina
63
Čeština
POZOR
Příklady uvedené v Tabulka 6 je třeba pokládat za
všeobecný standard. Správné nastavení závisí na
spojovaných materiálech a bude se pochopitelně lišit
u specifických operací.
Pokud používáte nářadí v režimu šroubování a používáte
šrouby do železa při vysoké rychlosti (HIGH), může dojít
k poškození šroubu nebo k uvolnění šroubováku vlivem
přílišné torze. Používáte-li šrouby do železa, přepněte
nářadí do polohy „LOW“ (pomalu).
POZNÁMKA
Použití akumulátoru v chladných podmínkách (pod 0
stupňů Celsia) může někdy způsobit zeslabení
utahovacího momentu a snížené množství práce. To
je však dočasný jev, který se vrátí do normálu, jakmile
se akumulátor zahřeje.
8. Použití háku
Hák je určen k zavěšení nabíjecího nástroje k opasku
během práce.
UPOZORNĚNÍ:
Při použití háku, zavěste nabíjecí nástroj pevně, aby
nedošlo k jeho pádu.
Pokud dojde k pádu nabíjecího nástroje, může to způsobit
nehodu.
Pokud je nabíjecí nástroj zavěšen na opasku, nevkládejte
ostré předměty do špičky nabíjecího nástroje. Pokud
do nabíjecího nástroje vložíte ostré předměty, jako je
hrot vrtačky, může dojít ke zranění.
Hák řádně nainstalujte. Pokud hák nebude řádně
nainstalován, může dojít k úrazu.
(1) Odstranění háku.
Pomocí šroubováku vyjměte šrouby upevňující hák.
(Obr. 10)
(2) Připevnění háku a utažení šroubů.
Připevnění háku a utažení šroubů.
Bezpečně zasuňte hák do drážky nabíjecího nástroje
a pevně hák táhněte šrouby. (Obr. 11)
9. O indikátoru zbývající energie baterie.
Při stisku vypínače indikátoru zbývající energie baterie
se indikátor rozsvítí a lze zkontrolovat zbývající energii
baterie. (Obr. 12)
Pokud stisk vypínače indikátoru zbývající energie baterie
povolíte, indikátor se vypne. Tabulka 7 ukazuje stav
indikátoru zbývající energii baterie a zbývající energie
baterie.
Indikátor zbývající energie baterie může ukazovat lehce
odlišně v závislosti na teplotě a na charakteristice
baterie, proto jej použijte pouze pro orientaci.
POZNÁMKA:
Chraňte panel vypínače před silnými údery. Mohlo by
dojít k poruše.
Z důvodu úspory energie svítí indikátor zbývající energie
baterie pouze, pokud je stisknut.
10. Použití světla LED
Při každém stisku vypínače světla na panelu vypínače se
LED světlo vypne nebo zapne. (Obr. 13)
Z důvodu úspory energie světlo často vypínejte.
POZOR
Nedívejte se přímo do světla.
Pokud budou vaše oči soustavně vystaveno světlu, mohly
by vás bolet.
POZNÁMKA:
Z důvodu úspory energie se světlo, které omylem
zůstalo zapnuté, automaticky vypne po 15 minutách.
11. Připevnění a odstranění ostří
(1) Připevnění ostří
Uvolněte objímku pootočením doleva (při pohledu
zepředu proti směru hodinových ručiček) aby se otevřela
spona na bezklíčovém sklíčidle. Po vložení vedoucího
ostří, atd., do bezklíčového sklíčidla vrtačky utáhněte
objímku otočením doprava (při pohledu zepředu po směru
hodinových ručiček). (Viz. Obr. 14)
Pokud se během pouití objímka povolí, dotáhněte ji.
Utažení zesílí, když objímku dotáhnete.
(2) Deinstalace vrtáku
Uvolněte objímku otáčením doleva (proti směru
hodinových ručiček v pohledu zepředu) a vyjměte vrták-
viz. (Viz. Obr. 14)
POZNÁMKA:
Pokud je objímka, ve stavu otevření bezklíčového sklíčidla
na maximum, utažena, může se ozvat cvaknutí. Tento
zvuk není porucha, znamená ochranu před uvolněním
bezklíčového sklíčidla.
POZOR
Pokud nemůžete povolit sklíčidlo, použijte svěrák nebo
podobné nářadí a zafixujte vrták. Nastavte spojku mezi
polohami 1 a 11, pootočte objímkou ve směru uvolnění
(doleva) a současně ovládejte spojku. Nyní by měla
objímka lehce povolit.
12. Automatická uzávěrka hřídele
Tato jednotka má automatickou uzávěrku hřídele, která
umožňuje rychlou výměnu vrtáků.
13. Ujistěte se, že akumulátor je správně nainstalován
14. Zkontrolujte směr otáčení
Díl se otáčí po směru hodinových ručiček (při pohledu
zezadu) stisknutím tlačítka na straně „R“. Stisknutím
tlačítka na straně „L“ se díl otočí proti směru hodinových
ručiček. (Viz. Obr. 15) (Značky
L
a
R
jsou umístěny
na tlačítku.)
15. Ovládání spínače
Stlačí-li se spínač, nástroj rotuje. Uvolní-li se spínač,
nástroj se zastaví.
Otáčky lze kontrolovat stlačením spínače. Otáčky jsou
nízké, je-li spínač jenom lehce stlačen. Přitlačí-li se na
spínač více, otáčky se zvýší.
POZNÁMKA
Před tím, než motor nastartuje, se ozve hučení. Jedná
se jenom o zvuk a nikoliv o poruchu.
16. Vrtání do cihel
Nadměrná přítlačná síla nikdy nezvýší rychlost vrtání.
Takový postup způsobí nejen poškození vrtáku nebo
snížení účinnosti vrtání, ale také zkrácení životnosti
vrtáku. Při vrtání do cihel volte pro rázový utahovák
přítlačnou sílu v rozsahu od 10 do15 kg.
Stav indikátoru Zbývající energie baterie
Zbývající energie baterie je
dostačující.
Tabulka 7
Zbývající energie baterie je
poloviční.
Zbývající energie baterie je skoro
vyčerpána.
Dobijte baterii v nejbližší možné
době.
06Cze_DV14DBL_EE 7/26/10, 3:58 PM63

Содержание

Cestina POZOR O Pfiklady uvedené v Tabulka 6 je tfeba poklàdat za vàeobecny standard Spràvné nastaveni zàvisi na spojovanych materiàlech a bude se pochopitelnè lièit u specitickych operaci O Pokud pouzivàte nàfadi v reiimu Sroubovàni a pouiivàte Srouby do zeleza pfi vysoké rychlosti HIGH mòie dojit k poskozeni sroubu nebo k uvolnèni sroubovàku vlivem pfilisné torze Pouiivàte li érouby do ieleza pfepnète nàfadi do polohy LOW pomalu POZNÀMKA O Pouiiti akumulàtoru v chladnych podminkàch pod 0 stupidii Celsia mùie nèkdy zpùsobit zeslabeni utahovaciho momento a sniiené mnoistvi pràce To je véak doèasny jev ktery se vràti do normàlu jakmile se akumulàtor zahfeje 8 Pouzitihàku Hàk je urèen k zavèèeni nabijeciho nàstroje k opasku bèhem pràce UPOZORNÉNÌ O Pfi pouiiti hàku zavèste nabijeci nàstroj pevnè aby nedoslo k jeho pàdu Pokud dojde k pàdu nabijeciho nàstroje mùie to zpùsobit nehodu O Pokud je nabijeci nàstroj zavèèen na opasku nevklàdejte ostré pfedmèty do àpièky nabijeciho nàstroje Pokud do nabijeciho nàstroje vloiite ostré pfedmèty jako je hrot vrtaèky mùie dojit ke zranèni O Hàk fàdnè nainstalujte Pokud hàk nebude fàdnè nainstalovàn mùie dojit k ùrazu 1 Odstranèni hàku Pomoci Sroubovàku vyjmète Srouby upevfiujici hàk Obr 10 2 Pfipevnèni hàku a utaieni Sroubù Pfipevnèni hàku a utaieni Sroubù Bezpeènè zasuhte hàk do dràzky nabijeciho nàstroje a pevnè hàk tàhnète érouby Obr 11 9 O indikàtoru zbyvajici energie baterie Pfi stisku vypinaèe indikàtoru zbyvajici energie baterie se indikàtor rozsviti a Ize zkontrolovat zbyvajici energii baterie Obr 12 Pokud stisk vypinaèe indikàtoru zbyvajici energie baterie povolite indikàtor se vypne Tabulka 7 ukazuje stav indikàtoru zbyvajici energii baterie a zbyvajici energie baterie Tabulka 7 Stav indikàtoru Zbyvajici energie baterie Zbyvajici energie baterie je dostaèujici È Zbyvajici energie baterie je polovièni Zbyvajici energie baterie je skoro vyèerpàna Dobijte baterii v nejbliièi moiné dobè Indikàtor zbyvajici energie baterie mòtte ukazovat lehce odliènè v zàvislosti na teplotè a na charakteristice baterie proto jej pouiijte pouze prò orientaci 63 POZNÀMKA O Chrafite panel vypinaèe pfed silnymi ùdery Mohlo by dojit k poruèe O Zdùvodu ùspory energie sviti indikàtor zbyvajici energie baterie pouze pokud je stisknut 10 Pouzití svètla LED Pfi kaidém stisku vypinaèe svètla na panelu vypinaèe se LED svètlo vypne nebo zapne Obr 13 Z dùvodu ùspory energie svètlo èasto vypinejte POZOR O Nedivejte se primo do svètla Pokud budou vase oèi soustavnè vystaveno svètlu mohly by vàs bolet POZNÀMKA O Z dùvodu ùspory energie se svètlo které omylem zùstalo zapnuté automaticky vypne po 15 minutàch 11 Pfipevnèni a odstranèni ostfi 1 Pfipevnèni ostfi Uvolnète objimku pootoèenim doleva pfi pohledu zepfedu proti smèru hodinovych ruèièek aby se otevfela spona na bezklièovém sklièidle Po vloieni vedouciho ostfi atd do bezklièového sklièidla vrtaèky utàhnète objimku otoèenim doprava pfi pohledu zepfedu po smèru hodinovych ruèièek Viz Obr 14 O Pokud se bèhem pouiti objimka povoli dotàhnète ji Utazeni zesili kdyi objimku dotàhnete 2 Deinstalace vrtàku Uvolnète objimku otàèenim doleva proti smèru hodinovych ruèièek v pohledu zepfedu a vyjmète vrtàkviz Viz Obr 14 POZNÀMKA Pokud jeobjimka ve stavu otevfeni bezklièového sklièidla na maximum utaiena mùie se ozvat cvaknuti Tento zvuk neni porucha znamenà ochranu pfed uvolnènim bezklièového sklièidla POZOR O Pokud nemùiete povolit sklièidlo pouiijte svèràk nebo podobné nàfadi a zatixujte vrtàk Nastavte spojku mezi polohami 1 a 11 pootoète objimkou ve smèru uvolnèni doleva a souèasnè ovlàdejte spojku Nyni by mèla objimka lehce povolit 12 Automatickà uzàvèrka hfidele Tato jednotka mà automatickou uzàvèrku hfidele kterà umoifiuje rychlou vymènu vrtàkù 13 Ujistète se ze akumulàtor je spràvnè nainstalovàn 14 Zkontrolujte smèr otàèeni Dii se otàèi po smèru hodinovych ruèièek pfi pohledu zezadu stisknutim tlaèitka na stranè R Stisknutim tlaèitka na stranè L se dii otoèi proti smèru hodinovych ruèièek Viz Obr 15 Znaèky U a R jsou umistèny na tlaèitku 15 Ovlàdàni spinaèe O Stlaèi li se spinaè nàstroj rotuje Uvolni li se spinaè nàstroj se zastavi O Otàèky Ize kontrolovat stlaèenim spinaèe Otàèky jsou nizké je li spinaè jenom lehce stlaèen Pfitlaèi li se na spinaè vice otàèky se zvyèi POZNÀMKA O Pfed firn nei motor nastartuje se ozve huèeni Jednà se jenom o zvuk a nikoliv o poruchu 16 Vrtànido cihel Nadmèrnà pfitlaènà sila nikdy nezvyèi rychlost vrtàni Takovy postup zpùsobi nejen poàkozeni vrtàku nebo sniieni ùèinnosti vrtàni ale také zkràceni iivotnosti vrtàku Pfi vrtàni do cihel volte prò ràzovy utahovàk pfitlaènou silu v rozsahu od 10 do 15 kg

Скачать